MEO localisé

Ariendell · 03/07/2003, 19h53

Rien n'est sûr, en tous cas, il y a de forte chances qu'il le soit dans quelques pays. Peut-être en France qui sait?

Citation :

Provient du message de LOTRsChris:
We're still working out the international launch plan. We do plan on being available in many different countries besides the USA and North America.

We just have to finalize the plan for what languages, what countries, where are the servers and localized support people going to be located, when this happens, etc...

It's a very big task, and we probably won't have all the answers available for some time, but rest assured we are working on it.

VUG is a global company, and Turbine has experience localizing MMPs.

pax,
-Chris

__________________
Christopher Taylor
Producer, Middle-earth Online
Vivendi-Universal Games

Source

Beowulf Cromwell · 03/07/2003, 19h58

Sa serait trop demandé de localiser le jeu en France ^^

Sylfaen · 03/07/2003, 20h02

On peut toujours espérer...
Ce seraaiiisi biiieeeen.

Napoldée Linwelin · 03/07/2003, 20h04

Rêvons, rêvons.....

Vlad Drakov · 03/07/2003, 20h34

Bouarf, un jeu localisé en France, ça fera un daoc-Like, avec des gens pas très nets

Je préfère jouer avec la communauté mondiale =)

37106 · 03/07/2003, 20h48

Je vois pas pourquoi ce serait un DAoC-like... C'est pas parce qu'il y a beaucoup de bourrins sur DAoC en France qu'ils viendront forcément sur MEO. Enfin, il y a quand même quelques risques à cause de la notoriété de l'univers de Tolkien...

(-_-)

[edit : ah tiens, je suis passée Bannerette... Quelqu'un me fait une réduction de messages ? C'est vraiment laid comme titre...]
Joy

Beowulf Cromwell · 03/07/2003, 20h59

Idem que The Joy.
Mais bon sa n'evitera pas le debarquement de bourrins sur MEO .

Ariendell · 03/07/2003, 20h59

Au moins un serveur européen serait bien

Sinon, pour éviter les bourrins, sachez que le jeu va gérer des bulles dans le jeu. Vous et vos amis pourrez être en quête par exemple, et un autre groupe sera au même endroit mais ce sera géré ailleurs et vous ne les croiserez pas. J'imagine que c'est pour éviter que certains endroits soient trop surpeuplées. Faudrait que je retrouve l'article qui en parle, mais j'ai la flemme (surtout, je ne sais plus du tout où j'avais lu ça, c'était à l'époque de l'E3

).

37106 · 03/07/2003, 21h06

Des bulles ? Les développeurs vont retranscrire quelle partie du monde de Tolkien ? Parce qu'il m'a quand même l'air assez vaste pour contenir autant de personne à la fois non ? Je ne trouve pas cette idée vraiment digne d'un MMORPG personnellement...

o( -_- )o

Joy

Algha · 03/07/2003, 21h10

d'apres ce que j'en sait , Personne ne m'as parler de MEO sur Hibernia Broceliande, et je connais enormement de monde sur ce serveur etant une tres ancien de ce jeu , donc je ne pense pas que mass bourrins nin meme de joueur de DAoC viendra sur MEO rassurez vous ,enfin en ce qui concerne le serveur Broce, car d'apres ce que j'ai lu sur MEO, il a l'air 10 fois mieux que DAoC c'est le jeu que j'attendais depuis plus de 4 ans

Et vu l'énorme succès qu'il va avoir si des joueurs de DAoC aurait voulu venir sur MEO j'en aurai eu des échos ^^

Kiranos · 03/07/2003, 21h13

Diantre, des dimensions parallèles!

Les devs ont trop regardé Sliders.

Ariendell · 03/07/2003, 21h15

En fait j'explique mal !

Ils vont reprendre le système d'AO. Pour ceux qui savent mieux expliquer que moi ...

37106 · 03/07/2003, 21h26

Oui, des endroits générés aléatoirement seulement pour les quêtes ? Je trouve toujours ça indigne d'un monde persistant, mais bon, je suis très butée dans ce domaine là.

(> ^_^)>

Joy

**Dralounet** · 03/07/2003, 21h31

Citation :

Provient du message de Kiranos Mutyn
Diantre, des dimensions parallèles!

