clandestino

Répondre
Partager Rechercher
j'aime bien écouter manu chao en jouant à UO. si kkun s'y connait en espagnol et peut me faire une tite traduc, ce serait sympa

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Pa una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
dice la autoridad
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley
Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

* manu chao *
*insere un babel fish dans son oreille droite*

Single I go with my pain.
Single my sentence goes.
To run is my destiny.
In order to flout the law.
Lost in the heart.
Of the great Babylon.
They say the clandestine one to me.
Not to take paper.
Pa a city of the north.
I went away to work.
My life I left it.
Between Ceuta and Gibraltar.
I am one borders on the sea.
Ghost in the city.
My life goes prohibited.
it says the authority.
Single I go with my pain.
Single my sentence goes.
To run is my destiny.
Not to take paper.
Lost in the heart.
Of the great Babylon.
They say the clandestine one to me.
I am the bankruptcy law.
Clandestine Black hand.
Peruvian clandestine.
African clandestine.
Illegal marijuana.
Single I go with my pain.
Single my sentence goes.
To run is my destiny.
In order to flout the law.
Lost in the heart.
Of the great Babylon.
They say the clandestine one to me.
Not to take paper.
*insère un babelfish dans son oreille gauche*

_ simple je v de pair avec mon simple douleur aller mon phrase pour courir être mon destin pour moquer perdu loi coeur grand Babylon parole clandestin un non pour prendre PA papier un ville nord je partir away pour travailler mon vie i à gauche entre Ceuta et Gibraltar i AM un rayon dans fantôme mer dans ville mon vie disparaître interdire indiquer simple autorité je v de pair avec mon simple douleur aller mon phrase pour courir être mon destin non pour prendre perdu papier dans coeur grand Babylon parole clandestin je être faillite loi africain clandestin péruvien main noir clandestin clandestin choisir la marijuana illégale que je vais de pair avec ma douleur simple disparaît mon condamne pour courir est mon destin pour se moquer de la loi perdue au coeur de la grande parole de Babylon la clandestine à moi pour ne pas prendre le papier

ROTFL
*fine tune his babel-fish*

Simple je vais de pair avec ma douleur.
Choisissez ma phrase va.
Courir est mon destin.
Afin de se moquer de la loi.
Perdu au coeur.
Du grand Babylon.
Ils disent le clandestin à moi.
Pour ne pas prendre le papier.
PA une ville du nord.
Je suis parti pour travailler.
Ma vie je l'ai laissé.
Entre Ceuta et le Gibraltar.
J'ai un ans encadre à la mer.
Fantôme dans la ville.
Ma vie disparaît interdit.
elle indique l'autorité.
Simple je vais de pair avec ma douleur.
Choisissez ma phrase va.
Courir est mon destin.
Pour ne pas prendre le papier.
Perdu au coeur.
Du grand Babylon.
Ils disent le clandestin à moi.
Je suis la loi de faillite.
Main noire clandestine.
Clandestin péruvien.
Clandestin africain.
Marijuana illégale.
Simple je vais de pair avec ma douleur.
Choisissez ma phrase va.
Courir est mon destin.
Afin de se moquer de la loi. Perdu au coeur.
Du grand Babylon.
Ils disent le clandestin à moi.

Pour ne pas prendre le papier.
non seulement c'est drôle...mais en plus cela me permet de comprendre les mots qui m'avaient échappé car j'ai un niveau espanol pequenito

ah, elle me touche cette chanson, viva manu !

NB : je commence à comprendre comment Gad Elmaleh à fait les dialogues de chouchou : il l'a écrit normalment en français, puis l'a transcrit en anglais, puis d'anglais à allemand et d'allemand à français...je suis dans une merde internationale

trop facile d'être un comique, finalement...

Thanks, Joe

finalement, ose commander un coca fraise dans un tout petit coin noir du bar
Thumbs down
/disagree Tercky
Ses posts seraeint mieux sur le Bar, la Taverne ou le Wisp, de manière générale.

Celui là je le laisse, il est déjà 8V spirit... Merci Joe
Re: /disagree Tercky
Citation :
Provient du message de Zehaf
Ses posts seraeint mieux sur le Bar, la Taverne ou le Wisp, de manière générale.

Celui là je le laisse, il est déjà 8V spirit... Merci Joe
Si on fait appel à une intervention aussi ...

Blonk !

* You see : a frog who attack Zehaf *

Blonk !

* You see : a frog who attack Zehaf *

Je vais t'en foutre du 8V Spirit moi tu vas voir !

*fourbis son boulet*

Blonk !

* You see : a frog who attack Zehaf *

* You see : a frog who jump on the comptoir *

moi perso plus ca vas et plus j'apprecie ron Ash II !
oui je suis serieuse ! par contre y'en a un plus ca vas plus je me demande si on peut faire plus debile !
je viens de lancer un sondage sur icq et apparement tout le monde a l'air d'accords avec moi !

Morgane
si y'a vachement longtemps m'en suis pas remis et je conserve beaucoup de rancune de ces jours dégoutants...m'enfin si tu as quelque chose d'intéressant à proposer...

Morgane, on a qu'à faire comme Sharon et Léonardo dans Mort ou Vif et les vilains cowboy y mordront tous la poussière...

...solo voy con me pena...

NB : je n'ai de pbs personnels avec aucun posteur de ce forum, j'ai parfois l'impression d'être mal compris...mais, il m'arrive aussi de comprendre des trucs de traviole, autant le prendre manière soft...l'essentiel c'est de s'amuser en s'instruisant, comme disait Socrate...et d'agrandir le cercle de ses connaissances comme disait Coluche...
*pose un lait fraise sur le comptoir*

mmm ?

C'est clair que les 8V sont un forum hermétique pour le noobee, c'est d'ailleurs pour ca qu'on les bizute. s'ils survivent aux qelques semaines de bizutage, ils en sortent aguerris...
Citation :
Provient du message de Morgane
moi perso plus ca vas et plus j'apprecie ron Ash II !
oui je suis serieuse ! par contre y'en a un plus ca vas plus je me demande si on peut faire plus debile !
je viens de lancer un sondage sur icq et apparement tout le monde a l'air d'accords avec moi !

Morgane
Pour répondre à ce sondage, encore faudrait-il être contacté...
na!

Pour rappel : #icq : 22816645
sauf si on coche la mention ne pas afficher sa présence sur le net chez Mirabilis ou dans les options de son icq, petit batracien....

On descend encore dans la médiocrité ? Bof, je laisse tomber, tu as gagné.


Ils ont fini les deux là ?

* fesse le batracien *



Hep l'artisan ! Tu pourrais en profiter pour mettre des roulettes sous les pieds du fauteuil du p'tit vieux ?

Merci d'avance
Citation :
Provient du message de Yeuse Azurée
Hep l'artisan ! Tu pourrais en profiter pour mettre des roulettes sous les pieds du fauteuil du p'tit vieux ?

Merci d'avance [/i]
De quel p'tit vieux parles-tu ?
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés