JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 268 (sites) | 1217 (forums)Créer un compte
Age of Conan
La Citadelle Écarlate
Répondre
Partager Rechercher
Avatar de NardPoleon
NardPoleon
Alpha & Oméga
 
Avatar de NardPoleon
 

Traduction Article Gamona - Anglais

Traduction article de gamona en anglais : Un tout tout gros merci à un collègue du forum allemand : Aequitas qui a bien voulu me donner un coup de main !

Servers:
Still planning to have:
- RP PvP
- PvP
- PvE
on release.
On RP PvP Servers you will have slightly adjusted rules on how to behave and player/guild names.

PvP:
-Everyone not in your Group is your enemy. (Perhaps Guild Members will always count as friends – not decided yet.
-All Itemstats have 2 different versions – 1 for PvE and 1 for PvP. The PvP Stats are used for special PvP Equipment. There will be a ranking for pvp experience – you gain experience by killing others and loose exp by dying.
-Every few months, the currently highest ranked ppl will receive a small price (ingame item)
-There will be other CTF Arenas (you’ve seen the one from stygia). The Arena is chosen randomly, not sure if the other Arenas make it into the release version
-Modes : CTF & Team Annihilation still in

Crafting:
- Every Char can learn 1(!) crafting profession
- Right now you’ve got to be lvl 40 to start crafting, perhaps will be changed to 20 – not yet decided
- Professions: Armorsmith, Weaponsmith , Alchemy, Jewelcrafter, Architect
- Crafting lvls are gained by doing quests, it won’t help to build the same thing 1000 times
- Recipes don’t vanish after you used them
- You’ll probably reach max crafting lvl within a few hours
- Almost all Items are available in 2 versions, one version with usual resources and one version with rare resources. Crafted Items are the only items with sockets.
- Sockets come in different sizes and there’s a max of 4 sockets per item
- You can’t remove jewels if you’ve attached them to an Item before
- Most (perhaps all) crafted Items won’t have stats like int or str. The crafted Items define themselves through their basic stats
- Without jewels the crafted items will be weaker than dropped items, if you fight against enemies with special resistances crafted items with sockets probably will be more effective than dropped items
- High lvl crafting items can only be assembled if you’re a member of a guild which owns a guild city and the needed crafting building
- Crafting doesn’t need an anvil or sth like this next to you, you can craft everywhere.
- Crafting itself is completely automatic and there’s no risk of loosing the resources

Guildcities
- there’re 3 instanced zoned (can be copied without any restrictions – no max number of guild cities on one server) so every guild can build a guildcity. Those zones are: Lachleish Plains (Cimmeria), Poitain (Aquilonia) and Purple Lotus Swamps (Stygia)
- A guild needs at least 30 players to start building a city. Some of those players have to be 60+
- You can chose the desired country in the beginning, the instance and the slot are automatically chose by system though
- All buildings need a combination of metal, wood, stone and gold
- In the city you’ll find dozens of foundation stones of different size. A guild member with enough authorization and the profession architect can use those stones and chose the building he wants to be built. After you’ve paid for the building, construction starts automatically.
- The first buliding you have to build always is the keep
- Almost all buildings have different tiers (1-3 or 1-2)
- Upgrading your buildings will raise the lvl of your city
- Walls are also buildings. You can construct an inner and an outer wall (seems to be determined where you build them – not sure though,  my opinion). Towers and stairs can be built “relatively free”. If you build walls, there’s no way to get past them (so no climbing or walking around them).
- Every player will be able to teleport to the guildkeep. Not yet decided if this ability will have a CD

Harvesting
- there’re 4 basic resources
- every resource is available in (6-8) different tiers (bronze, iron …)
- if you’re harvesting resources, there’s always the chance of finding rare resources of that specific resource you’re harvesting
- resources will be shown on (mini) map
- most resources will be found in the three guild city zones (only few resource spots in the rest of the world)
- at the moment it’s not planned that you’ve got to specialize on one of the resources (everybody can harvest everything)
- next to the basic resources, there are special resources you only receive from specific enemies