Les devs ont trop regardé Sliders.

je te comprend tout à fait, mais c'est p/e être dur de mettre tout le monde sur le même serveur compte tenu du background du jeu :/

Jargal · 03/07/2003, 23h00

En tout cas ce qui est bien quand il n'y a pas de serveur localisé c'est qu'au moins, on a les patchs en même temps.

Ariendell · 05/07/2003, 09h21

On peut avoir les serveur localisés ET les patchs en même temps

C'est le cas sur AC2 par exemple

Thalie · 05/07/2003, 09h53

C'est un Mythe inventé par goa ça les patchs qui arrivent 3 plombes plus tard.

Comme l'a dit arie, sur ac2 on les a en meme temps peu importe le pays.

Puis écoutez pas Vlad, depuis le début il reste dans son coin en sortant 1001 prétextes pour ne pas venir sur des mmorpgs alors qu'en fait il peut tout simplement pas irl.

onde elea · 01/07/2004, 01h40

Citation :

Publié par la FAQ JOL

6 - Meo sera t'il francisé ?
Pas à la sortie du jeu.

Est ce toujours valable ou le report de la sortie de MEO a pût changer leurs projets concernant des serveurs localisés en Europe, des serveurs francophones, et une version française du jeu...
Peut on seulement espérer ?

Kiranos · 03/07/2004, 04h03

On ne peut toujours pas en dire plus à l'heure actuelle, il y a une news par mois (ce qui n'est pas très sérieux...) donc wait & see

Olvis Dunadan · 03/07/2004, 20h12

réjouissez vous compagnons !!

il semble que le serveur européen sera hebergé par GOA qui siege à PARIS. Donc il y a de fortes chances pour qu un serveur français soit dispo comme sur DAOC qui est en ce moment hebergé par GOA.

Kiranos · 03/07/2004, 20h32

Un serveur en Europe ne veut pas forcément dire que le jeu sera en français

Olvis Dunadan · 03/07/2004, 21h00

logiquement je vois pas l interet de saisir GOA si c est pour laisser le jeu en anglais, dans ce cas qu'il garde le serveur americain. De plus ils savent que DAOC en tire le meilleur parti et ça leur a donné à reflechir. S'il veulent optimiser l'ouverture du serveur européen ils n'ont pas le choix.
enfin on verra bien, même si je ne pense pas me tromper.

Kiranos · 03/07/2004, 22h14

A la base un serveur européen c'est pour améliorer le ping des joueurs en Europe.

Umbreor · 04/07/2004, 12h48

Faut avouer que ca serait cool un serveur goa== mais faut penser que goa on aussi des serveur en angleterre et en allemagne donc a mon avis pour eviter une traduction ils choisirais plutot un serveur anglais genre camlan

onde elea · 04/07/2004, 21h15

Donc, si j'ai bien compris, nous sommes aujourd'hui certain que des serveurs localisés en Europe, qui plus est en France, sont prévus...
La FaQ JoL pourrait indiquer cette nouvelle information ?
Quand à la question "Meo sera t'il francisé ?" dont la réponse est "Pas à la sortie du jeu", il serait bon de préciser que suite au report de la date de sortie et à l'annonce de la saisie de GOA pour héberger les serveurs, nous pouvons espérer que des serveurs francophones seront disponibles à la sortie, et peut être même une version traduite en français du jeu...

Beowulf Cromwell Alpha & Oméga	Sa serait trop demandé de localiser le jeu en France ^^
03/07/2003, 19h58

Sylfaen Alpha & Oméga	On peut toujours espérer... Ce seraaiiisi biiieeeen.
03/07/2003, 20h02

Napoldée Linwelin Prophétesse	Rêvons, rêvons.....
03/07/2003, 20h04

Vlad Drakov [Tree] Alpha & Oméga	Bouarf, un jeu localisé en France, ça fera un daoc-Like, avec des gens pas très nets Je préfère jouer avec la communauté mondiale =)
03/07/2003, 20h34

