|
Bonjour à tous,
Je précise un peu le titre qui est quelque peu succint : J'ai été contacté par Ameralis Zaiir, le webmaster du principal site de fan israélien pour NWN. Il a eu une idée qu'il a soumise à Jay Watamaniuk de Bioware, et m'a proposé de faire la même chose : cette idée, c'est de collecter dans sa communauté les commentaires sur NWN/SoU, et les attentes des joueurs pour HotU (la deuxième extension à venir pour début 2004). Ce topic est donc fait pour vous, et n'attends que vos commentaires/idées. Je tiens cependant à vous rappeler que Bioware n'est aucunement responsable des problèmes de traductions, et donc du retard des patchs FR et de la VF de SoU, ça ne sert à rien de donner votre opinio à ce sujet et concernant tout ce qui est lié à Atari (feu Infogrames). Merci Pour plus de précisions je vous mets le message d'Ameralis, avec une tentative de traduction Citation :
Dans la communauté israélienne, nous avons eu l'idée d'envoyer une lettre de la communauté à Bioware avec ce que nosu avons pensé de NWN et ce que nous aimerions trouver dans HotU, et j'ai écrit à Jay pour lui en parler, et il était plutôt content de cette idée, étant donné que ses compétences en langues étrangères ne lui permettent pas de contacter lui même ces personnes et savoir ce qu'ils pensent. J'ai pensé que tu pourrais faire la même chose dans la communauté française...
__________________
Admin de La Bibliothèque de Neverwinter, Sacred - FR et Titan Quest - FR Perdu dans SoU ? Consultez la solution ! HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution |
01/07/2003, 10h32 |
|
Aller à la page... |
[Votre avis] Commentaires sur NWN+SoU / Attentes pour HotU
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
L'idée est louable, mais je doute que Bioware en tienne compte
|
01/07/2003, 11h30 |
|
|
Pour la traduction je comptais bien m'y coller après avoir collecté tout ça (c'est sûr que ça me prendra un peu de temps, mais bon ).
Et aussi, quoiqu'il arrive, ça coûte rien de leur donner notre avis, d'autant que là Jay semble avoir été intéressé par l'idée, donc bon, même s'il ne prend pas toutes les décisions loin de là (et c'est le cas pour l'ensemble de Live Team, y en a pas mal qui viennent de plus haut), ça peut être efficace...
__________________
Admin de La Bibliothèque de Neverwinter, Sacred - FR et Titan Quest - FR Perdu dans SoU ? Consultez la solution ! HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution |
01/07/2003, 22h47 |
|
Suivre Répondre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|