JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 559 (sites) | 1753 (forums)Créer un compte
Star Wars: The Old Republic
Le Sénat Galactique de Coruscant
Répondre
Partager Rechercher
paneb/orcanie
Héros
 
Sur le comportement de l'ia, j'espère que ce n'était pas un coup de chance les 4 mob distance qui s'écarte et encercle.

Meme si pour un des perso, l'auteur dit qu'il peut pratiquement soloter tout le contenu de la première planète avec son compagnon droïde, la quête héroïque n'a pas pu être terminé.

Les mondes semblent vraiment vaste, avec une quantité d'exploration pour ceux qui veulent + codex.

changement de la difficulté au niveau 8 pour l'apparition des compagnons, une bonne chose si c'est bien dosé tout au long du jeux.

Le comportement du compagnon a l'air pas mal du tout.

Détail des visages améliorée.

Au vue de cette article, pas mal de point d'interrogation trouve une réponse, et pour ma part de bonne réponses. Je suis content de ce que j'ai lu, vivement la même pour le soldat
Et surtout, des infos détaillées sur le endgame.

Merci pour cette traduction


edit : Pour certain bug, ca peut aussi venir du retrait volontaire de certaine fonctionnalité qu'ils ne veulent pas montrer encore. Pour les autres bug, ca ne m'inquiète pas, le jeu a encore quelque mois pour les corriger, de toute façon on en aura à la release.
Avatar de patrickpoivredarvor
patrickpoivredarvor [O A]
Alpha & Oméga
 
Avatar de patrickpoivredarvor
 
bravo pour ce superbe travail de traduction !
Avatar de Progress
Progress
Dauphin / Dauphine
 
Avatar de Progress
 
Merci les gars, plus je vous lis, plus l'envie de jouer me prend aux tripes !
Avatar de Newen
Newen
Alpha & Oméga
 
Avatar de Newen
 
Citation :
Publié par Progress
Merci les gars, plus je vous lis, plus l'envie de jouer me prend aux tripes !
Je te rassure nous aussi.

Je vous raconte même pas la bataille pour la traduction des spoilers

Citation :
- Oui alors toi tu vas jouer quoi
- Bah Empire !
- Ok, ben go traduire le chevalier
Avatar de Mygo
Mygo
Alpha & Oméga
 
Avatar de Mygo
 
Dans le codex... "Planètes – x/17"... actuellement on connait 16 planètes... puis-je me permettre de déduire qu'il en reste une? xD
Avatar de Kraal Osok
Kraal Osok
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kraal Osok
 
Je salut le travail de l'équipe JOL SWTOR.
Y avait beaucoup a traduire et le boulot est toujours bien fait.

Merci pour le taf, perso si je suis sur JOL c'est a grace (ou a cause ) des gars qui animes la sections SWTOR.
Avatar de Newen
Newen
Alpha & Oméga
 
Avatar de Newen
 
Citation :
Publié par Mygo
puis-je me permettre de déduire qu'il en reste une? xD
Non, je ne te permets pas ! Un BH qui se met à réfléchir... n'importe quoi... et à faire des hypothèses ! pff !
Avatar de Romeo Knight
Romeo Knight [Cqt]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Romeo Knight
 
Merci pour les infos.

Petite remarque récurrente : "événement" ne s'écrit pas "évènement"
Avatar de Senbei
Senbei
 
Avatar de Senbei
 
Les deux sont acceptés. Ce n'est pas une faute.
Avatar de ellyriana
ellyriana
Dauphin
 
Avatar de ellyriana
 
et vu la quantité de texte traduite, difficile de voir toutes les fautes
Avatar de Romeo Knight
Romeo Knight [Cqt]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Romeo Knight
 
Citation :
Publié par Tauntaun
Les deux sont acceptés. Ce n'est pas une faute.
Désolé, je suis vieux jeu, je ne connais pas les nouvelles réformes de l'orthographe
Avatar de Zekkangel
Zekkangel
Alpha & Oméga
 
Avatar de Zekkangel
 
Si vous voyez des fautes vous pouvez nous les indiquer en mp, on les corrigera, et les responsables seront punis.
Avatar de melyana
melyana
Empereur / Impératrice
 
Avatar de melyana
 
Merci beaucoup pour la masse de travail de trad effectuée sur l'article.

Vivement 2011 need jouer
Avatar de Senbei
Senbei
 
Avatar de Senbei
 
Citation :
Publié par Romeo Knight
Désolé, je suis vieux jeu, je ne connais pas les nouvelles réformes de l'orthographe
C'est pas nouveau, ça date de 1990.

EDIT : Pour en dessous. Le Rapport (Chapitre 7. Accents, liste E).
Avatar de Brethiluin
Brethiluin
Prince / Princesse
 
Avatar de Brethiluin
 
HS on/

Citation :
Publié par Tauntaun
Les deux sont acceptés. Ce n'est pas une faute.
Moi qui suis nul en orthographe, je me demandais quel accentuation il fallait sur évènement. Merci pour ton information, on en apprend tous les jours sur jol et pas que sur les jeux vidéo


(ce que j'ai trouvé sur le sujet :http://fr.wikipedia.org/wiki/Evenement : )

HS/off

Merci à Jol pour cet article et cette traduction.
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les critiques de Star Wars The Old Republic RSS

© JeuxOnLine / JOL. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Politique de confidentialité - Utilisation de mes données personnelles - ! Signaler un contenu illicite