Aion - La Bibliothèque des Songes

Elyséens - Origines

Fil fermé
Partager Rechercher
24/07/09 Version corrigée




J'ai traduit la vidéo à partir de la trad anglaise d'Aion-hun... enjoy
__________________
Prénom : Mygolas
Nom : Lonewolf
Race : Bosmer
Profession : Sniper
Cibles préférées : Genoux
Faits marquants : A mis 85% des aventuriers de Skyrim à la retraite, forçant la plupart à une reconversion de garde

Citation préférée :
« L'archer a un point commun avec l'homme de bien : quand sa flèche n'atteint pas le centre de la cible, il en cherche la cause en lui-même. » Confucius

Il doit y avoir une erreur à un moment dans la trad anglaise, parce que dans le BG officiel, Zikel (Seigneur de la Destruction) est bien à la tête des troupes asmodiennes, mais c'est Asphel (Seigneur de la Mort) qui est responsable du cataclysme.
Citation :
Publié par Haesik Nim
Avec ton titre j'ai cru a un topic de propagande pour une certain légion.

Mais sinon, toujours agréable se genre de petite vidéo.
Idem lol, mais non c'est pas eux heureusement .
Citation :
Publié par YersiniaPestis
Sympa beau travail, il ne manque plus que les Asmodiens
Déjà fait la video de présentation des Asmos, elle a été posté y a environs 1 semaine si je dit pas de connerie.

Ps: Rien Squall xD
Citation :
Publié par Jowy Blight
Déjà fait la video de présentation des Asmos, elle a été posté y a environs 1 semaine si je dit pas de connerie.
Tu dis une connerie
Citation :
Publié par Mygollas
Tu dis une connerie
A ouai ? lol pourtant j'aurai rêver l'avoir vu y a pas si longtemps, ou alors c'était la version non traduit

Edit: j'ai du confondre avec https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=1007354 xD.

Et puis non c'est pas une connerie j'ai pas precisé que la video Asmo avait été traduit. Owned Mygo (je lol ).
Citation :
Publié par YersiniaPestis
Cette vidéo fait quand même légèrement passer les Asmodiens pour des gros méchants.

et la vidéo asmo fait passer les elyos pour les gros méchant ... *

ps: très bon boulot mygo
Citation :
Publié par YersiniaPestis
J'aimerais bien avoir la traduction de cette vidéo aussi pour voir.
Elle n'est pas encore faite, mais j'espère qu'ont l'auras d'ici peu hein Mygo
__________________
Citation :
Publié par Parki
Elle n'est pas encore faite, mais j'espère qu'ont l'auras d'ici peu hein Mygo
Ouai au boulot Mygo en tous cas très bon boulot cette video, grace a toi je comprend mieux le background de ma futur faction.
Citation :
Publié par Mygollas
Faut déjà qu'elle soit traduite en anglais hein ^^
Découvertes chocantes.


J'ai été choqué de cette immonde erreur orthographique
Citation :
Publié par Loum
Découvertes chocantes.


J'ai été choqué de cette immonde erreur orthographique
+1, L'orthographe est à revoir mais bon, la traduction a le mérite d'exister...
Fil fermé

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés