Concernant l'évasion de Arya, la série propose un cheminement très différent du livre.
Dans le livre Tywin n'est pas maitre de Harrenhal, c'est Ser Armory Lorch (je crois que j'ai mis un R en trop quelque part), et les fourrageurs de Gregor : Les Pitres Sanglants (des mercenaires). Arya, qui se fait appeler belette est une sorte de domestique pour un intendant cruel. Le premier nom qu'elle donnera à Jaqen c'est d'ailleurs celui de l'intendant.
Ensuite 2è nom
Puis sont amenés prisonniers des hommes du Nord, et il est annoncé que Loch ou Lorch doit quitter Harenhal et que ce sera les Pitres qui seront en charge. Évidemment Arya panique et donne le nom de Jaqen à Jaqen, non pas pour s'échapper, mais pour libérer les Nordmen. A l'aide d'une marmite de soupe elle libère les Nordmen, dans un événement qui restera comme la soupe à la belette.
Elle deviendra par la suite l'échanson du nouveau seigneur du domaine (dont je tairais le nom) et s’enfuira, avec Taureau et Tourte chaude non sans avoir tué elle même un garde.
Et ce meurtre du garde est pour moi un moment charnière dans le développement de la jeune Arya/Ary/Belette. Je passe un certain nombre d'événement qui n'ont pas eu lieu et seront peut être expliqué dans la série pour pas vous spoiler. Même si dans le bouquin c'est une demi phrase qui met sur la voie.
|