Provient du message de Aloïsius
Certains pensent, après analyse des textes, qu'"Homère" était une femme.
Euuh... oui, mais c'était juste une idée un peu farfelue qui a fait long feu.
Provient du message de Iko
Question d'un béotien :
Qu'est ce que cela change que l'Iliade ait été écrite par plusieurs auteurs et qu'Homère soit une femme?
L'Iliade et l'Odyssée sont à peu près la seule source d'information que nous possédions sur la période que ces deux ouvrages décrivent ("the dark ages"). Pour les historiens, il est capital de savoir si leur écriture s'est échelonnée sur une longue période ou s'ils sont l'oeuvre d'un seul homme. Pour l'amateur de littérature, c'est moins crucial, mais bon... quand on te raconte une histoire, et celle-ci est l'une des plus belles jamais écrites, et le fondement de pratiquement toute notre littérature, il peut être important de savoir quelle était la voix derrière ces vers. Ca l'est pour moi, en tout cas (même si je doute que nous aurons une certitude là-dessus d'ici ma mort).
Provient du message de Nof Samedisthjofr
Alors qu'il est de connu que ce n'est pas le cas du français, bien sûr .
La langue anglaise, sauf erreur, comporte bien plus de termes polysémiques que la notre. C'est mon impression, en tout cas. Des lexicologues ont dû étudier la question, il faudrait faire une recherche.
|