[WarcraftRPG]Tout sur les Naga

Répondre
 
Partager Rechercher
Bonjour à tous, ceci est mon premier message sur JOL. Néanmoins, un certain nombre de gens de la communauté francophone de World of Warcraft me connaissent déjà d'autres forums.
Et justement, pour ne pas faire de jaloux, je fais ici ce que je fais sur les autres forums où je vais habituellement, c'est-à-dire apporter mes connaissances en terme de Background Warcraft pour répondre aux questions, apporter du contenu nouveau quand je peux, et être sympa avec tout le monde.
Et ça commence par ce premier post en VO, sur les Naga. C'est un extrait des livres du JDR papier Warcraft, disponibles uniquement en VO dans les magasins spécialisés ou en import par Internet.
J'ai déjà publié sur des forums consacrés à WoW d'autres extraits, et je compte continuer. L'objectif est de sortir tout le background des livres et de simplement enlever le contenu propre du JDR (les stats et les règles, quoi). Ainsi, cela reste dans le cadre légal des extraits de livres.
Je compte extraire tout ce que je peux des bouquins, puis traduire le tout. Evidemment, cette traduction n'aurait rien d'officiel, puisqu'il ne s'agirait pas d'un texte de Blizzard, et c'est pourquoi je publie d'abord la VO, afin que toute personne souhaitant avoir le texte de base puisse se faire sa propre traduction, et de manière à ce qu'une erreur de la part d'un traducteur ne soit pas reprise par toute la communauté francophone.
Alors, voilà, maintenant que les présentations sont faites, bonne lecture.

Manual of Monsters : Creatures of Azeroth : Naga
This creature has humanoid arms and torso merged with the powerful lower body of a serpent. Its head is draconic, with slitted gold eyes ans sharp teeth. Its pale green flesh is covered with serpent scales, overwhich is worn a finely crafted robe worked with intricate designs. The creature wields a wicked-looking trident in one hand as it slithers forward.
Description
The high-borne elves enjoyed great power and comfort before the doom of the War of the Ancients. Many were cast far into the flooding depths of the great cataclysm that sundered the land and destroyed the Well of Eternity. While many died, some were transformed by the cascading energies into the creatures now called naga.
For 10,000 years, these elves of the abyss dwelled in a dark and powerful empire. Pagodas and balconies line the deep trenches, glimmering lights picking out the shapes of cities in the cold black. Figures drift and twist along the passageways, their elven origins difficult to see.
Naga are now serpent-like humanoids. The men are thickly built, with humanoid torsos merging into a serpent hind section. Their scales are large and thick, and their heads are reminicent of dragons, showing little sign of their elven ancestry. The women are tall and slender, with fine scales covering their angular features. Instead of hair, female naga have a nest of thin, twining snakes. These serpent strands have eyes and allow a naga to see in all directions.
Naga Society
While males greatly outnumber females, the females are considered the intellectual superiors, more refined and possessing great magical power. Men can rise to prominence and even lead communities, but there is a limit to what they are permitted to achieve.
The civilization of the naga has extensive codes, laws, and ceremonies. Factions, some millenia old, work continuously in bids for power. They seek the blessings of their queen, one familiar to history: Queen Azshara lives still, in the vast city of Nazjatar at the bottom of a deep ocean trench. She has embraced the power of the naga, grown in size, and possesses many tentacles bedecked in jewels and items of power. She biding her time until the growing might of the naga can be brought to bear.
Combat
Naga have finely worked robes that function as leather armor. They hunt large prey with tridents and scimitars. They are experienced in formation fighting, particularly in dealings with murlocs and mur'gul. A warband will deploy male infantry to engage at moderate range with tridents, while the females cast spells. The men are willing to sacrifice themselves if ordered. Leaders will avoid heavy losses, but are otherwise open to small risks.
As one of the many changes wrought through ages living underwater, the naga heal at twice the normal rate when they are underwater.
Males are bred to be larger and stronger than females, who prefer to rely on magic and poison.
Naga have learned to spur strange mutations in their bodies, developing in monstrous ways.
With their halo of serpent strands, female naga have a keen of awareness of what goes on around them.
Naga are amphibious, though do not suffer any significant discomfort while out the water.
Naga Mutations
Thick scales, Regeneration, Size increase, Claw/bite, Talons/fangs, Blindsight, Darkvision, Extra arm, Constriction, Extra reach, Ink jet, Poison spines/claws/bite

Alliance and Horde Compendium : The New Blood : New Races of Warcraft : Naga
Description
The naga are cursed Highborne Kaldorei who were smashed to the bottom of the sea during the War of the Ancients. The Highborne survived this calamity, dwelling magically on the ocean floor. The Highborne suffered a terrible curse for their transgressions, and this mutated and intensified over the years until they became the dread naga.
Naga only marginally resemble the noble race they once were. Their proud Kaldorei visages are warped and twisted. The naga are part night elf, part serpent, and some have evolved weird oceanic mutations, In this way, the race has developed an array of genetic variations and defenses, such as ink jets, tentacles, razor fins, venomous fangs, hardened barnacle carapaces and spined fists.
Naga serve their dark empress Azshara (yed, the same Azshara who summoned the Legion in the War of the Ancients) without question. Naga society is matriarchal, and the sexes have diverged radically, both mentally and physically, in the millenia of their estrangement. Women are dominant and often train as spellcasters, while men form the brute labor force and serve their women as physical warriors.
Naga are avaricious and sadistic, and their millenia of aquatic banishment have only intensified their evil, power-hungry nature. Illidan Stormrage summoned some naga to aid him in his quest to destroy the Frozen Throne, but for the most part the aquatic race yet to play its hand in the world. Yet the time is soon when the naga will arise once more.
Appearance
Nage men are bestial and considered less intelligent than females, but are remarkably strong and though, able to withstand a great deal of bodily injury. Naga women more resemble the Kaldorei from whom they came, their faces fair, even beautiful. This unearthly splendor id ruined by their monstrous deformities - they often have multiple limbs (four to six arms) and medusalike hair (snakes). Naga average 6 1/2 feet tall, and naga men are much bulkier than women.
Region
Most naga live in Nazjatar, their capital city. This city is built into a massive abyssal sea trench in the oceanfloor, and houses Empress Azshara's imperial palace. The naga also have coastal encampments along eastern Kalimdor. One great outpost is Azshara, on the eastern coast of Ashenvale, in the ruins of the ancient Kaldorei capital. A handful of naga live in the extradimensional realm of Outland with Illidan Stormrage and the blood elves.
Affiliation
Independent. Naga are dangerous and avarious, and most races are unaware of their existence. Naga play well with blood elves, trolls, and other dark, independent powers, but only the rarest naga joins the Alliance or Horde.
Naga Racial Traits
Naga are physically powerful, mentally superior and very agile. Naga men are generally stronger than naga women, while naga women tend to be more cunning.
Naga base land speed is 30 feet.
Naga base swim speed is 50 feet.
Naga can see up to 60 feet in the dark.
As one of the many changes wrought through ages living underwater, the naga heal at twice the normal rate when they are underwater.
Naga are amphibious, though do not suffer any significant discomfort while out the water.
Female naga have a nest of writhing serpents in lieu of hair. They can see out of these serpents' eyes just as easily as their own, granting them a keen awareness of their surroundings.
Standard Mutations
Bite
Claws
Extended Darkvision : The naga hero's darkvision extends to 120 feet.
Ink Jet: The naga hero can expel an obscuring cloud of black ink while underwater.
Tentacles: The naga hero has two extra limbs - long, writhing tentacles. These tentacles are incapable of fine manipulation and cannot be used to attack, wield weapons, open doors or pretty much anything else. They can, however, be used to wrap around opponents and crush them.
Thick Scales
Greater Mutations
Blindsight: The naga hero can discern the location of charcaters and objetcs within 60 feet through fine hearing, vibration detection and subtle temperature cues. The naga has also learned to react quickly to minor changes.
Heavy Scales
Extra arms: The naga hero has two additional arms, which can be used to do anything arms can do - wield weapons, perform arcane movements or make rude gestures, for instance. Only female naga may have this mutation.
Fast Healing
Improved Tentacles: As the tentacles mutation, but tentacles are thicker, stronger and lined with powerful suckers.
Natural Weaponry : The naga hero gains two claws and one bite. Only male naga may have this mutation.
Size increase : The naga hero's size increases.
Languages
Common and Nazja
Bonus languages
Darnassian, Draconic and Eredun
Favored class
Fighter (male); sorcerer or wizard (female).

Alliance and Horde Compendium : Choosing Sides : Independent Factions : Naga
When the power-hungry Highborne broke the world by recklessly expending the energies of the Well of Eternity, their city of Azshara and many of her high elves fell with it. Their bodies were so infused with magic, however, that the fall into the stormy seas did not kill them. Their bodies were cursed with arcane magic and they became the snakelike, water-dwelling naga.
The naga are not a uniform race. Their 10,000 year exile below the sea has caused their bodies to mutate into several different forms. They are all part-snake and part-high alef, but there the resemblances end. Some have developed sea creatures's defenses and weapons like ink jets, tentacles, razor spines and venomous fangs.
The females, perhaps because they are the same sex as the powerful Queen Azshara, retained much of their magic and intelligence when they mutated so long ago. All naga have long tails and scaly skin, but the females retained more of their elven facial features, and have a tendency to sport four or more arms. The males did not fare so well in retaining their intelligence; during the many years they've devolved into beasts. They do not have the extra limbs that the females do, but they have developed a much greater resilience and stamina than naga females or any of their high elf kin.
The mighty Queen Azshara still lives and rules the naga. Once she awoke at the bottom of the sea, she ordered a palace built to rival her home in Azshara. The naga settled in the abyssal trench on the sea floor built by the sundering of the first Well of Eternity. The capital city built in the great scar is Nazjatar. The Maelstrom spins above the naga's city; anything that falls into the swirling waters - riches or trash - will eventually drift down into the naga's waiting arms. The queen's palace is an exquisite home, but she still resents that the night elves are living the life she lost. She has plans to retake her former lands, but has not moved yet.
As they are able to live as easily above the water as below, some naga have established outposts in the wilder beaches of eastern Kalimdor. They miss their old life on the land, and jealously guard any outpost they can establish. Their largest landside holding is the ruined city of Azshara, but there is little remaining to remind them of their glory days. Although they do want to return to the land, after 10,000 years they are more comfortable at the bottom of the sea in their city of Nazjatar.
Although the queen is content to sit, plot and wait for the right time to return to the land, other naga are not so patient. Several of this cursed race joined Illidan on his quest to reach the Tomb of Sargeras. They helped him find the Broken Isles and the Tomb and elected to join him in his attack on Northrend from the former wizard city of Dalaran. When the Alliance defeated Illidan, these naga fled with him to Outland.
Thrilled to follow a more aggressive (if defeated) leader than their queen, those naga fought with their allies the blood elves to defend Illidan. They defeated his pursuer, the Warden Maiev Shadowsong, and went with him on a quest to destroy the Lich King at Northrend. Arthas defeated them at the site of the Lich King's home, the citadel of Icecrown, and anointed himself the new Lich King, a being of unimaginable power. Although the naga have experienced nothing but defeat while fighting under Illidan, they have also experienced more excitement with him than in thousands of years with Queen Azshara. The naga who survived the battles returned willingly with Illidan to Outland.
The naga traveling with Illidan have a more educated view of Kalimdor's races than the naga who remain at the bottom of the sea or in one of the eastern outposts. These travelers hold the blood elves in high regard, as they are also evolved children of the Highborne, and they too fought with Illidan. The time spent together in battle made the two races repect and admire each other's skills. They are united against all others, as they are currently the two most unpopular races on the continent. The naga can either take or leave the goblins and trolls, creatures who care nothing for their own pasts? The half-orcs, furbolgs and pandaren do not trust the naga, and the naga feel the same way in return. They feel that divine magic practioners are weak and without ambition.
The naga are a neutral race for a very good reason: neither the Alliance nor the Horde will welcome them. The Alliance elicits nothing but rage in the minds of the naga. Their former brethren, the night elves, still thrive on the continent, and have not forgotten their grudges with the naga. Their blatant hatred of the night elves is only rivaled by the night elves' feelings for them. As night elf leaders Tyrande Whisperwind and Malfurion Stormrage aer highly respected within the Alliance, their hatred and distrust of the naga has spread to the other races.
The races of the Horde are met with derisiveness from the naga; they would have no part of the Horde even if invited to join. The spiritual natures of these races are similar to the pandaren and furbolgs, and therefore worthy of similar disrespect. The naga consider the Horde to be nothing more than barbaric, weak-minded fools. They would sooner accept the night elves as masters than join the Horde.
Lien direct vers le message - Vieux 25/01/2004, 19h51
*tend un dico a Keelea Shane*

Mon papa disait toujours que faire faire le travail par qqun d'autre ne m'apprendrait jamais rien dans la vie.


*tjs content de rendre service a qqun*
Lien direct vers le message - Vieux 25/01/2004, 20h48

Désolé de pas le mettre en français, mais étant donné que ça fait déjà deux journées complètes de boulot que je poste sur les forums, je ne l'ai pas encore traduit. Mes journées à moi ne font que 24 heures...
De plus, j'ai expliqué que je ne voulais pas ne donner qu'une traduction, de manière à ce que MA version ne soit pas la seule, car elle pourrait contenir des erreurs.
Citation :
Provient du message de Protheus
Je compte extraire tout ce que je peux des bouquins, puis traduire le tout. Evidemment, cette traduction n'aurait rien d'officiel, puisqu'il ne s'agirait pas d'un texte de Blizzard, et c'est pourquoi je publie d'abord la VO, afin que toute personne souhaitant avoir le texte de base puisse se faire sa propre traduction, et de manière à ce qu'une erreur de la part d'un traducteur ne soit pas reprise par toute la communauté francophone.
Il y a des chances que le travail que je suis en train de fournir soit unique puisque je ne l'ai trouvé sur aucun site anglophone, plusieurs mois après la sortie des premiers livres. Alors, soit j'ai mal cherché et je m'en excuse (quelqu'un pourrait alors me donner l'url où il l'a trouvé), soit je pense que mon travail mérite un peu plus de soutien de la part des modérateurs...
Merci Ashraam pour ton aide. J'espère qu'avec tous les forums sur lesquels j'ai posté des extraits on aura bientôt du monde pour traduire tout ça et le rendre disponible pour tous les francophones anglophobes.
Lien direct vers le message - Vieux 25/01/2004, 20h52
Jvais essayer de traduire ca Mais comme jsuis pas parfait en anglais , il risque d'y avoir quelques erreurs et des mots manquant.Donc , dites moi si je fais des erreurs

Manuel des montres : Créatures d'Azeroth : Naga
Cette créature a des bras et un torse humanoides , mélangés avec la partie basse du corp puissante d'un serpent. Sa tête est draconique , avec des yeux rampants dorés et des dents aiguisées.Sa peau pale et verte est couverte d'écailles de serpent , par dessus la quelle il y a une fine fine robe travaillée d'intriguants signes.La créature porte un trident ayant l'air spécial dans une main .
Description
Les hauts elfes jouissaient d'un grand pouvoir et confort avant le chaos de la guerre des anciens Beaucoup on étés envoyés loin dans les profondeurs du grand cataclysme qui a affaibli les terres et détruit le Pluis d'éternitée. Pendant que beaucoup mourraient , quelques uns ont étés transformés par les énergies cascadantes(pas sur du mot)dans les créatures appelées Naga.
Pendant 10 000 ans , ces elfes des abysses tronaient dans un sombre et puissant empire. Pagodas et balconies garnissaient la tranchée profonde , lueurs volant les formes de la ville dans le froid obscur. Figures glacées et étranges le long des passages , leur origines elfes sont dures a déterminer.(Traduction incertaine)

Les Nagas sont maintenant des humanoides comparables a des serpents(ai pas trouvé de meilleur façon de la dire). Les hommes sont massifs , avec des torses humanoides unifiés dans une partie basse du corp d'un serpent. Leurs écailles sont large et grosses , et leur têtes sont des réminécences de dragon , montrant des petits signes de leur ancêtres elfes. Les femmes sont grandes et minces , avec des fines écailles couvrant leur formes angulaires. A la place de cheveux , les femelles nagas ont un nid de fins serpents jumeaux. Ces serpents ont des yeux et permettent au nagas de voire dans toutes les directions.