Border Kingdoms
- still 9 Keeps per server, if there are some server with a smaller amount of players the number of keeps will be adjusted (for those servers)
- if you want to build a keep (seize a slot/take possession of a slot) you’ve got to have a player city @ lvl 3
- a guild can only have one keep, you’re still able to attack other keeps if you own one though
- the longer you own a keep, the bigger the received bonus for guild members will become
- a keep also can be upgraded but not as detailed as the player cities, the keeps are something like an outpost and not a second player city
- every guild can choose the time when their keep is attackable, there is a minimum amount of time you’ve got to make you keep attackable. The possible attack times depend on the region of your server (Europe vs USA for example)
- the longer the attack windows are, the easier it’ll be to defend your keep
- the max duration of a siege is 90mins at the moment, if the attackers don’t manage to win, the defenders win
- to attack a keep, you’ve got to “build” a tent in front of the keep (while the attack window is open), guild members of the defending guild receive an ingame msg if the attackers start to build this tent
- there are two ways to capture a keep:
- 1. “partial victory” – the keep is destroyed within 90 minutes, the defenders loose all the bonuses they received before for “holding the keep”, but the defenders don’t loose their battle keep
- 2. “total victory” – all buildings are destroyed within 90 minutes – the winners can take the slot and build their own keep (if they don’t already own another keep)
- siege weapons are constructed in the playfield during the attack, they’ll cost a combination of wood,stone,gold and iron (like buildings), there’ll be (probably) 8 spots for siege weapons
- there are siege weapons spots for the attackers and the defenders
- walls can be destroyed very fast (in a few minutes), so if you’re hiding in your keep, you’ll probably loose the fight
- next to the battle keeps, there’ll be other targets to fight for in the Border Kingdoms (for example towers). The rules for towers are the same as for battle keeps (attack window etc.). Those towers should encourage smaller guilds to participate in the combats of the Border Kingdoms. At the moment there is no limit on how many towers can be held by one guild
- it’s not decided yet if the towers will be upgradeable, if they’ll be, the options will be very small

Group Play
- groups get a small amount of bonus xp for killing enemies
- at the moment there are three different loot options (round robin, master looter and ffa)
- quest items will drop for all group members
- almost all caves and smaller dungeons (the maze, acheronian ruins etc.) will support a “hero mode” to provide a challenging group play experience, because they’re usually made for smaller grps or solo play (don’t muddle this up with real dungeons)

Mounts
- there’ll be a great variety of horses (5-10 different horse and those also in different colours)
- the mounts differ by HP, stamina, speed and mobility
- all mounts are able to attack and do different amount of damage
- many spells can be cast while mounted
- it’ll be possible to be thrown off the mount while engaged in combat
- due to balancing issues the war rhino and war mammoth are almost equal (rhino bit more mobility, mammoth more HP)
- mammoth and rhino still are still planed to be exclusive pre order mounts
- you’ve got to be lvl 40 to buy/use a mount
- mounts are items in the inventory (you can have more than one)
- mount equip will not make it into the release version but the idea still is there (-> addon/patch)
- not yet decided what happens to your mount if you dismount
- mammoths are big … veeery big

Stealth
- every class is able to use stealth
- there are different elements which determine if a stealthed player will be discovered or not : 1. stealth skill (your char) 2. perception skill (other char/npc  can also be trained by every char) 3. noise: there’s a difference between a soldier in heavy armour on grit compared to a rogue in cloth armour on grass (just examples) 4. Viewcone: if you’re in front of a player you’re more likely to be discovered than if you’re on the side of/behind a player 5. “light lever”: night vs. day and also shadows of obstacles vs. open field (very complex)  there’ll be a for the current “light level” added to the interface

Gameplay
- even if your latency is ~500 you’ll still be able to play AoC without any problems. Amongst other things FC uses an invisible “action queue” to ensure this. FC is aware of the concerns of dial up/isdn users and therefore built the engine in a way that let those players also enjoy the game.

Zoning/Travel/World Map
- while zoning you’ll see the your travel path on the world map, the travel path is also your loading bar
- there will be specific loading screens for all regions you’re travelling to (perhaps in the beginning some regions will have the same screen)

Audio
- the background music available for AoC has a duration of ~3hours. In combat the SIM Player will show his abilities (music mixed for combat)
- all music tracks are composed in 5.1 surround sound
- many tacks feature choirs and opera singers

Online Ranking and Database
- there’ll be a online database for pvp and basic server stats, comparable to WoW’s Armory, not at release though

Classes
- SoS got merged with the Stormcaller  new class Tempest of Set, ToS is a priest only available to stygians, his dmg mostly is electrical aoe dmg
- The more dmg the ToS does, the better his heal abilities become  counterpart of PoM (the better the healing, the better the dmg)
- Lich has been removed because he felt like HoX (only difference was the undead scheme) there were also problems with the lore, especially in tortage (Acheronian ruins !?  my opinion)
- The most interesting skills of the lich have been added to the Necromancer class  necro is able to transform into the lich form (for example) via feats
- Now there are 3 classes of every archetype (3 sodliers, 3 rogues, 3priest, 3 mages)
- Every race has its own specific priest (ToS  stygia, Bear Shaman  Cimmeria and PoM  Aquilonia)

