[Actu(Veille)] Mortal passe a la T.V

Répondre
Partager Rechercher
Citation :
Publié par Asea;


non c'est bien un venise-[U
like[/u].
.

Dico du gamer, p475.
c'est un nom de ville d'origine latine: la Venezia ou venecia donc féminin singulier dans la traduction française.
Et comme le "like" terme anglais s'associe aussi bien avec les mots féminins et masculins, il est de bon ton de dire "une venise like".
Parfaitement d'accord,
Mais d'après le dico du gamer français (on parle pas anglais la, si ?),

Tout nom propre portant après lui "-like" devient masculin.
C'est la qu'on vois les hardcore gamer

Plus sérieuisement,
On parle de quelque chose qui n'existe pas, vu que venise-like, c'est de l'anglais, et qu'en anglais y'a pas de masculin/féminin.
Citation :
Publié par Asea
Parfaitement d'accord,
Mais d'après le dico du gamer français (on parle pas anglais la, si ?),

Tout nom propre portant après lui "-like" devient masculin.
C'est la qu'on vois les hardcore gamer

Plus sérieuisement,
On parle de quelque chose qui n'existe pas, vu que venise-like, c'est de l'anglais, et qu'en anglais y'a pas de masculin/féminin.
Ah oui désolé, je me basais sur le dictionnaire français et non gamer que je ne connais point.
Citation :
Publié par Maiakovski
Moi la crème Nivéa....

http://www.syndicatdermatos.org/media/acnemodif1-copie-56-2.jpg
Sa me rappelle une phrase d'un grand poète

"Non rémi, tu ne te permets pas, tu vas d'abord me soigner cette vilaine peau et ensuite tu te permettras"



ps: C'est arrivé près de chez vous
Citation :
Publié par Zadriel
"Non rémi, tu ne te permets pas, tu vas d'abord me soigner cette vilaine peau et ensuite tu te permettras"



ps: C'est arrivé près de chez vous
Ca me donne envie d'un petit grégory tout ca ;p, sinon, c'est pas plutot le serveur et non remi (Rip) qui a probleme de peau si je ne m'abuse!
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés