[Foerdom-ex Demiosien]

Ok ça allait mieux après les 10 premiers épisodes... Mais lorsque ils ont fait parler le chevalier du bélier avec une voix de femme, j'étais écroulé de rire

Pour la traduction, je pense qu'ils étaient pressés, et qu'une équipe de traducteurs s'est partagé le boulot sans trop se concerter

[Stefenn]

Se que je sais, au japon il tourne une nouvelle et dernière saison de Saint Seya.

Elle devrait arriver en France en 2004 sur AB1, cette saison sera la suite et la fin du mal.

[Dame-Flo/Llyane]

Hadès? mais c'est deja sortis

[Yop le Mage]

Hadès, 13 épisodes en VOSTF pour l'instant, vi.

[Darth Corwin]

Citation :

Provient du message de Rei Ayanami
Hadès, 13 épisodes en VOSTF pour l'instant, vi.

C'est sorti en DVD chez nous ?

[Henoch]

Pour moi les plus "beaux" doublages sont ceux de Nicky Larson.

Qui ne se souvient pas des voix des méchants de Nicky Larson, sensiblement les même que se soit Raoul, Roger ou Marcel qui parle.

La palme d'or de la traduction va à Ken et (toujours) à nicky larson. D'ailleurs, à titre d'exemple :

-Ken le survivant : la puissance de son attaque est incalculable... d'ailleurs j'ai moi même du mal à la calculer.

-Nicky Larson : Oh mon dieu j'ai eu tort d'être un bandit, j'aurais mieux fait d'être un gentil.

[Yop le Mage]

Oui il me semble, mais je veux pas dire de bétises.

[Pumpelup]

Citation :

Provient du message de Dame-Flo -FCB-

j'adore ton avatar

[P'titSeb/Grhunt]

Citation :

Provient du message de Corwin Elentári
C'est sorti en DVD chez nous ?

non, mais c'est dispo en fansub (sous titrage fait par des fans pour ceux qui savent pas)

suffit de demander à Dieu pour trouver