Raids
- raidsize: 4 groups with 6 members each (24 players)
- loot usually will be items  no tokens
- raidgrps also can have a master looter
- raids will be a big part of PvE engame
- in the release version there’ll be ~20 (!) raidencounter
- those encounters are divided into 8 raid dungeons with different size
- most of the dungeons should be completed in 1-3 hours (if you play good enough )
- there are three “tiers” of dungeons, if you’re not 75+ you shouldn’t even think about getting near the easiest dungeon
- items from the lower tier dungeons will make it easier to survive in the higher tier dungeons (it does not matter in which dungeon of the tier you start)
- raidinstances will have a CD of 7 days (cd is for the players not for the whole guild

Localisation
- PEGI and ESRB already rated the game, USK not yet finished (only for interesting for us poor german players )
- German (therefore also other Europeans  my opinion) will be able to receive a mammoth/rhino via pre order, the sale partners are being searched and will be announced soon (following days/weeks)
- There’re also fatalities in the german version, some very brutal animations may be eased (don’t start to laugh, I’m going to buy the uk version :P)
- There’ll also be a Spanish localisation, Cm already hired

Spellweaving
- still ingame (omg omg omfg YES ) but it got changed a little bit. Now it works like the melee combo system  with the correct line of spells you’ll start a spellweave, those will not happen as often as the melee combos and therefore will be a lot stronger
- the possibility to kill yourself and even your team through spellweaving is still planned, there’ll be also other negative consequences
- hell is not in game anymore, too frustrating if a caster went to hell while his grp was still in the dungeon  they had to wait for the caster to come back

Tortage
- even if it’s possible to reach lvl 25 due to the amount of quests and size of tortage it’ll grow because many beta testers said that they were missing the feeling of travelling, there’ll be some other “trips” for example a trip with a smuggle gang
- you can exactly reach lvl 20 on tortage, if your 20 and still do quests etc. the xp will be lost
- after release there’ll be more starting areas but right now it’s more important to have one very good starting area

Last but not least
- Release date is fix  no more delays, the devs are working very very hard to present a preferably perfect product at release.

Voila logiquement la c est fini !
Avatar de tiky_windy
tiky_windy
Roi
 
Avatar de tiky_windy
 
Merci Nard !
Bon elle arrive la traduction en français parce que Google translator c'est pas top
Avatar de Selkis
Selkis
Dauphin / Dauphine
 
Avatar de Selkis
 
Alors, je suis très content, enfin des infos détaillés :

quelques infos supplémentaires concernant le pvp, le craft, le PVE endgame (semble très vaste )

Le spellweaving toujours présent...cool (je compte jouer assassin ou ranger, donc bon.. je suis content pour vous )

Et il est remit de nouveau que les rinos et les mammouths seront disponible uniquement par précommandes...


Merci à toi et ton collègue
Avatar de rackam77
rackam77
 
Avatar de rackam77
 
Merci Nard pour ce "bloc" d'informations.

Content d'apprendre que le spellwaving sera présent lors de la release. Que la partie "sortir des enfers" ne soit plus présente me rassure car en raid ou en pvp, j'aurais mal appréhendé le fait que les mages perdent 10 min à en sortir.

Et confirmation que les BKs sont toujours bien là.
Avatar de Honikou
Honikou
Roi / Reine
 
Avatar de Honikou
 
Stealth
- every class is able to use stealth



on m'explique ?
Avatar de Raffut
Raffut
Alpha & Oméga
 
Avatar de Raffut
 
Encore un mois de boulot pour fignoler , ça va pas être de la tarte
Avatar de rackam77
rackam77
 
Avatar de rackam77
 
Citation :
Publié par Honikou
Stealth
- every class is able to use stealth



on m'explique ?
Toutes les classes peuvent augmenter, si elles le souhaitent, leur compétence de furtivité (et réciproquement celle de perception).

