Aller à la page... |
Pour parler des annonces du Bar
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
+1
|
27/11/2013, 00h21 |
|
|
vous êtes assez...usant:
http://partedveil.com/index.php?p=5&...303&dev=wcloaf Citation :
Ces messieurs sont-ils servit ? |
27/11/2013, 00h24 |
|
|
T'es sérieux quand tu traduis ça :
Citation :
Citation :
|
27/11/2013, 00h29 |
|
|
Tu confond la question et la réponse.
LA réponse de Ben Lesnick est on ne peut plus claire. |
27/11/2013, 00h41 |
|
|
Vous m'avez traité à demis mots de colporteur de rumeurs infondées. (pas gentil )
Ce n'est pas une rumeur, C'est une piste et elle est parfaitement fondée. Elle a été retraduite et reportée par un site de Fan, telle que je la comprend aussi. Maintenant gère avec Ben Lesnick si tu as des questions à lui poser sur la tournure de sa réponse J'ai fait se que j'avais à faire, maintenant ce n'est plus de mon ressort. sur ce... bonne nuit. |
27/11/2013, 00h58 |
|
|
Citation :
C'est d'ailleurs nettement plus cohérent vis à vis de la question posée et de la réponse de Ben. Si j'en crois le dictionnaire, "profit" en anglais se rapproche plus du terme "bénéfice" qui est opposé aux "pledge" (promesse de dons / donations). Donc IMO, c'est plutôt une erreur de sens dans la traduction faite par le fansite. |
27/11/2013, 01h30 |
|
|
Une source ce n'est pas une "trad" d'un site de fan (qui ne link d'ailleurs pas ses sources donc ...)
La source c'est un post forum RSI / comm link / Wh. Je n'ai jamais vu cette info ailleurs en fait. D'ou mon doute sur la traduction. Donc vu que t'as l'air si calé et sur de toi, je te laisse nous retrouver le post officiel sur le forum RSI afin de prouver tes dires. [edit]Ah ben burnerd Citation :
[edit v2] Ah ouais j'avais donc raison sur mes doutes quand à la traduction ... C'est quand meme totalement hallu de traduire la réponse de Ben comme vous l'avez faite. Ca explique certaines choses. Citation :
Ensuite il parle de "profits", pas des dons en eux memes. Bref, no comment. Dernière modification par Alderic ; 27/11/2013 à 04h02. |
27/11/2013, 03h52 |
|
|
Thread nettoyé, merci d'arreter les dérapages de ce genre.
Une société ne commence a dégager des profits qu'apres la sortie du jeu, profits qui sont logiquement réinvestis dans de nouveaux développements (nouveau jeu, extensions, etc). Star Citizen n'en est pas encore la. |
27/11/2013, 11h12 |
|
|
Androgyyn, ce qui est dérangeant c'est de déformer le sens de certains termes employés afin de faire circuler des informations erronés.
Déjà, premier point, on est dans un cas particulier de développement: les notions de bénéfices, profits, capital, etc..., ne sont pas les mêmes que pour des sociétés traditionnels. Lorsque tu monte une société, tu construis d'abord ton projet (ce que tu veux faire, comment, pourquoi) puis une fois le projet en main, tu te pointes chez ton banquier pour faire un prêt. L'argent que tu rentre a ce moment là n'est aucunement du profit ou du bénéfice, et pareille si un éditeur vient te donner de l'argent en plus: ça devient ton capital ( valeur de trésorerie + des biens que la société possède, corrigé moi si je me trompes, mes cours d'éco remonte à très loin). En comptabilité, on ne peut pas faire cette erreur. Un patron s'augmentera sur les bénéfices de la société, et non pas sur les investissements. Et là, on investit. Comme l'a dit Shake, il n'y a actuellement aucun bénéfice ou profit, car le projet est toujours en développement. Le profit arrivera lorsque le jeu sera fini, et qu'ils déduiront les coûts supplémentaires liés aux contenus ou à la maintenance. Si on était sur des précommandes, pourquoi pas, mais comme l'a expliqué Chris il y a un moment maintenant, c'est pas pour rien que la section "Pledge" du site est nommé "Pledge". En mettant en parallèle ce que l'on connait du monde des entreprises et ce que disent les traductions, on voit bien qu'il y a erreur quand même. Après, quand le jeu sera fini, et qu'ils pourront se permettre de prendre certains profits pour développer de nouveaux jeux, j'espère vraiment qu'ils nous feront d'autres perles . PS: Pour les sources, 3 c'est bien.... juste force unifiée on peut pas dire que ce soit une preuve. EDIT: Arf, pareil. |
27/11/2013, 11h20 |
|
|
IL investit dans quoi exactement ?
Il avait besoin de 25 Millions pour faire SC. Nous sommes à 7 Millions de + déjà Si tu as une source qui me prouve que ces bénéfices que vont aller dans Star Citizen uniquement, je t'en prie donne moi ta source. Dans le cas contraire moi je peux, et je veux penser qu'il fait ce qu'il veut de son argent. Et Ben a bien répondu à la question [Edit] Arf pareil |
27/11/2013, 11h26 |
|
|
ca serait assez énorme d'avoir un vrai trafic de données possible...
j'y crois moyen, mais ca serait assez énorme. |
27/11/2013, 11h38 |
|
|
Citation :
T'as un vaisseau rapide et blindé, qui peut parcourir de longues distance et échapper à ses adversaires. Avec la particularité de stocker des data plutôt que du tonnage. |
27/11/2013, 11h44 |
|
|
Citation :
Qui lui débloque l'Aegis Surveyor, un vaisseau de salvage : Citation :
Citation :
Edit : Pourquoi mon message est arrivé ici ? Oo |
27/11/2013, 11h45 |
|
|
Citation :
j'attends de voir les mécanismes du jeu de toute facon, mais j'espere que ca sera un peu plus profond que sur Eve pour tout ce qui est transport et trading. |
27/11/2013, 11h47 |
|
|
Citation :
Je viens de percuter aussi qu'on a aucune info sur les Tevarins depuis des mois, ils n'ont même pas le droit à leur vaisseau :/ |
27/11/2013, 11h48 |
|
|
On réexplique:
- Tu parle de profits (d'après les traductions). - Nous on te dit: Y a pas de profits, on est sur des DONS. L'idée de la section pledge a été mentionné pour les 17M ( http://www.starcitizen.fr/2013/09/01...3-17-millions/). - On est toujours sur des pledges, donc pas de vente de produits, donc pas de profit/bénéfices. Y a t'il un économiste pour donner plus d'explications? Des sources? http://www.linternaute.com/dictionna...nition/profit/ http://fr.wiktionary.org/wiki/profit http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9n%C3%A9fice Rien ne nous dit qu'ils ne nous mentent pas, ni même le contraire. Là, on se fie à ce que dit CR, BEN, et les définitions. Le profit a une définition international (merci la mondialisation et le capitalisme), alors je ne pense pas qu'il y ait besoin d'argumenter plus longtemps sur ce que tu dis....... PS: Si tu as pour projet de monter une corporation de commerce ou de transport, va falloir que tu apprennes certaines notions de base. |
27/11/2013, 11h50 |
|
|
Citation :
|
27/11/2013, 11h51 |
|
|
Votez BLACK HOLE! .
|
27/11/2013, 11h52 |
|
|
hmm je pense au contraire que ça ne sera pas aussi poussé. L’économie du jeu est certes assez complexe, mais c'est un simulateur spatiale avant tout.
|
27/11/2013, 11h55 |
|
|
|
27/11/2013, 11h58 |
|
Suivre Répondre |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|