Saint Seiya - Hades

Ketsueki · 28/04/2003, 20h01

St Seiya Hades, c'est excellent

**Doudou Spuiii** · 28/04/2003, 20h14

Citation :

Provient du message de Battosai
Ca serait cool qu'on ait droit à l'adaptation intégrale d'Hadès . Revoir Saint Seiya c'est vraiment génial mais si c'est pour s'arreter au bout de 13 épisodes ...

Apparement la premiere saison cartonne, donc ils vont surement faire la suite.

Par contre pour voir ça en France, je pense qu'on peut attendre longtemps, à part sur le cable bien sur...

Darth Corwin · 28/04/2003, 20h27

Règle numéro un : garder son calme

Citation :

Provient du message de Guybrush_SF
Canabis = illégal, or il y a un sujet entier dessus de plus le peer to peer n'est pas illégal !!!

"Peer-to-peer illégal" était ici à comprendre dans le sens de "Affiche illégale". Une affiche n'est pas toujours illégale, mais si je vois une affiche qui l'est, rien ne m'empêche de la qualifier.
Bref, il va sans dire que le peer-to-peer n'est pas illégal (cf. les très nombreux rappels de la politique de JOL en la matière), seule l'utilisation qu'on en fait peut l'être. Donc, je voulais dire que le peer-to-peer était ici illégal.

Citation :

On parle pas d'épisodes mais bien de sous-titres, nuance !!!
Les sous-titres sont de vulgaires fichier .txt ecrit par des amateurs dont le but est d'être diffusé

Comme quelqu'un l'a fait remarquer, le texte d'une bande dessinée appartient autant à son auteur que les images. Que ce texte ait été traduit n'y change rien.
Toutefois, je vous accorde que ce cas est plus délicat. Mais mieux vaut être trop prudent que pas assez : c'est la responsabilité de JOL qui est engagée, pas la mienne, pas la vôtre.

Citation :

La censure est de plus en plus étouffante, les edit mal ciblés et mal défini voir completement a coté de la plaque , Mardil revient !!!

Personnellement, je maintiens tout à fait mes edits et ma "censure", j'espère que vous voyez mieux pourquoi au vu de ces explications.
Naturellement, si vous n'êtes pas en accord avec ma façon de modérer (je suppose, au vu de votre indignation, que ce n'est pas la première fois), il ne vous reste qu'à contacter les coordinateurs : coordination@jeuxonline.info

Draleb Valygar · 28/04/2003, 21h37

pas sorti en france les hades du moins en version francaise
je crois...

Gordon Shumway · 28/04/2003, 22h08

Pour ceux qui se fatiguent encore à user et abuser du peer-to-peer, il semblerait que ce premier DvD soit trouvable dans certaines boutiques spécialisée du 11ème à Paris (genre Konci pour ne pas le nommer, si j'ai pas le droit de citer ce magasin prière d'effacer

).

En tout cas j'espère qu'AB nous pondra autre chose que le carnage qu'ils avaient fait il y a 15 pour la première série qui fut massacrée.
En tout cas le générique est FABULEUX ! Une espèce de ballade limite triste, je ne suis pas sûre qu'il ait été réalisé par les mêmes auteurs que le générique de la série d'origine (je ne parle pas de B. Minet hein !

)

Cyphen · 28/04/2003, 22h13

Le doublage des 114 episodes de Saint Seiya étaient pour le moins pitoyables

(Lol qd le même perso à deux voix différentes dans le même épisode)...

Les techniques des chevaliers ressortent vraiment mieux en Japonais-Anglais

Et la beauté des armures

ahlala

Guybrush_SF · 28/04/2003, 22h21

Citation :

"Peer-to-peer illégal" était ici à comprendre dans le sens de "Affiche illégale". Une affiche n'est pas toujours illégale, mais si je vois une affiche qui l'est, rien ne m'empêche de la qualifier.

oui des edits plus explicites éviterai ce genre d'explication, cependant la censure porte a croire que ce sont les épisodes qui étaient ciblées et non les sous-titres

Citation :

Comme quelqu'un l'a fait remarquer, le texte d'une bande dessinée appartient autant à son auteur que les images. Que ce texte ait été traduit n'y change rien.

A être parano a ce point faut vraiment avoir quelque chose de grave à se reprocher...
Si les sous-titres sont illégaux, pourquoi y a-t il autant de site qui en propose et qui ne se cachent pas pour les proposer ?

Les sites proposant des images ou des couvertures scannées de mangas dont de nombreux liens sont diffusés ici sont beaucoup plus illicites que de simples sous-titres !!!

Citation :

Personnellement, je maintiens tout à fait mes edits et ma "censure", j'espère que vous voyez mieux pourquoi au vu de ces explications.

