JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 675 (sites) | 1677 (forums)Créer un compte
Star Wars: The Old Republic
Le Sénat Galactique de Coruscant
Répondre
Partager Rechercher
Avatar de carracas
carracas
Dieu créateur
 
Avatar de carracas
 
tu as été plus vite que moi.

Info intéressante mais est-ce ce que l'on attend?
Avatar de kenrio
kenrio
Alpha & Oméga
 
Avatar de kenrio
 
Citation :
Publié par Kelmon
Infos complémentaire sur les zones litigieuses
http://www.swtor.com/fr/actualite/blog/20110204
infos complémentaires ? c'est vite dit on apprend strictement rien
Avatar de Callisyn Tzarx
Callisyn Tzarx
Alpha & Oméga
 
Avatar de Callisyn Tzarx
 
On y apprend surtout que ces zones sont équilibrées pour un full groupe. Elles n'adaptent donc pas le nombre de mobs en fonction du nombre de joueurs dans le groupe.
Sinon rien de spécial effectivement pour nous aider à tenir une semaine de plus.
Avatar de Lou'fy
Lou'fy
Roi / Reine
 
Avatar de Lou'fy
 
Citation :
Publié par Dr.house
La vidéo est vraiment rassurante , je trouve la fluidité bluffante par rapport aux premières vidéo qui pouvaient laissez présager des animations chaotiques ...
L'ensemble est bien fait , les décors sont beaux , les tires au fusil/pistolets réalistes ( par rapport a l'univers SW ) une ambiance sonore bien immersif , bref , une vidéo qui me donne envie de commander le jeu ( dommage qu'elle soit si courte , j'en bave encore )

PS : j'aime bien le passage ou l'on voit le personnage se ramener par derrière
Je suis d'accord sauf pour l'animation.
Désolé mais les persos sont raides comme des piquets quand ils se battent...
Avatar de Tsavong_Lah
Tsavong_Lah
Alpha & Oméga
 
Avatar de Tsavong_Lah
 
Post
+
Vraiment bluffante la traduction, zones litigieuses : je pense que sans avoir picolé on ne peut pas pondre une immondice pareille ~~
__________________
Ne fais JAMAIS aujourd'hui ce que tu peux faire demain.

Avatar de carracas
carracas
Dieu créateur
 
Avatar de carracas
 
Citation :
Publié par Tsavong_Lah
Vraiment bluffante la traduction, zones litigieuses : je pense que sans avoir picolé on ne peut pas pondre une immondice pareille ~~
ou comment faire de son avis personnel une vérité universelle. c'est vrai que flashpoint aurait été plus original.
Avatar de Fartha
Fartha
Alpha & Oméga
 
Avatar de Fartha
 
Citation :
Publié par Tsavong_Lah
Vraiment bluffante la traduction, zones litigieuses : je pense que sans avoir picolé on ne peut pas pondre une immondice pareille ~~
Daniela est passée par là.

C'est certain que le terme "zone litigieuse" ne sera quasiment pas employé IG. A mon avis, on entendra plus facilement "instances" ou "flashpoint". En plus, je trouve que "litigieux" porte complètement à confusion.
Avatar de kenrio
kenrio
Alpha & Oméga
 
Avatar de kenrio
 
Citation :
Publié par Fartha
Daniela est passée par là.

C'est certain que le terme "zone litigieuse" ne sera quasiment pas employé IG. A mon avis, on entendra plus facilement "instances" ou "flashpoint". En plus, je trouve que "litigieux" porte complètement à confusion.
j'aurais préféré " zone d'agression perpétuelle "
Avatar de Morne
Morne
Dieu / Déesse créateur/trice
 
Avatar de Morne
 
Oui c'est clair litigieux c'est quand même très litigieux comme terme.
Avatar de Skade
Skade
Alpha & Oméga
 
Avatar de Skade
 
D'autant que pour moi "zones litigieuses" ça fait plus penser "arène pvp" que "donjon pve"... Un peu foireuse la traduction...
Symfreddy [OoFF]
Roi
 
Citation :
Publié par Morne
Oui c'est clair litigieux c'est quand même très litigieux comme terme.
Peut etre que "zone contestée" est moins contestable
Avatar de rhodan007
JOL rhodan007
Alpha & Oméga
 
Avatar de rhodan007
 
Sur lotro, ils parlent de zones d'escarmouches.

Ce qui est dans le même esprit...
Avatar de Erindhill
Erindhill
Alpha & Oméga
 
Avatar de Erindhill
 
Citation :
Publié par Symfreddy
Peut etre que "zone contestée" est moins contestable
Mouais, c'est la même chose zone contestée ou zone litigieuse, cela a exactement la même signification.
Avatar de Tsavong_Lah
Tsavong_Lah
Alpha & Oméga
 
Avatar de Tsavong_Lah
 
Post
+
Oui, sauf qu'une zone litigieuse ça n'est jamais employé dans la langue française, on parle de territoire contesté / disputé, même si ce sont des synonymes

Qu'ils innovent s'ils le souhaitent mais sans ridiculiser la VF quoi
Avatar de kenrio
kenrio
Alpha & Oméga
 
Avatar de kenrio
 
bah une zone de combat aurait bien été suffisant.
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les critiques de Star Wars The Old Republic RSS

© JeuxOnLine / JOL. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Politique de confidentialité - Utilisation de mes données personnelles - ! Signaler un contenu illicite