Je comprends pas ça comme ça.
Est-ce que c'est pas plutôt une façon de dire que WoW n'est pas qu'un jeu, il fait partie intégrante du joueur. Et quand on joue à WoW, on est WoW dans tout ce qu'on fait dans notre vie.
Du coup, ça peut rejoindre ton interprétation au final.
Je dis plutôt ça par rapport à la "morale" sur la fin, enfin ce que j'en comprend, mais j'ai du mal avec la compréhension orale :'(, donc si quelqu'un qui les capte mieux que moi peut me corriger, je suis preneur :
- You know in real life, you can work as hard as you want but still, you're not always going to get the recognition from the world [pas pigé les derniers mots].
- It's not just escaping, it can be in fact something like a crossover with your real life.
- An alternative world, but it's in mirror so much of horror reality.
- They can be seen as being more escapist (j'ai eu du mal avec celui là que je conaissait pas, je suis pas sur, mais le sens colle bien), but, really, I don't think that they are any more sill (c'est là que je me trompe sans doute) than any other obsession than an ____ can have.
C'est les quatre phrases philosophiques du film, le reste c'est grosso-modo des gens qui décrivent leur perso et ce qu'ils vivent sur le jeu, on connait ça très bien.
|