[sh4k44l]

bonjour,

sur l'excellent site http://argos-soft.net/GW2ArmorGallery j'ai flashé pour la teinture bleue qui s'appellerait visiblement blueberry en anglais. Je la cherche In Game mais ne trouve pas sa trad FR, pourriez-vous m'aider?

pour les curieux je met un screen de mon gardien en cours de stuff avec la teinture en question (+glacier)

[Sharaliz]

blueberry, peut etre myrtille ?

[Wardjig]

Sinon sur le launcher du jeu, tu clic sur le petit drapeau américain, ca va patcher et lancer le jeu en anglais. Il ne restera qu'à te rendre à l'HV, acheter ton matos, puis déco et refaire la manip avec le drapeau français.

Ou alors tu peux utiliser le CTRL droit (par défaut), dont l'effet est de passer en instantané la langue IG en anglais (faut maintenir appuyé). Toutefois, je ne sais pas si cela fonctionne avec l'interface de l'HV.

[Didji]

Citation :

Publié par Wardjig

Ou alors tu peux utiliser le CTRL droit (par défaut), dont l'effet est de passer en instantané la langue IG en anglais (faut maintenir appuyé). Toutefois, je ne sais pas si cela fonctionne avec l'interface de l'HV.

Bin en fait, quand tu appuies sur la touche, ta recherche au Comptoir est réinitialisée, mais l'interface passe bien en anglais.

Du coup, faut taper ta recherche et valider tout en maintenant le bouton CTRL droit enfoncé.... Pas des plus pratiques ^^' (pas tellement le choix non plus, cela dit)

[Murf]

Citation :

Publié par Wardjig

Sinon sur le launcher du jeu, tu clic sur le petit drapeau américain, ca va patcher et lancer le jeu en anglais. Il ne restera qu'à te rendre à l'HV, acheter ton matos, puis déco et refaire la manip avec le drapeau français.

Ou alors tu peux utiliser le CTRL droit (par défaut), dont l'effet est de passer en instantané la langue IG en anglais (faut maintenir appuyé). Toutefois, je ne sais pas si cela fonctionne avec l'interface de l'HV.

Le patch anglais c'est pour les voix il me semble, les contenus écrit en anglais sont déjà présent dans tout les clients (vu qu'accessible via CTRL droit comme tu le dis). Suffit d'aller dans les options et de mettre les textes en anglais pour ne pas avoir besoin d'utiliser la touche à chaque fois (parfois pour l'HV il vaut mieux relancer le jeu pour que ce soit pris en compte).

[sh4k44l]

merci pour vos réponses, j'ai pas encore pu me co mais avec vos conseils je devrais pouvoir trouver ma teinture!!

[Lauvlah]

Il y a plus simple, en haut à gauche tu ouvres le menu (en jeu), première ligne de la première page qui s'ouvre tu sélectionne le langage, tu passes en EN tu fais tes emplettes et tu rebascule par le même moyen en FR, ça te prend 3sec.

Voilà, pas besoin de déco reco rien du tout.

[sh4k44l]

j'avais essayé une fois mais l'hv restait en fr... ils ont peut être corrigé

[Lauvlah]

Citation :

Publié par sh4k44l

j'avais essayé une fois mais l'hv restait en fr... ils ont peut être corrigé

Je m'en suis servi y a pas 2 jours et l'HV était en anglais et les items aussi.

[Murf]

parfois il faut relancer le jeu après avoir mis en anglais
L'HV c'est comme un navigateur dans le jeu, c'est pour ça que ça bug souvent :/