Voici un condensé et des nouveaux tableaux pour toutes les infos disponibles sur la GCW, se basant sur la dernière Friday Feature à ce sujet (déjà traduite par Daffy) et quelques autres sources. Bonne lecture !

Sommaire :

1. Grades et Rangs
1. Grade conscrit
2. Grade d’officier
3. Renseignements complémentaires : grades
4. Progression des Grades de faction
5. Grade Officier et érosion des points
6. Obtenir des points de factions
2. Echelle des points GCW
1. NPC de faction
2. Joueurs factionnés
3. Pilotes NPC factionnés - combat spatial
4. Zones PvP terrestre
5. Base GCW de joueurs
6. Renseignement complémentaires : Points de faction
3. Récompenses de la Guerre Civile Galactique
1. Renseignement complémentaires : Points GCW
2. Renseignement complémentaires : Compétences
4. Liens

Grades et Rangs

Dans la guerre civile galactique, vous pouvez gagner des points de faction et obtenir de nouveaux grades au travers de multiple activités. Combattre les PNJ et les joueurs ennemis vous fera gagner des points de faction qui seront utilisé dans un calcul hebdomadaire pour déterminer votre grade.

Chaque nouveau grade vous donnera accès à des récompenses plus importantes auprès de votre agent de faction.

Grade conscrit

Grade conscrit : Impérial/Rebelle

Rang	Grade
1	Private/Private
2	Lance Caporal/Trooper
3	Corporal/High Trooper
4	Sergeant/Sergeant
5	Master Sergeant/Senior Sergeant
6	Sergeant Major/Sergeant Major

Grade d’officier

Grade d’Officier : Impérial/Rebelle

Rang	Grade
7	Lieutenant/Lieutenant
8	Captain/Captain
9	Major/Major
10	Lt. Colonel/Commander
11	Colonel/Colonel
12	General/General

Renseignements complémentaires : grades

Une nouvelle fiche intitulée "Guerre civile galactique" a été ajouté à votre feuille de personnage.

Vous pouvez voir les fiches GCG d'autres joueurs en suivant la procédure suivante :

• Cibler le joueur
• Appeler le menu radial
• Sélectionner l'option pour voir la fiche GCW.

Progression des Grades de faction

• Vous pouvez obtenir des points supplémentaires en engageant le combat avec des PNJ ou des joueurs de la faction ennemie.
• Tout les jeudi à 12H (Heures pacifiques), vos points seront pris en compte pour calculer votre grade actuel.
  

Grade Officier et érosion des points

• Les Officiers sont en permanence sur le terrain et de fait, sont soumis à bien plus de fatigue et de stress. Du coup, les Officiers* sont soumis à un affaiblissement. Un pourcentage de vos points GCW sera donc perdu chaque semaine.
  (*) Ceci concerne le grade Officier, pas la profession.
• Pas plus de 40% de vos points ne pourront être perdus en une seule semaine.
• En raison de cette perte progressive, les officiers doivent gagner suffisamment de point pour compenser la perte.
  

Obtenir des points de factions

Vous pouvez gagner des points en combattant en première ligne. Voici les endroits ou c'est possible :

• Le champ de bataille de Restuss.
• Base permanentes.
• En détruisant des bases de joueurs.
• En Eliminant des PNJ rebelles ou impériaux (Voir détail ci-dessous).
• En Eliminant les joueurs factionnés (PvP).
• En Eliminant les PNJ rebelles ou impériaux dans l'espace.
• En Eliminant les joueurs factionnés dans l'espace (PvP).
  

Echelle des points GCW

NPC de faction

Les joueurs peuvent gagner des points GCW en éliminant des NPC impériaux ou rebelles et gagnent :

• 3 points pour un NPC «standard»
• 10 points pour un NPC «elite»
• 25 points pour un NPC «boss» (et non 50 comme indiqué dans la Friday Feature, voir le forum officiel)
  

Pour obtenir ces points, le NPC doit être de 86% votre niveau au moins, le tableau ci-dessous donne les niveaux exacts :

Niveaux min. de NPC par rapport au joueur

Niveau du joueur	Niveau du NPC
90	77+
85	73+
80	68+
75	64+
70	60+
65	55+
60	51+
55	47+
50	43+
45	38+
40	34+
35	30+
30	25+
25	21+

Joueurs factionnés

Les joueurs peuvent obtenir des points GCW en éliminant d’autres joueurs. N'importe quel joueur gagne des points en fonction du nombre de dommage fait sur la cible. Le nombre de point maximum possible en une journée est déterminé par votre grade.

