Tout mon amour / The Fourth Coming ( Ou : l'amoureuse et le drogué )

Répondre
 
Partager Rechercher
Sur l'air de " Nos différences / Caught in the Middle " ( Eve Angeli et A1 )


Tu disais que jouer n'était qu'illusion,
Qu'a trop chercher on oublie les raisons,
Et pourtant tu n'tarêtais ..
Même terminé

And everything that I thougt so wrong
Et quitter t'aurait suffit..
Was not only wrote for a song
Quitter j'tai dit ..
But I'm still playing as you can see
Not for me ..


Si tout mon amour te donne
La force qu'un jour tu puisses quitter
And now I'm playin',
Playing at the 4th Coming
Goa avait ses raisons, c'est tout,
De vouloir stopper plus que tout ..
And now's Chaos ..
And now, I'm playin' like a boss..


Movin' on RD to xps for days..
Et t'"on" le PC sans cesse..
Thoughts of wings are in my mind always
Mais tu me laisses,
Pour un tas de pixels,
Et j'bosses sur Excel,
Et toi tu joues..

Refrain

Oh.. KC, Chaos.. Tout mon amour..
So easy, so easy..
But I can't PK with you..
Plus rien ne t'arrêtes..
I want some wings.. Tout mon amour
I wanna reborn, to PK like a storm
Plus rien ne t'arrêtes...

Refrain X3




Louloune

Merci à Glir pour les qqs corrections de fautes
Lien direct vers le message - Vieux 01/06/2003, 17h24
Anglphobe, pour les traductions:

And everything that I thougt so wrong
Was not only wrote for a song
But I'm playing as you can see,
Not for me ...

--->

Et tout ce que je croyais si faux,
N'était pas écrit juste pour une chanson,
Mais je joue comme tu peux voir..
Pas pour moi.



And now I'm playing,
Playing at the 4th Coming
And now's Chaos ( sous entendu: And now it is Chaos )
And now I'm playing like a boss

--->

Et maintenant je suis en train de jouer,
En train de jouer à la 4ème Prophétie
Et maintenant c'est Chaos,
Et maintenant je suis en train de jouer comme un boss


Movin' on RD to xp for days
Thoughts of wings are in my mind always

--->

Je bouge à RD pour xps durant des jours,
Les pensées des ailes sont toujours dans ma mémoire


So easy, so easy
But I can't PK with you
I want some wings
I wanna reborn
To PK like a storm

--->

Si facile, si facile..
Mais je ne peux pas PK avec toi
Je veux des ailes
Je veux rennaître,
Pour PK comme une tempête ...



Je sais, c'est nul..
Mais je ne sors pas pour autant !
Lien direct vers le message - Vieux 01/06/2003, 17h30
Citation :
Provient du message de Jek ^^
C'pa triste..

Dit toi que finalement il en a marre de se faire tuer sur Chaos et qu'il va avoir plein d'enfants avec sa chérie et..

Comment ça elle est partie avant ?
Lien direct vers le message - Vieux 01/06/2003, 17h49
Citation :
Provient du message de Esaelia Holy
*comprend pas l'anglais et a la flemme de lire*
Dans ces cas là on ne poste pas, c'est quand même gentil d'être passé.
Lien direct vers le message - Vieux 01/06/2003, 18h06
Citation :
Provient du message de Merlin Astaldo
Original

Et JP est devenu un jafa à la botte des Goha'ulds !
Plus précisément, d'après le symbole, JP est devenu le primat d'Apophis.

Pas bien ça...il a prit la place du sholva !
Lien direct vers le message - Vieux 02/06/2003, 17h25
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 06h38.
^^ Haut de page ^^