La sociétée des Nagas
Tandis que les males sonts grandement plus nombreux que les femmelles , les femmelles sont considérées commes leurs supérieux intellectuel , plus rafinées et possédants un grand pouvoir magique. Les hommes se levent dans la proéminence , et sont les chefs de la communautée , mais il y a tout de même une limite a ce qu'ils ont le droit de faire.

La civilisation des nagas a des codes , loies , et cérémonies étendues. Les factions , certaines vieilles de milénnaire , travaillent continuellement en quète de pouvoir. Ils recherchent la bénédiction de leur reine, une familière a l'histoire : Reine Azshara vit encore , dans la vaste ville Nazjatar dans le bas d'une profonde tranchée océanique. Elle a étreint le pouvoir des nagas , sa taille a augmentée , et elle possede plein de tentacules ornés par des joyaux et des objets de pouvoirs.Elle tente sa chance , jusqu'a ce que la puissance grandissante des nagas puisse etre supportée .

Combat
Les nagas ont des robes finement travaillées qui fonctionnent comme des armures de cuir.Ils chassent de grandes proies avec tridents et cimetères.Ils expérimentés en formation de combat , particulierement en marchandant avec les murlocs et les mur'gul. Un groupe de guerre déploierais l'infanterie male pour s'engager a distances modérée avec les trident, pendant que les femmelles lancent des sortilèges. Les hommes sont prets a se sacrifier eux-même si ordonné.Les chefs éviteronts les grandes pertes, mais sont autrement pret a prendre de petits risques.
En tant que grand changement causés par un long moment a vivre sous l'eau , les nagas guérissent deux fois plus vites quand ils sont sous l'eau.
Les hommes sont plus large et plus fort que les femmes , qui préferent se relier a la magie et au poison.
Les nagas ont appris a effectuer d'étranges mutations sur leur corp , se dévellopant de façon monstruseuse.
Avec leur halo de "cheveux-serpents", ils ont la conscience aiguisée informations qui va avec.Les nagas sont amphibiens , ne souffrant pas en dehors de l'eau.

Les mutations des nagas.
Écailles fines, regeneration, augmenter leur taille, griffes/mosures, crocs/serres, visée aveugle, vision dans le noir, bras supplémentaires ,resserement , portée supplémentaire, jet d'encre, épines / griffes / morsures empoissonées.

L'abrégéde l'Alliance et la Horde :Le Nouveau Sang: Nouvelles Races de Warcraft :Les Nagas
Description
Les nagas sont les Haut Kaldorei maudits qui ont étés envoyés au fond de l'océan pendant la guerre des anciens. Les hauts ont survis a cette calamité , demeurant magiquement au fond de l'océan. Les Hauts souffrirent d'une terrible malédiction pour leurs transgression , et cette mutation ces intensifiée jusqu'a ce qu'ils deviennent les dread naga.Les naga ressemblent tres légèrement a la race qu'ils ont déja étés. . Leur fiers visages Kaldorei sont tordus et déformés. Les nagas sont une part elfe de la nuit , une part serpent, et certains ont évolués dans une étrange mutation océanique.De cette façon , cette race a dévellopé un arsenal de variations et de défenses génétique, comme les jet d'encres , les tentacules , les épines tranchantes , les crocs venimeux , les carapaces de bernacles endurcies , et les poings tourbillonants(pas sur)

Les naga servent leur sombre empereur Azshara (oui , Azshara , la meme Azshara qui a invoquée la Légion dans la guerre des anciens) sans question. La sociétée naga est matriachielle, et les sexes ont divergés radicalement , mentalement comme physiquement ,dans les millénaires de leur séparation. Les femmes sont domminantes et s'entrainent parfois a lancer des sorts , pendant que les hommes forment la labeur brute et servent leurs femmes en tant que guerriers physique.

Les nagas sont avares et sadiques , et leurs millénaires de bannisement aquatique ont seulement leur mauvaise nature , avide de pouvoir . Illidan Stormrage a invoqué quelques naga pour l'aider dans sa quête de détruire le Frozen Throne, mais, pour la plupart , la race aquatique est prête a jouer dans ses mains dans le monde.Oui , le temp ou les nagas émergeront encore de l'eau est proche.
Apparence
Les hommes nagas sont bestiaux et considérés comme moin intelligent que les femelles , mais sont remarquablement fort ,et ainsi, capable de faire de grands damages corporels. Les femmes naga ressemblent plus au Kaldoreis de leur origine , leur visage encore, toujour beaux. Cette splendeur terrestre a été ruinée par ces montrueuses déformations- ils ont parfois plusieurs membres(quatre a six bras) et des cheveux telle une méduse(serpents).Les nagas sont en moyenne 6 1/2 pied de haut , et les hommes nagas sont plus imposants que les femmes.
Region
La plupart des nagas vivent Nazjatar, leur capitale.Cette ville est contruite dans une tranchée océanique abyssale massive au fond de l'océan , et les maisons et le palai impérial de l'empereure Azshara Les nagas ont aussi des camps cotiers le long de l'est de Kalimdor. Un des grands hors post est Azshara, sur la cote est d' Ashenvale, dans les ruines de l'ancienne capitale Kaldorei. Une poignée de naga vit dans l'extradimensionel royaume de Outland avec Illidan Stormrage et les elfes de sang.
Affiliation
Independents.Les nagas sont dangereux et avares , et la plupart des races ne connaissent pas leurs existence. Les nagas jouent bien avec les elfes de sang , les troll , et d'autre obscurs pouvoirs independents , mais seulement quelques rares nagas joignent l'Alliance ou l'Horde.

Les traits raciaux des nagas
Les nagas sont forts physiquement , supérieurs mentalement et tres agiles.Les hommes nagas sont généralement plus fort que les femmes nagas, tandis que les femmes nagas ont tendance a etre plus astucieuses..
La vitesse de base des nagas sur la terre est de 30 pieds.
La vitesse de base des naga pour la nage est de 50 pieds.
Les nagas peuvent voirs jusqu'a 60 pied dans le noir.
Comme un des changement arrivés a cause des ages passés sous la mer , les nagas guérissent deux fois plus vites quand ils sont sous la merre que sur terre.
Les nagas sont amphibiens , et ne souffrent d'aucun réel manque de confort sur terre.
Les femelles naga ont un nid de serpents vivans a la place de leur cheveux.Ils peuvent voir aussi facilement avec les yeux de ces serpents qu'avec les leurs , leur donnant ainsi une connaissance aiguisée de leur entourages.
Mutation standars,
Morsure
Griffe
Vision dans le noir améliorée : la vision du héro naga est étendue jusqu'a 120 pied
Jet d'encre : le héros naga peut expédier un nuage d'encre noir lorsque sous l'eau.
Tentacules:le héro naga a deux membres en plus , deux tentacules se tordant.Ces tentacules sont incapable de faire de fines manipulation et ne peuvent pas etre utilisées pour attaquer , utiliser des armes ,ouvrir des portes ou a peu pres nimporte quoi. Mais , ils peuvent etre utilisés pour foueter des ennemis ou les écraser.
Écailles massives.
Plus puissantes mutation.
Vision aveugle: le héro naga peut discerner la présence d'objet et de personne a 60 pied autour de lui en écoutant finement , en détectant les vibrations et les changement de températures.Les nagas ont aussi apris a réagir rapidement a des changement rapides.
Grandes écailles.
Bras supplémentaires : le héro naga a deux bras aditionnels, qui peuvent etre utilisés pour faire ce que les bras normal fonts- manier des armes , performer des mouvements des arcanes , ou faire des gestes rudes , bien sur. Seulement les femelles nagas peuvent avoir cette mutation.
Guérison rapide.
Tentacules améliorées : comme la mutation des tentacules , sauf qu'ils sont plus forts , plus grand , et incrustés de ventouses .
Armes naturelles: le héro naga gagne deux griffes et une morsure. Seuls les males nagas peuvent avoir cette mutation.
Augmentation de la taille : la taille du héro naga augmente.
Language
Commun et Nazja
Language bonus
Darnassian, Draconic et Eredun
Classe favorite
Guerrier(male)sorciere ou magicien (femelle).

