[liandron]

bonjours a tous ,

Avant toute chose j'espère être dans la bonne rubrique sinon désolé^^'

Tout comme vous nous sommes pationés par se que propose EVE , et j'aimerai savoir si une version française sortira prochainement , ou dans quelques années , etc... ? Car sa fait un petit moment que je pense m'y mettre a EVE mais le soucis c'est que je suis une quiche totale en anglais J'ai peur de m'y lancer et d'y être 2 mois plu tard a tout traduire encore...

J'ai remarquée aussi que l'on pouvait avec 14jours de test , comment sa se passe pour sa s'il vous plaît?

merci et bon jeux a tous

[Pinpux]

Citation :

Publié par liandron

J'ai remarquée aussi que l'on pouvait avec 14jours de test , comment sa se passe pour sa s'il vous plaît?

Soit tu postes ton adresse eMail dans le fil prévu pour soit tu l'envoies à un des membres qui jouent à EvE pour qu'il te file une invitation


N.B.: c'est 21 jours, pas 14.

[Eored]

Citation :

Publié par liandron

version française sortira prochainement , ou dans quelques années , etc... ?

Soon since 2007

[liandron]

Soon since 2007 ? c'est la version française du jeu eve ?!

[Afaifizz]

Non il veut dire que c'étais déjà annoncé pour bientôt (soon) en 2007 .

[liandron]

a ok, je comprend mieu maintenant ^^' ,et il dise que c pour bientôt ... et sa va faire 2ans déjà .. on devra attendre combien de temps encore ? une date a t'elle été donné approximativement? car si c'est pour attendre 10ans avant qu'il se bouge un peut les miche , sa vaudra pas le coups

[Pinpux]

A noter pour les anglophobes que le jeu est quand même dans un anglais compréhensible et que dès la première connexion on êux se connecter sur le chat de langue française

[Senseia/Kryshaa]

Citation :

on devra attendre combien de temps encore ? une date a t'elle été donné approximativement?

On ne sait pas. Ils n'ont rien annoncé. Cependant, on a eu un avant gout sur le serveur test suite a une erreur, il y a 2-3 mois. D'après les retours, elle avait l'air bien avancé. Donc en étant en mode Mme Irma, je dirais au plus tard dans un ans (2 extensions), au mieux dans 6 mois, à la prochaine extension.

[Khayvaan Shrike]

De ce qu'on m'a dit, ils avaient traduits les noms des items, et c'était à gerber.

Très franchement vous avez plus vite fait de vous y coller en anglais et d'apprendre le peu de vocabulaire nécessaire pour piloter plutôt que de venir geindre toutes les deux semaines sur les forums pour avoir une date de release de la VF.

[Afaifizz]

Citation :

Publié par Khayvaan Shrike

De ce qu'on m'a dit, ils avaient traduits les noms des items, et c'était à gerber.

Très franchement vous avez plus vite fait de vous y coller en anglais et d'apprendre le peu de vocabulaire nécessaire pour piloter plutôt que de venir geindre toutes les deux semaines sur les forums pour avoir une date de release de la VF.

Oui c'est chiant comme je l'ai deja dit sur le topic "version fr sur sisi".

[arckaon]

mon pere qui vas avoir la 50 ene comprend 95 % de eve online et il na pas pratiquer l'anglais comme nous avec les cours actuelle donc si mon pere s'en sort pourquoi pas vous ,

hesiter pas a vous inscrire ce jeux est gigantesque et propose d'enorme possibilité ^^