JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 440 (sites) | 889 (forums)Créer un compte
Aide et support JOL
Problèmes, questions et suggestions concernant JeuxOnLine
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Tigonnea
Tigonnea [Conf]
Héroïne
 
Avatar de Tigonnea
 

[suggestion : "Restaurer" aux lieu et place de "restorer"

Bonjour,

Juste un petit mot pour signaler l'existence d'une faute d'orthographe dans l'onglet "suivi des messages" du profil, il s'agit je pense d'un anglicisme:

le verbe restorer à la place de restaurer (qui s'affiche également quand on a annulé un message et qu'il est proposé sous celui-ci de le restorer)

Le correcteur d'orthographe de JOL me signale qu'il s'agit effectivement d'un anglicisme
Avatar de Akis
Akis
Alpha & Oméga
 
Avatar de Akis
 
Oui, en bon français, c'est plutôt restaurer à la place de restorer.
En tout cas, je ne trouve nul part restorer dans mon dictionnaire et Word me dit que c'est une faute.

Il y a effectivement la faute dans le suivi des messages privés.
Avatar de Loekit
Loekit
Alpha & Oméga
 
Avatar de Loekit
 
Mind attend VB3 pour corriger en principe.
Y en a plein partout des fautes.
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Critiques RSS

© JeuxOnLine / JOL. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Politique de confidentialité - Utilisation de mes données personnelles - ! Signaler un contenu illicite