L'abrégéde l'Alliance et la Horde : Choix des cotés : Faction indépendentes : Naga
Quand les Hauts avares de pouvoirs brisenrent le monde en agradissant imprudement les énergies du puit d'éternitée , leur ville Azshara et beaucoup de leurs hauts elfes faillirent avec eux. Leurs corps étaient tellement infusés de magie , en tout cas , que la chute dans la mer orageuse ne les a pas tués. Leurs corps étaient enchantés de magie arcanique et ils sont devenus les nagas ressemblant a des serpants , demeurants sous la mer.
Les nagas ne sont pas une race uniforme. Leur 10,000 ans d' exile sous la mer a causé la mutation de leur corps en beaucoup de formes différentes.Ils sont tous une part serpent , une part haut elfe ,mais c'est la que la ressemblence se termine.

Terminé de traduire pour ce soir , la suite demain

Edit : Partie traduite par mon ami.

Tous excités de suivre un chef plus aggressif (s'il est défait) que leur reine, ces naga attaquèrent avec leurs alliés, les elfs de sang, pour défendre Illidan. Ils ont défaient leur poursuivant, le Warden Maiev Shadowsong, et allèrent avec lui à une quête pour détruire le roi des Lich à Northrend. Arthas les détruisèrent sur le site natal du roi des Lich, la citadèle de Icecrown, et proclama lui-même le nouveau roi des Lich, un être au pouvoir inimaginable. Bien que les naga on dû faire expérience de rien mais la défaite en combattant avec Illidan, ils ont aussi expérimenté une excitation plus grande avec lui qu'avec la reine Azhara pendant 1000 ans. Ceux qui ont survécu à la bataille retournèrent de leur plein gré avec Illidan à Outland.

Les nagas qui voyagèrent avec Illidan eurent une vue plus instructive sur les races de Kalimdor que ceux qui restaient au fond de l'océan ou ceux de l'avant-garde à l'est. Ces voyageurs garde en eux le sang des elfes dans les grandes considération, comme ils sont aussi les enfants évolué du Highborne, et eux aussi attaqueront avec Illidan. Le temps passé entre eux dans la bataille fait que les deux races se respectent et s'admirent pour leur abilité. Il se sont joint contre tout les autres races, alors qu'actuellement leur races sont les moins nombreuses du continent. Les nagas peuvent-ils prendre ou laisser les goblins et les trolls, créatures qui ne se préoccupent guère de leur propre passé? Les demi-orcs, les furbolgs et les pandarans ne font pas confiance aux nagas, et les nagas renvoient leur pareille. Ils pensent que les pratiquant de la magie divine sont faibles et sans ambition. Les nagas est une race neutre pour une bonne raison: ni l'Alliance, ni la Horde ne voudront d'eux. L'Alliance ne suscite rien mais une rage dans l'esprit des nagas. Les Elfs de la nuit reste prospèrent dans le continent, et n'ont pas oublier leur rancune avec les nagas. Leur haine criante sur les Elfs de la nuit ne rivalise qu'avec les même émotions des Elfs de la nuit sur eux. Alors que le chef des Elfs de la nuit Tyrande Whisperwind et Malfurion Stormrage sont très respecté dans l'Alliance, leur haine et la non confiance sur les nagas s'est répandu aux autres races. Les races de la Horde rencontre les nagas: ils n'auront jamais une place dans la Horde, même si ceux-ci y sont invité. La nature spirituelle de ces races sont similaires avec les pandaran et les furbolgs, et ainsi un non-respect similar aux nagas. Les nagas considère la Horde comme rien d'autre qu'une barbarie, fou et sans esprit. Bientôt, ils vont accepter que les Elfs de la nuit soient leur nouveau maître.
Lien direct vers le message - Vieux 25/01/2004, 22h05
Merci beaucoup pour cette excellente iniative

Peux tu me dire si on peux trouver les boukins Warcraft RPG en france dans des boutiques ? Je suis sur paris, si tu a une adresse à me donner, je suis prenneur

Parce que bon l'import internet avec les frais de port...
Lien direct vers le message - Vieux 26/01/2004, 13h40
J'habite à Lyon, mais j'ai trouvé en faisant le tour de quelques boutiques spécialisées de Jeux de Rôle. Une petite recherche dans l'annuaire s'impose à la rubrique : jouets et jeux (détail). Il n'existe qu'en VO pour l'instant.
Lien direct vers le message - Vieux 27/01/2004, 07h11
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 03h07.
^^ Haut de page ^^