Le rôle de Correcteur

Kathandro · 17/02/2003, 00h52

Citation :

Provient du message de - Altair -
Le correcteur orthographique met en rouge les fautes de syntaxe quand tu postes et qu'il y a pas trop de monde (<700 connectés). Malheureusement il n'y a pas de correcteur de grammaire, peut-être dans une prochaine version ?

Sauf que pour faire un correcteur grammatical, il faudrait qu'il comprenne la logique des phrases et aussi le sens, et le fonctionnement...

17/02/2003, 01h55

[Message effacé à la demande de l'auteur]

Ange Musicien · 17/02/2003, 10h47

Ils ont bien réussi avec Word mais quand on voit le résultat on se dit qu'ils auraient mieux fait de ne pas y penser.

Dernière question enfin : comment les tâches sont-elles réparties entre les correcteurs ?

Autre Fake d'Aky · 17/02/2003, 13h22

Citation :

Provient du message de Lumina
Ca fait trois mois quand même que je suis au poste.

Ah vi désolé

C'est juste que je m'étais habitué à vous voir en tant que modérateur...
*voix d'enfant* Et pis de toute façon, tout est relatif ! Même que c'est ma maîtresse qui m'a dit çà ! Et pis que 3 mois pour quelqu'un, bah c'est encore quelque chose de nouveau, et pour un autre, c'est vieux ! Et pis nah ! Z'ai touzours raison moua !

Et au sujet des places de correcteur, quels sont les critères d'admission ? *espère pouvoir les remplir

*

St SebDead · 17/02/2003, 14h32

Citation :

Provient du message de Lumina
J'étais prête à corriger les fautes des posteurs, mais ça ne se fait pas, c'est mal vu par les posteurs eux-même, et ce n'est pas le rôle de Jeux Online. Donc je me suis contentée de corriger les fautes dans les titres de sujets à l'époque.

Citation :

citation :
Seule Lumina est correcteur

La liste des correcteurs est là :
https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=152290
(sauf que Mind ne l'est plus)

Soit : Seul Lumina est correcteur
Soit : Seule Lumina est correctrice

Stou

Darth Corwin · 17/02/2003, 14h43

Citation :

Provient du message de Sir Akyra
les posteurs, en général, détestent qu'on les reprenne sur leurs fautes
[...]
pour qu'il y ait un minimum de confiance

Citation :

Je suis le fils spirituel du Grand Corwin, au Bescherelle sous le bras lol

Il n'y a pas de quoi

Le Vagabond · 17/02/2003, 14h58

Dis moi miss Lumina, pourrais tu me donner des détails sur le rôle d'un "Rédacteur : Correcteur" ?

Comment ça se passe, quels sont les objectifs, quels sont précisément les méthodes...

Parce que ça me tenterait bien, mais j'apprécierais d'en savoir plus avant de poser ma (modeste) candidature...

_{pas un mot en rouge, sauf Lumina, étrange}

Autre Fake d'Aky · 17/02/2003, 16h35

Citation :

Provient du message de Corwin Elentáris
Il n'y a pas de quoi

Rhaaaaa le vilain !
Bon la première faute, celle de l'accord du verbe, c'est une pure faute d'inattention... Rhaaaaa !
La seconde, c'est vrai que j'ai mis un e au lieu du t et pour çà, oui c'est vrai, je l'admets, je suis impardonnable...

*Parie que Corwin a lu avec attention le message pour y déceler les fautes*

Rhaaa le vilinou !

*se vengera... Grrrrr

*

Altair · 17/02/2003, 20h34

Citation :

Provient du message de Lumina
Un correcteur grammatical n'existe pas à notre époque Altair. Peut-être dans 15 ans ?

Il en existe, mais ils sont loin d'être parfait et parfois très lourd en ressources. Mais les plus simple permettent de corriger pas mal de fautes déjà

Le problème est que parfois, ils soulignent des fautes qui n'en sont pas

Ange Musicien · 17/02/2003, 20h55

Comme Word...