Je préfère résoudre ce malentendu simplement en espérant que les censures soient plus justifiées et mieux ciblées !

Seiyar · 28/04/2003, 22h23

Starlight Extinction !

Bah comme tout le monde, retrouver le plaisir de Saint Seiya bla bla, plus beau bla bla, pas de censure bla bla.

Enfin que du positif pour le moment, mais j'ai pas encore regarder le 10,11,12 et 13. J'ai vraiment trop de truc a regarder. C'est dur la vie.

*sort son intégrale de Rave, et met le CD 1 dans le lecteur*

Darth Corwin · 28/04/2003, 22h49

Citation :

Provient du message de Guybrush_SF
oui des edits plus explicites éviterai ce genre d'explication, cependant la censure porte a croire que ce sont les épisodes qui étaient ciblées et non les sous-titres

Disons que, pour me répéter, avec le nombre de rappels sur ce qui est considéré comme illégal sur JOL dans le p2p (et pas le p2p en lui-même), je m'attendais à ce qu'on ne confonde pas. Mais bon si ce n'est que ça je préciserai à l'avenir.

Citation :

A être parano a ce point faut vraiment avoir quelque chose de grave à se reprocher...

Ni JOL ni moi ne méritons de pareils procès d'intention, merci de vous abstenir.

Citation :

Si les sous-titres sont illégaux, pourquoi y a-t il autant de site qui en propose et qui ne se cachent pas pour les proposer ?

Parce qu'il y a effectivement peu de chances de poursuites, ce qui n'excuse rien. Et ce qui n'est certainement pas une raison pour que JOL prenne des risques.

Citation :

Les sites proposant des images ou des couvertures scannées de mangas dont de nombreux liens sont diffusés ici sont beaucoup plus illicites que de simples sous-titres !!!

On sera beaucoup plus tolérant vis-à-vis d'un extrait concis d'un manga (une image, une couverture, voire une ou deux page) que pour l'ensemble d'une oeuvre ou d'un tankoban (fut-ce le texte seul).
Et puis les "!!!" ça donne l'impression que vous vous énervez ; il n'y a pas de raison.

Citation :

Je préfère résoudre ce malentendu simplement en espérant que les censures soient plus justifiées et mieux ciblées !

Si la seule justification qui vous manquait était la précision sur le fait que je condamnais l'illégalité du p2p dans ce cadre précis et non pas que je disais que le p2p est illégal en lui-même, je le ferai dorénavant.
Sinon, je ne vois rien à changer dans la justesse ou la cible de cette modération.

A présent, si vous voulez poursuivre cette discussion, il faudra le faire par MP comme cela aurait dû être fait dès le départ

Landri MdS · 28/04/2003, 22h50

Citation :

Provient du message de Corwin Elentári

Comme quelqu'un l'a fait remarquer, le texte d'une bande dessinée appartient autant à son auteur que les images. Que ce texte ait été traduit n'y change rien.
Toutefois, je vous accorde que ce cas est plus délicat. Mais mieux vaut être trop prudent que pas assez : c'est la responsabilité de JOL qui est engagée, pas la mienne, pas la vôtre.

Ah bein dis donc, et pour les images des BDs? Non toujours pas illégal ca? Meme dans les avatars, juste le texte des BDs alors? : )

Mais lol franchement!

Edité par Corwin : si j'ai demandé que la discussion se poursuive par MP le cas échéant, ce n'est pas pour trouver une nouvelle question sur le sujet ici.

Ah bah pardon, j'avais pas lu jusqu'au bout ce passage là m'ayant fait trop rire.

Alleria la bannie · 28/04/2003, 22h57

Ca serait bien si tu disait "modération" et pas "censure"... Il y a une énorme différence...

Sarto D. Ezeil · 28/04/2003, 23h02

Tenbu Horin !

Citation :

Provient du message de Alleria Elven Ranger
Ca serait bien si tu disait "modération" et pas "censure"... Il y a une énorme différence...

S'il s'agissait de censure, le thread serait clos depuis belle lurette. Mais ce forum n'est pas le lieu pour parler du fond et de la forme de la modération.

Guybrush_SF · 28/04/2003, 23h04

Je laisse le dernier mot au modo, inutile de continuer a polémiquer

par contre je relève ça :

Citation :

Ca serait bien si tu disait "modération" et pas "censure"... Il y a une énorme différence...

pas dans la mesure ou mes écrits on été effacés
(pourtant j'ai pas une adoration ultime envers mon écriture)

Alleria la bannie · 28/04/2003, 23h07

Laisse moi t'expliquer...
Si ça avais été censuré comme tu dis, il n'y aurait même pas eu ce débat que tu viens d'avoir avec Corwin, car il n'y aurait même plus la trace de tes messages, ceux sur le P2P, et ceux demandant des explications à Corwin.

Sinon, je pense aussi que le dico s'impose, pour que tu vois nettement la différence entre les deux mots, et que tu ne fasse plus cette erreur à l'avenir.

Darth Corwin · 28/04/2003, 23h08

Le sujet est les OAV de Saint Seiya - Hadès. Merci de s'y cantonner maintenant.

**Bardiel Wyld** · 28/04/2003, 23h15

Athena Exclamation.

Il est vrai que les 13 OAV sont très biens, les chevaliers de bronze reviennent enfin à la place qui devrait leur être attribuée depuis le début : des blaireaux qui ne peuvent que s'incliner face à la puissance des (ex-)chevaliers d'or.

Le graphisme est cependant bien inégal selon les épisodes, voire selon les scènes, mais dans l'ensemble il est agréable, heureusement.

Les séquences en image de synthèse sont parfois (souvent) mal intégrées, mais on passe vite, et on mate la toute-puissance des chevaliers d'or avec un plaisir immense.

SetSuna · 28/04/2003, 23h20

AB Production, c'etait pas ceux responsables (entre autre) du remarquable doublage de Ken le Survivant? J'espère qu'ils vont y aller mollo avec Saint Seiya niveau conneries, parce qu'avec Ken ont été gatés.

"Je suis Ken de l'école du Hokuto à pain."

"- Où est l'homme aux 7 cicatrices?!"
"- A Montélimart!!"

Alleria la bannie · 28/04/2003, 23h22

"Je suis passé maître dans la technique au manteau de fourrure!"

Sinon Bardiel, tu m'as vraiment donné envie

Mais on ne revoit que les chevaliers d'or survivants (qui ne sont plus que 6

) ou ils sont tous là, ou ceux tués ont étés remplacés?

**Bardiel Wyld** · 28/04/2003, 23h25

Citation :

Provient du message de SetSuna -Bakumatsu-
AB Production, c'etait pas ceux responsables (entre autre) du remarquable doublage de Ken le Survivant? J'espère qu'ils vont y aller mollo avec Saint Seiya niveau conneries, parce qu'avec Ken ont été gatés.

"Je suis Ken de l'école du Hokuto à pain."

"- Où est l'homme aux 7 cicatrices?!"
"- A Montélimart!!"

Et encore, j'ai une compil de .wav des pires doublages de Ken le Survivant, y'a pire encore que ce que tu as cité

Citation :

Provient du message de Alleria Elven Ranger
Sinon Bardiel, tu m'as vraiment donné envie
Mais on ne revoit que les chevaliers d'or survivants (qui ne sont plus que 6 ) ou ils sont tous là, ou ceux tués ont étés remplacés?

Les chevaliers d'or survivants, et ceux qui sont tués aussi...
Mais si tu ne connais pas l'histoire, je n'en dirai pas plus pour ne pas gâcher

SetSuna · 28/04/2003, 23h31

Une ptite question au passage que je mets en spoiler (même si ce n'est pas une info de la plus haute importance) :

Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler

La saga Hades se passe chronologiquement après celle contre Poséidon, on retrouve d'ailleurs bien Hyoga qui a perdu un oeil lors de son combat contre son ami d'enfance. Mais pourquoi Shiryu est à nouveau aveugle? Il avait retrouvé la vue après son combat contre Deathmask dans la bataille du sanctuaire, est ce qu'il l'a reperdue par la suite (je ne m'en souviens plus)?

Darth Corwin · 28/04/2003, 23h32

Ceux qui ont vu les OAV Hadès, diriez-vous qu'ils sont à la hauteur du manga ?

P.S.: Tout sur les raisons du doublage délirant de la VF de Hokuto no Ken ici : http://hokuto.free.fr/interview.htm
Pour ne plus en parler sans savoir

Réponse à SetSuna :

Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler

Oui, en se battant contre Krishna de Krysaor.

Edit : et pour corriger Alleria :

Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler

Non, Krishna est le général de l'océan Indien. C'est Seiya qui se bat contre le général du Pacifique Nord, Bian de l'Hippocampe.

Alleria la bannie · 28/04/2003, 23h34

Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler

Setsuna, Shiryu redevient aveugle contre le général du de l'océan indien, si ma mémoire est bonne, qui l'aveugle lors ce que grâce à son ki, il retourne une attaque de Shiryu contre lui provoquant une vive douleur...

Enfin me semblait que quand il battaient Poséidons, ils avaient tous les deux leurs deux yeux intactes, guéris miraculeusement...