Cependant, la cible doit avoir au moins 70% de votre CL pour donner des points, comme il l’est résumé ci-dessous :

Niveaux minimum entre joueurs

CL joueur attaquant	CL joueur attaqué
90	63+
85	60+
80	56+
75	53+
70	49+
65	46+
60	42+
55	39+
50	35+
45	32+
40	28+
35	25+
30	21+
25	18+

Pilotes NPC factionnés - combat spatial

Dans l’espace, les pilotes peuvent gagner des points GCW en détruisant des vaisseaux impériaux ou rebelles. Un bonus de 10% est donné pour la destruction de vaisseaux dans le Deep Space ou Kessel. Le montant total des points varie en fonction des différences de Tier, selon le tableau ci-dessous :

Ratio de points entre Tier joueur/NPC

-	Tier 1	Tier 2	Tier 3	Tier 4	Tier 5
Tier 1	4 pts	4 pts	0 pt	0 pt	0 pt
Tier 2	6 pts	8 pts	6 pts	0 pt	0 pt
Tier 3	6 pts	10 pts	12 pts	8 pts	0 pt
Tier 4	6 pts	10 pts	14 pts	16 pts	10 pts
Tier 5	6 pts	10 pts	14 pts	18 pts	20 pts

Zones PvP terrestre

• Vous recevrez un bonus de combat dans les zones statiques PvP (Restuss, les trois bases permanentes, etc). Ces bonus sont accordés toutes les 10 minutes à tout les joueurs de la zone.
• Le nombre de points alloué dans le bonus est déterminé par la participation individuelle, la participation totale, l'activité totale et la balance entre les factions.
  

Base GCW de joueurs

• La destruction d'une base de joueur est récompensée en fonction de l'importance du contrôle planétaire de la base au moment de sa destruction.

Renseignement complémentaires : Points de faction

• Les points de faction sont partagés, découpés entre chaque membre du groupe.
• Les points de faction sont gagnés dans des combats ou les joueurs sont dépassés en nombre de combattants.
• Le maximum de point qu'un joueur peut faire par jour est partagé entre les affrontements au sol et dans l'espace.
• Tout les jeudis à 12h00 (Heures pacifique), les points sont convertis en grade et remis à zéro
• Il y a une limite sur la progression des grades qui sont obtenus chaque semaine.
• Vous pouvez obtenir un bonus sur vos points GCW grâce à un bonus d’d’enter tain
  

Récompenses de la Guerre Civile Galactique

Ecoute bien soldat ! Si tu fais du bon boulot au front, voici quelques récompenses que tu pourras obtenir en fonction de ton rang :

Récompenses conscrits

Rang	Grade	Récompense rebelle	Récompense impériale
1	Private	Rebel Schematics*	Imperial Schematics*
2	Trooper	Rebel Furnitures*	Imperial Furnitures*
3	High Trooper	Rebel Equipment*	Imperial Equipment*
4	Sergeant	Rebel Weapons*	Imperial Weapons*
5	Senior Sergeant	Rebel Turrets*, Rebel Themed Painting	Imperial Turrets*, Imperial Themed Painting
6	Sergeant Major	Rebel HQ Installations*, Rebel Sergeant Major Medal	Imperial HQ Installations*, Imperial Sergeant Major Medal

* Identiques aux récompenses de faction disponibles avant le chapitre 3

Récompenses d’Officiers

Rang	Grade	Récompense rebelle/impériale	Compétence
7	Lieutenant	Faction Comlink	Retaliation
8	Captain	Faction Battle Banner	Adrenaline Rush
9	Major	1st half of Faction Special Ops Officer Armor, Armor Coloring Kit Schematic	Unstoppable
10	Lt. Colonel	2nd Half of Faction Special Ops Officer Armor Set	Last Man Standing
11	Colonel	Faction Officer Signet Ring, Armored BARC Speeder	Legendary Warrior
12	General	Faction Weapon Set	Airstrike Ability

Renseignement complémentaires : Points GCW

• Médaille Sergent Major : Ces médailles donnent au porteur un bonus sur les attributs de son personnage.
• Comlinks de Factions : Les Comlinks de factions peuvent être utilises toutes les 30 minutes pour appeler 3 soldats pour supporter votre position. Ils se battront pour un court moment et repartiront.
• Bannière de bataille de Factions : Ralliez vos troupes avec votre bannière ! Ces banniéres permanentes apportent un bonus à n'importe quel joueur de la même faction situé dans la même zone et ce toutes les 15 minutes. L'effet du bonus est différent pour chaque profession.
• Armure d'officier rebelles des opérations spéciales : Les officiers Rebelles peuvent obtenir un nouveau set d'armure. Vous pouvez personnaliser la couleur de l'armure en achetant un kit à un marchand.
• Armure d'officier impériales des opérations spéciales : Les officiers Impériaux peuvent obtenir un nouveau set d'armure. Vous pouvez personnaliser la couleur de l'armure en achetant un kit à un marchand.
• Anneau Signet d'officier: Cet anneau donnera un bonus aux attributs de votre personnage.
• BARC Speeder Blindé : Les officiers peuvent disposer d'un BARC Speeder blindé avec une vitesse supérieure aux modèles de base.
• Armes de factions : Plusieurs armes de factions sont disponibles à la vente auprès de votre agent de liaison (recruteur).