Alors si ça peut t'intéresser, tu peux devenir un mage fufu, même si j'en vois pas trop l'utilité ^^.
Avatar de Tryst
Tryst
Alpha & Oméga
 
Avatar de Tryst
 
Citation :
Publié par Honikou
Stealth
- every class is able to use stealth



on m'explique ?

les mobs ont une capacité à reperer les mechants que nous sommes, en fonction de critère comme leur champ de vision et notre capacité de fufu
Des classes seront bien sur bien meilleur que d'autre la dedans. Sinon pour le pvp, je pense aussi que des classes seront plus competentes que d'autre a reperer la fufu. Des classes comme le gardien (au pif) seront surement des gros balourd de base en fufu et seront repéré par quasiement tout le monde. Apres on peut attribuer des point à la fufu ou à reperer la fufu au detriment d'autre

Apres bien sur, c'est du texte tout ça, il faut attendre de voir ça.

edit: rackam77 mais lol, apres bbk, c'est toi qui repetes tout ce que je dis, nan mais
Avatar de Jackal
Jackal [Judi]
Roi
 
Avatar de Jackal
 
Que du bonheur a part le temps de chargement entre les zones. Ca me rappelle mes Raids IF, où, sur le retour, retranchés derrière le portail du métro, nous décimions quelques poursuivants tentant d'accéder au quai.

J'espere que ça ne portera pas préjudice au PvP sauvage hors BK !

Sinon vraiment que de bonnes news, du système de montures, aux attaques de sièges en passant par le spellweaving et les guildcities.
__________________
Jackal
Moderateur JoL - Forum AoC/WoW
Avatar de NardPoleon
NardPoleon
Alpha & Oméga
 
Avatar de NardPoleon
 
Quelques données supplémentaires, notemment au niveau du craft :

http://www.curse.com/articles/details/5568/
Avatar de Mary Vosk
Mary Vosk
Alpha & Oméga
 
Avatar de Mary Vosk
 
Citation :
Publié par Tryst
les mobs ont une capacité à reperer les mechants que nous sommes, en fonction de critère comme leur champ de vision et notre capacité de fufu
Des classes seront bien sur bien meilleur que d'autre la dedans. Sinon pour le pvp, je pense aussi que des classes seront plus competentes que d'autre a reperer la fufu. Des classes comme le gardien (au pif) seront surement des gros balourd de base en fufu et seront repéré par quasiement tout le monde. Apres on peut attribuer des point à la fufu ou à reperer la fufu au detriment d'autre

Apres bien sur, c'est du texte tout ça, il faut attendre de voir ça.

edit: rackam77 mais lol, apres bbk, c'est toi qui repetes tout ce que je dis, nan mais
C est plus detaillé que ca ....


5 points important concernant la furtivité


1/Votre niveau de furtivité
2/Le niveau de perception des autres joueurs/pnj
3/Le bruit , un type en armure lourde se fera plus vite reperé qu un type en armure de cuir
4/La ligne de vue , on se fera plus vite reperé en arrivant de face a son ennemi que sur le coter ou derriere
5/La lumiere , il sera bon d utiliser la nuit ou les ombres pour etre plus efficace furtivement

Que du bonheur
Avatar de NardPoleon
NardPoleon
Alpha & Oméga
 
Avatar de NardPoleon
 
et voici l'article de Curse.com seconde partie
Avatar de Kada
Kada
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kada
 
Citation :
Publié par Curse
Finally, these dungeons will all be instanced, with lockout timers which are currently set to one week, meaning once you've been locked into a dungeon, that's what you'll zone into each time for a week -- giving you ample learning time to conquer each dungeon and tier before they reset.
Je comprend que lorsque tu commences un donjon, tu es locké dedans et à chaque fois que tu te connectes au jeu, tu te retrouves dans le donjon, sans possibilité d'en sortir.. Et ce pendant une semaine.

Je comprend mal ? C'est mal exprimé ou c'est vraiment ça ? Parceque bon, c'est un peu relou si cela se passe effectivement comme ça.
Avatar de kalanye
kalanye [ASGAR]
Alpha & Oméga
 
Avatar de kalanye
 
plutot que le donjon reste le meme pendant une semaine a chaque fois qu'on entre dedans pour laisser le temps de progresser dedans...
Avatar de Husceal
Husceal
Alpha & Oméga
 
Avatar de Husceal
 
Citation :
Publié par Bbk | Plah
Je comprend que lorsque tu commences un donjon, tu es locké dedans et à chaque fois que tu te connectes au jeu, tu te retrouves dans le donjon, sans possibilité d'en sortir.. Et ce pendant une semaine.

Je comprend mal ? C'est mal exprimé ou c'est vraiment ça ? Parceque bon, c'est un peu relou si cela se passe effectivement comme ça.
Nan c'est une feature copiée d'un autre jeu qui permet que le donjon reste le même pendant 1 semaine, avant que les boss repops, ce qui te donne le temps d'explorer tout le contenu.
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

© JeuxOnLine / JOL. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Politique de confidentialité - Utilisation de mes données personnelles - ! Signaler un contenu illicite