1er épisode:
Jack doit amener un téléphone portable, celui donné par les méchants, à Palmer, soit disant pour récupérer du fric bloqué en banque.
Le téléphone est une bombe, jack et palmer en réchappent de justesse. Ils disent aux média que Palmer est mort pour que les terroristes ne tuent pas Kim.
Jack propose un échange: lui contre sa fille.
Pendant ce temps, la fille s'évade.
Gros soupçons sur Georges mason.
André Drazon reçoit un coup de fil d'une personne, lui disant que palmer est toujours en vie. Cette personne est Nina! Et oui, c'est elle la taupe!
2ème épisode:
Jack va chez les vilains pour libérer sa fille contre lui, mais il ne sait pas qu'elle est libre. Il ne veut pas se montrer tant qu'il n'a pas entendu sa voix au tel, et les méchants sont bien embêtés, elle n'est plus là.
Kim rejoint les garde côte.
Nina l'appelle, lui disant que Kim est morte noyée. Jack passe en mode Bersek, et bute tous les vilains.
Un garde cote lui apprend que personne n'a été retrouvé noyé.
Il averti mason de faire gaffe à Nina, car il sait qu'elle lui a menti.
Il retrouve une vidéo montrant Nina tuant Jamie
Nina reçoit des instructions pour se barrer en vitesse, elle sait qu'elle est grillée.
Elle bute quelques gardes discrètement, terry l'a retrouve, aperçoit du sang, mais Nina ne la laisse pas s'enfuir.
Finalement, Jack revient et empêche au dernier moment Nina de se barrer.
Il retrouve Kim, mais retrouve sa femme dans une petite pièces, plusieurs balles dans le corps, morte!
Ca se termine par un plan sur jack tenant le corps de sa femme et pleurant.