Renseignement complémentaires : Compétences

Ces compétences sont uniquement disponibles le temps que vous occupez votre grade.

• Rush d'adrénaline : Avec toutes ces batailles, la peur vous a renforcé pour le combat, vous permettant d'utiliser la montée d'adrénaline comme un stimulant pour combattre. Votre habileté au combat est plus rapide lorsque vous êtes face au danger.
• Dernier home debout : Eprouvé par bien des combats, vous seul avez fait la différence entre la victoire ou la défaite. Vous poussant vous même au delà des limites d'un soldat classique, vous êtes destines à être le dernier home debout.
• Revanche (Retaliation): Après des années sur le champ de bataille, votre esprit a instinctivement appris à supprimer la douleur en contre-attaquant immédiatement vos ennemies. Si vous êtes blessé, ils le seront aussi.
• Inarétable : Votre corps a connu tellement de souffrances et de blessure qu'il ignore tout sauf le plus grave. Lorsque d'autres soldats sont a genoux en criant grâce, vous continuez le combat, inarétable.
• Guerrier Légendaire : Les soldats et les combattants de votre faction vous reconnaissent comme un guerrier de légende. Votre présence sur le champ de bataille boostera leur morale et leur habileté.
• Frappe aérienne impériale : Votre rang élevé dans l'armée impériale vous donne l'autorité nécessaire pour déclencher l'intervention d'un TIE Bomber.(*)
• Frappe aérienne rebelle : Votre rang élevé dans l'armée rebelle vous donne l'autorité nécessaire pour déclencher l'intervention d'un X-Wing.(*)
• Armes de factions : Plusieurs armes de factions sont disponibles à la vente auprès de votre agent de liaison (recruteur).

* Pour des raisons évidentes, cette compétence ne peut être utilisée en intérieur.

Liens

• La Friday Feature originale se trouvant sur notre site et traduite par Daffy
• GCW Point Calculator
  

[Tigo]

Il est tard je mettrai la fin demain sûrement, la faute à notepad qui a planté alors que j'avais pas sauvegardé (vi je sais c'est très bête )

[Daffy]

Bon boulot en tout cas !

[Lanny]

Très bonne exposition des faction GG Tigo!

[LLiwon-Tsapon]

Il m'a fait mourir de rire quand il m'a montré le taff, l'air de rien: genre je suis en train de bosser sur un "petit quelque chose".... là dessus il me colle un lien en anglais, et quelques temps plus tard le lien de la trad !!!!!

Merci Tigo
comme d'hab, très bon boulot

[Tigo]

Voilou j'ai mis la fin, fiouh

S'il y a des erreurs, n'hésitez pas à corriger car je suis peu enclin au PVP. Un Wiki peut l'être par (presque) tout le monde

[LLiwon-Tsapon]

Citation :

Publié par Tigo

Voilou j'ai mis la fin, fiouh

S'il y a des erreurs, n'hésitez pas à corriger car je suis peu enclin au PVP. Un Wiki peut l'être par (presque) tout le monde

un lien vers les sources serait le bienvenue

[Kyn]

peut etre un lien vers le gcw calculator...
http://swg.activeframe.de/

ça peut servir ^^
(les quotas de points par rang y sont répertoriés, ainsi que les classements par galaxies)

le détail des armes de général, il doit y avoir un post pour ça sur forum...

à part ça bon guide

[Tigo]

Citation :

Publié par LLiwon-Tsapon

un lien vers les sources serait le bienvenue

Si je te donne mes sources, je devrai te tuer après

Non plus sérieusement, je pensais que d'autres complèteraient :P Allez je fais une rubrique "liens" ^^

[Rectumus]

respect superbe boulot un grand merci !

[nico91]

gg tigo

là franchement tu m'épates.

[Tigo]

Merci

N'oubliez pas que vous aussi vous pouvez faire des Wikis !

[TechnoForce]

Bonjour, est-ce que vous pourriez poster les armures de chaque faction et leurs apparence ig merci.

[Tigo]

En voilà un de Wiki qu'il serait intéressant. Je veux bien essayer de faire quelque chose dans ce sens mais je ne suis pas combattant et il y a longtemps (pré-NGE) que je ne suis plus Armorsmith, il faudra donc un coup de main

[Anngelle Silverstar]

faudrait mettre tous les wiki en sticky, car ils ont tendance a se perdre au fonds des post du forum au bout d'un moment.

[Tigo]

ou alors suivre le lien qui se trouve sous chaque wiki ou en haut de la rubrique des vétérans de Yavin IV

[LLiwon-Tsapon]

ou simplement cliquer sur le sticky appelé: Référencement des WiKis en français