JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 603 (sites) | 866 (forums)Créer un compte
Minecraft
Forum général
Affichage des résultats du sondage: Comment prononcez-vous Minecraft?
Minecraft (le i et le a à la française) 24 15,38%
M'aïe'necraft (le 'i' à l'anglaise, le 'a' à la française) 108 69,23%
M'aïe'necrèft 5 3,21%
Autrement! 4 2,56%
Obiwan Kenobi 15 9,62%
Votants: 156. Vous ne pouvez pas participer à ce sondage.

Répondre
Partager Rechercher
Avatar de Sangrifeld
Sangrifeld
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sangrifeld
 
Question

Comment prononcez-vous Minecraft?

Bonjour à tous!

Aujourd'hui je me posais une question existentielle, ayant croisé une personne qui ne prononçait pas Minecraft pour moi, du coup je propose un petit sondage totalement anonyme pour voir si les joliens sont d'accord entre eux, ou au contraire divisés.
Sawsen / Soulsilver [GoL]
Duc
 
Je prononce [Maïnekraft] perso, et j'ai croisé qu'une seule personne qui disait [Miinecraft]. ._.
Avatar de Eck.
Eck.
Alpha & Oméga
 
Avatar de Eck.
 
C'est de l'anglais.
Ça se prononce Maïnecraft. C'est comme ça, c'est la phonétique anglaise.

Argument d'autorité : c'est partie intégrante de mon diplôme d'anglais !



P.S. : ceux qui disent minnecrafteuh, à la française, sont mauvais.
Avatar de Tixy
Tixy
Alpha & Oméga
 
Avatar de Tixy
 
Minecraft à l'anglaise, pour ce qui est du "I" en tout cas. Par contre c'est quoi que tu appelle "A" à l'anglaise ? Le "hey" ? Maincrheyft
Avatar de Sangrifeld
Sangrifeld
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sangrifeld
 
(Pour info le "a" dans craft en anglais se prononce à la française, mais je laisse ce choix volontairement pour voir si des gens prononcent machinalement "è" )

Je vais le refaire pour le rendre plus clair

Edit: bagarre avec le sondage en cours.

Dernière modification par Sangrifeld ; 30/11/2011 à 20h02.
Avatar de Black-fall
Black-fall
Marquis
 
Avatar de Black-fall
 
Complètement.
Avatar de Cerba
JOL Cerba
Alpha & Oméga
 
Avatar de Cerba
 
MaïneKraft, comme un vrai

(Et écoutez un américain parler, il dit pas [a] il dit presque [è])
Avatar de SamousaFR
SamousaFR
Alpha & Oméga
 
Avatar de SamousaFR
 
Ah bon, ça se prononce pas à l’allemande ?
Avatar de Eck.
Eck.
Alpha & Oméga
 
Avatar de Eck.
 
Le a se dit a comme dans cat et pas è comme dans barely.
Avatar de Cougnoux
Cougnoux
 
Avatar de Cougnoux
 
/maɪn.kɹɑːft/ ofc.
Avatar de Nesseuh
Nesseuh [ASA]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Nesseuh
 
A la française mine - craft parce que les seuls avec qui je parle sont français.
Avatar de NadakoMei
NadakoMei
Dieu / Déesse suprême
 
Avatar de NadakoMei
 
M'aïe'necruaft
Avatar de Melitas
Melitas
Marquis / Marquise
 
Avatar de Melitas
 
bah à la française aussi
Avatar de -BlOodRaIn-
-BlOodRaIn-
Alpha & Oméga
 
Avatar de -BlOodRaIn-
 
Personnellement je prononce ça Obiwan Kenobi même si à l'oral ça sonne M"aïe"necraft
Avatar de Icky Thump
Icky Thump
Alpha & Oméga
 
Avatar de Icky Thump
 
Le problème, c'est qu'en français, quand on essaie de prononcer les "r" à l'anglaise, on passe soit pour un con, soit pour un boloss.
Du coup on prononce plutôt à l'allemande, Mein Kraft, mais parfois ça fait un peu bizarre, j'ai l'impression que les gens autour de moi parlent de "Mein Kampf"
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

© JeuxOnLine / JOL. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Politique de confidentialité - Utilisation de mes données personnelles - ! Signaler un contenu illicite