[Germanryzomfan]

Hi there!

That's it so far www.ryzom.de.vu

Well, as you can see it's coming soon. Maybe I can post here some updates, cooperation requests and other stuff, if I am allowed to.

I am going to change the teaser Image, but lets see...

[YaPaDeSouci]

Good luck. I will be very happy to see the result.

[Valo0]

Pretty nice design .

Too much Pop Up but nice beginning.

[Gilthoniel]

Congratulations ! Good luck for the future.

[Gozmoth]

Keep the good work going on !

[Bertime]

Nice work, take care the way you choose is hard, but one day you'll be reward.
<parle anglais comme un sagouin>

Hum... c'est une impression ou on va le chouchouter notre petit Allemand ?

[YaPaDeSouci]

Citation :

um... c'est une impression ou on va le chouchouter notre petit Allemand ?

Je ne chouchoutte personne...
Hum quoi ? Je chouchoutte Aëya ? et Usulla ? et...
Bon ok mais c est pas pareil... Oui c est tres different...
En quoi c est different ? Je ne sais pas encore mais je vais bien trouver

[Critias]

Waw very nice ! Very interesting ! Very...

What ? Coming soon ? Hum.. ah ok... good luck, and ask us without any hesitation !

Chouchou... J'ai pas vu le film, mais ça doit pas être reluisant pour lui...
Ca fait plaisir de voir quelqu'un d'aussi enthousiaste que ça, qui va faire de la pub pour notre beau futur jeu en Allemagne.

[Elween]

gratuliere & good luck !

[Germanryzomfan]

Citation :

Provient du message de Critias

Chouchou... J'ai pas vu le film, mais ça doit pas être reluisant pour lui...
Ca fait plaisir de voir quelqu'un d'aussi enthousiaste que ça, qui va faire de la pub pour notre beau futur jeu en Allemagne.

Naturellement je ferai beaucoup de la publicité avec le prochain Fansite allemand. J'espère que plus de personnes apprécieront Ryzom alors. Et naturellement il pourrait améliorer les rapports français-allemand

[Critias]

I don't think that the intercourse (rigolez pas mon dico me dit ça pour rapports ) between German and French are so bad.
I don't know many German, but I like them.

It's just your language that I hate... Sorry, it's just a a liking question !

But be sure that without a good relationship between our 2 nations, Europe would be just a joke. (pleurez pas les Belges, on vous aime bien aussi )

And after all, efforts that you make to speak french (even if it's google ) are valued by at less a guy :

Me, Critias.

//Edit : Sorry for my english, hot weather is killing me. (thanks Mr "the air conditionning" ! )

// Re Edikt: Hält, dann werde ich vielleicht mir an Google Übersetzung auch stellen, ob das fast geht so daß das. Selbst wenn ich diese Sprache mag

[nanoko]

I am not sure but what critias try to tell you in german is :

ich liebe dich

[Critias]

Nanoko pour ce que tu as dit : Va mourir !

Pour l'incitation au flood : Va mourir !

Pour avoir fait de la peine à ma copine : Va mourir !

(quoi le dernier "Va mourir !" est exagéré ? )

//Edit : With did the fact, I see that you had been on MondePersistant, finally, you elected residence on JeuxOnLine, it is the environment which played? (just in order to go to tease MPistes (I make party with small amount))

(ouah cool l'outil google pour les flemmards comme moi )

[Lilith ° Maelwenn]

So im deutschland ich liebe 4 Sachen.

• Musik (rammstein und meind liebe richard, knorkator, toten hösen ...)
• Wiessenbier (dunkeln)
• wein fest
• und curry wurst
  

Jetzt ich kann dir sagen :
Dein fanpage wird die 5 sachen

[Elween]

Citation :

Provient du message de Lilith Elween

• ....rammstein ...
  

[Lilith ° Maelwenn]

Gyna my love stop the flood
This man must read any congratulation only
and go back working

So,

CONGRATULATION

and good luck for the futur

[37106]

You want congratulations ? I won't give you any, go work on your site ! Now !



Congrats..

[Germanryzomfan]

Hmm..what I am thinking of is: At the moment I am starting to translate the first content....but its a hard job for a single person. What if we simply make a German corner at http://www.ryzom-fr.net or https://ryzom.jeuxonline.info ? http://www.ryzom-fr.net has already got English news and I could direct the www.ryzom.de.vu URL to the German corner of the french site. As far as I know people from Belgium speak French and German sometimes as well, maybe its nice for them to have both, too.

Just an idea. What do you think?

[Akis]

Euh.. N'ayant pas tout compris, je ne sais dire que ceci

I am Belgian and I do not speak German

[Gilthoniel]

Voilà ce qui se passe : Germanryzomfan est en train de traduire les informations sur Ryzom pour son site en allemand, mais c'est assez laborieux.
Il propose donc de faire une version allemande incorporée à www.ryzom-fr.net ou https://ryzom.jeuxonline.info .

I think it could be a great idea for both the German fans and the Jol-Ryzom Website. Just ask Khalzam of Dagwyn to see if this is possible or not.

[Germanryzomfan]

See, building up a German fansite takes a lot of time (translations, graphics etc). I just wanna know if some French sites would be interested in having a German version of their site. I would translate the content and the German version would run simultanously.

If you like the idea, it would be fine . If you aren't interested (what I can understand) its either no problem.

P.S.: I got into contact with 3 people from Nevrax (no joke!). They didnt want to tell much about Ryzom and the betatest (said Goa manages everything), but if I say that I am working together with one of the bigger french sites, they maybe give interviews.

[Akis]

sees with Khalz

[YaPaDeSouci]

Citation :

.S.: I got into contact with 3 people from Nevrax (no joke!). They didnt want to tell much about Ryzom and the betatest (said Goa manages everything), but if I say that I am working together with one óf the bigger french sites, they maybe give interviews.

Je ne sais pas vous mais moi je commence a bien l apprecier ce petit gars !

[Akis]

tss tss AsSaSsiN

Non mais ! juste pour ça tu me déçois

j'rigole AsSaSsiNoUnEt

[Germanryzomfan]

I talked with Mr. Boulard (Art director) and he said the next invites are coming very soon, although he doesn't know the specific date. I guess there is more info there .

Talking with Mr. Cado (dunno his job) brought nothing so far.

There is a third person, who doesn't want to get named...