37106 Prophète / Prophétesse	Je vois pas pourquoi ce serait un DAoC-like... C'est pas parce qu'il y a beaucoup de bourrins sur DAoC en France qu'ils viendront forcément sur MEO. Enfin, il y a quand même quelques risques à cause de la notoriété de l'univers de Tolkien... (-_-) [edit : ah tiens, je suis passée Bannerette... Quelqu'un me fait une réduction de messages ? C'est vraiment laid comme titre...] Joy
03/07/2003, 20h48

Beowulf Cromwell Alpha & Oméga	Idem que The Joy. Mais bon sa n'evitera pas le debarquement de bourrins sur MEO .
03/07/2003, 20h59

37106 Prophète / Prophétesse	Des bulles ? Les développeurs vont retranscrire quelle partie du monde de Tolkien ? Parce qu'il m'a quand même l'air assez vaste pour contenir autant de personne à la fois non ? Je ne trouve pas cette idée vraiment digne d'un MMORPG personnellement... o( -_- )o Joy
03/07/2003, 21h06

Kiranos Alpha & Oméga	Diantre, des dimensions parallèles! Les devs ont trop regardé Sliders.
03/07/2003, 21h13

Ariendell Alpha & Oméga	En fait j'explique mal ! Ils vont reprendre le système d'AO. Pour ceux qui savent mieux expliquer que moi ...
03/07/2003, 21h15

37106 Prophète / Prophétesse	Oui, des endroits générés aléatoirement seulement pour les quêtes ? Je trouve toujours ça indigne d'un monde persistant, mais bon, je suis très butée dans ce domaine là. (> ^_^)> Joy
03/07/2003, 21h26

Dralounet ♥ Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Kiranos Mutyn Diantre, des dimensions parallèles! Les devs ont trop regardé Sliders. je te comprend tout à fait, mais c'est p/e être dur de mettre tout le monde sur le même serveur compte tenu du background du jeu :/
03/07/2003, 21h31

Jargal Alpha & Oméga	En tout cas ce qui est bien quand il n'y a pas de serveur localisé c'est qu'au moins, on a les patchs en même temps.
03/07/2003, 23h00

Ariendell Alpha & Oméga	On peut avoir les serveur localisés ET les patchs en même temps C'est le cas sur AC2 par exemple
05/07/2003, 09h21

Thalie Alpha & Oméga	C'est un Mythe inventé par goa ça les patchs qui arrivent 3 plombes plus tard. Comme l'a dit arie, sur ac2 on les a en meme temps peu importe le pays. Puis écoutez pas Vlad, depuis le début il reste dans son coin en sortant 1001 prétextes pour ne pas venir sur des mmorpgs alors qu'en fait il peut tout simplement pas irl.
05/07/2003, 09h53

Kiranos Alpha & Oméga	On ne peut toujours pas en dire plus à l'heure actuelle, il y a une news par mois (ce qui n'est pas très sérieux...) donc wait & see
03/07/2004, 04h03

Olvis Dunadan Légende	localisation réjouissez vous compagnons !! il semble que le serveur européen sera hebergé par GOA qui siege à PARIS. Donc il y a de fortes chances pour qu un serveur français soit dispo comme sur DAOC qui est en ce moment hebergé par GOA.
03/07/2004, 20h12

Kiranos Alpha & Oméga	Un serveur en Europe ne veut pas forcément dire que le jeu sera en français
03/07/2004, 20h32

Olvis Dunadan Légende	logiquement je vois pas l interet de saisir GOA si c est pour laisser le jeu en anglais, dans ce cas qu'il garde le serveur americain. De plus ils savent que DAOC en tire le meilleur parti et ça leur a donné à reflechir. S'il veulent optimiser l'ouverture du serveur européen ils n'ont pas le choix. enfin on verra bien, même si je ne pense pas me tromper.
03/07/2004, 21h00

Kiranos Alpha & Oméga	A la base un serveur européen c'est pour améliorer le ping des joueurs en Europe.
03/07/2004, 22h14

Umbreor [Brise] Légende	Faut avouer que ca serait cool un serveur goa== mais faut penser que goa on aussi des serveur en angleterre et en allemagne donc a mon avis pour eviter une traduction ils choisirais plutot un serveur anglais genre camlan
04/07/2004, 12h48

MEO localisé

Connectés sur ce fil