(edit)Arf, merci Corwin

SetSuna · 28/04/2003, 23h38

Merci pour la réponse Corwin et Alleria, j'avais oublié ce passage dans le combat (apparemment il m'avait moins marqué que celui de Hyoga). Pour la peine je vais me rematter les épisodes

Mini Elwood · 28/04/2003, 23h41

Citation :

Provient du message de Corwin Elentári
Ceux qui ont vu les OAV Hadès, diriez-vous qu'ils sont à la hauteur du manga ?

Oui mais différents.

Ca vaut quand même vraiment le coup de les voir.

Guybrush_SF · 28/04/2003, 23h45

Citation :

Ceux qui ont vu les OAV Hadès, diriez-vous qu'ils sont à la hauteur du manga ?

ils les surpassent et de loin !!! il y a même les chevaliers d'argent qui font leur retour !
Par contre les scénaristes ont recentrer un peu plus l'action sur les chevaliers de bronze qui dans l'oeuvre originale étaient mis de coté pendant la partie du sanctuaire

Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler

Enfin me semblait que quand il battaient Poséidons, ils avaient tous les deux leurs deux yeux intactes, guéris miraculeusement...

Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler

Non Hyoga n'a eu que la paupière de blessée,c 'est un gars qui lit le jap' qui me l'a dit quant a Shiryu il est bel est bien aveugle

Ketsueki Oracle	St Seiya Hades, c'est excellent
28/04/2003, 20h01

Draleb Valygar Alpha & Oméga	pas sorti en france les hades du moins en version francaise je crois...
28/04/2003, 21h37

Cyphen Alpha & Oméga	Le doublage des 114 episodes de Saint Seiya étaient pour le moins pitoyables (Lol qd le même perso à deux voix différentes dans le même épisode)... Les techniques des chevaliers ressortent vraiment mieux en Japonais-Anglais Et la beauté des armures ahlala
28/04/2003, 22h13

Seiyar Alpha & Oméga	Starlight Extinction ! Bah comme tout le monde, retrouver le plaisir de Saint Seiya bla bla, plus beau bla bla, pas de censure bla bla. Enfin que du positif pour le moment, mais j'ai pas encore regarder le 10,11,12 et 13. J'ai vraiment trop de truc a regarder. C'est dur la vie. sort son intégrale de Rave, et met le CD 1 dans le lecteur
28/04/2003, 22h23

Alleria la bannie Bagnard	Ca serait bien si tu disait "modération" et pas "censure"... Il y a une énorme différence...
28/04/2003, 22h57

Sarto D. Ezeil Alpha & Oméga	Tenbu Horin ! Citation : Provient du message de Alleria Elven Ranger Ca serait bien si tu disait "modération" et pas "censure"... Il y a une énorme* différence...* S'il s'agissait de censure, le thread serait clos depuis belle lurette. Mais ce forum n'est pas le lieu pour parler du fond et de la forme de la modération.
28/04/2003, 23h02

Guybrush_SF Alpha & Oméga	Je laisse le dernier mot au modo, inutile de continuer a polémiquer par contre je relève ça : Citation : Ca serait bien si tu disait "modération" et pas "censure"... Il y a une énorme différence... pas dans la mesure ou mes écrits on été effacés (pourtant j'ai pas une adoration ultime envers mon écriture) __________________
28/04/2003, 23h04

Darth Corwin Alpha & Oméga	Le sujet est les OAV de Saint Seiya - Hadès. Merci de s'y cantonner maintenant.
28/04/2003, 23h08

SetSuna Alpha & Oméga	AB Production, c'etait pas ceux responsables (entre autre) du remarquable doublage de Ken le Survivant? J'espère qu'ils vont y aller mollo avec Saint Seiya niveau conneries, parce qu'avec Ken ont été gatés. "Je suis Ken de l'école du Hokuto à pain." "- Où est l'homme aux 7 cicatrices?!" "- A Montélimart!!"
28/04/2003, 23h20

Alleria la bannie Bagnard	"Je suis passé maître dans la technique au manteau de fourrure!" Sinon Bardiel, tu m'as vraiment donné envie Mais on ne revoit que les chevaliers d'or survivants (qui ne sont plus que 6 ) ou ils sont tous là, ou ceux tués ont étés remplacés?
28/04/2003, 23h22

SetSuna Alpha & Oméga	Merci pour la réponse Corwin et Alleria, j'avais oublié ce passage dans le combat (apparemment il m'avait moins marqué que celui de Hyoga). Pour la peine je vais me rematter les épisodes
28/04/2003, 23h38

Mini Elwood Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Corwin Elentári Ceux qui ont vu les OAV Hadès, diriez-vous qu'ils sont à la hauteur du manga ? Oui mais différents. Ca vaut quand même vraiment le coup de les voir.
28/04/2003, 23h41

Saint Seiya - Hades

Connectés sur ce fil