Ange Musicien · 20/02/2003, 23h36

J'y pense : pourquoi ne pas demander aux utilisateurs JOL si ils veulent ou non qu'un correcteur les corrigent ? Ainsi chaque correcteur a sa liste de personne et corrige uniquement les fautes de ceux qui le désirent... Non ?

Ange Musicien · 20/02/2003, 23h44

[SIZE=0,25]De plus, on peut dire : "Lumina est correcteur" si on considère correcteur comme un boulot ou "Lumina est correctrice" si :
1. On considère que correcteur est un boulot qui a un féminin
2. On considère correctrice comme un adjectif auquel cas la tournure pourrait être plus française.
3. On veut souligner le caractère féminin de Lumina, qui, il me semble, n'est pas à souligner.

[/SIZE]

C'était une note par soucis de précision...

Darth Corwin · 21/02/2003, 00h22

Citation :

Provient du message de Ange Musicien
J'y pense : pourquoi ne pas demander aux utilisateurs JOL si ils veulent ou non qu'un correcteur les corrige ? Ainsi chaque correcteur a sa liste de personnes et corrige uniquement les fautes de ceux qui le désirent... Non ?

Aujourd'hui c'est gratuit mais je fais payer à partir de la semaine prochaine

Ange Musicien · 21/02/2003, 00h27

Je viens de passer une heure et demi à tenter de me connecter sur NWN donc excusez ma fatigue. D'ailleurs je vais me coucher...

Autre Fake d'Aky · 21/02/2003, 02h11

Citation :

Provient du message de Corwin Elentáris
Aujourd'hui c'est gratuit mais je fais payer à partir de la semaine prochaine

T'as oublié le point à ta phrase mon petit ! Erreur de ponctuation, çà va coûter cher çà mon gars !

Darth Corwin · 21/02/2003, 11h29

Je ne mets jamais de point après un smiley

Autre Fake d'Aky · 21/02/2003, 11h56

Grrr mais il veut toujours avoir raison lui !

Et plus sérieusement, pensez-vous qu'après avoir acquis une certaine ancienneté, et de ce fait la possibilité d'acquérir une certaine confiance, je pourrai devenir Redacteur Correcteur ?
Ou sinon quels sont les critères requis pour pouvoir espérer avoir une chance d'accéder à ce poste ?
(je scanne mes notes au bac de Français ?

)

Darth Corwin · 21/02/2003, 12h06

Citation :

Provient du message de Lumina
Oui, et je suis la principale personne à m'occuper des candidatures (elles sont présentées ensuite sur le forum des Rédacteurs et étudiées), mais tu peux aussi t'adresser aux autres correcteurs tels qu'Altair (ou Mind même, mais il a déjà pas mal à faire).

Donc pour une candidature, envoyez-moi un courrier électronique.

Voilà ce qu'il vous faut faire

Et n'oubliez pas les accents

Ange Musicien · 02/03/2003, 12h43

Citation :

J'y pense : pourquoi ne pas demander aux utilisateurs JOL si ils veulent ou non qu'un correcteur les corrigent ? Ainsi chaque correcteur a sa liste de personne et corrige uniquement les fautes de ceux qui le désirent... Non ?

Euh.... Je repose la question, et puis si elle est stupide, et bien oh moins je le saurais

.

Kathar - Alleria - Lango · 02/03/2003, 13h08

a mon avis le correcteur est plus utile a ceux qui font peu de fautes, leur permettant de se relire plus facilement et de corriger plus vite la plupart de leurs fautes, qu'a ceux qui se foutent de l'orthographe, qui de toutes façons doivent avoir tous leurs mots de soulignes, et qui a mon avis ne considèrent ce correcteur que comme un complot du staff jol pour les freiner dans leur flood

sinon a propos des correcteurs grammatiçaux, ça fait longtemps qu'il en existe des très bien (mon père en avait acheté un, cordial, il y a au moins 5-6 ans. il était impressionnant... mais lent.
Je ne sais pas ce que ça devient depuis, a mon avis le principal problème est le boulot énorme que ca demande pour développer un tel programme, donc ils doivent forcement être payants et chers

et de plus chaque langue est grammaticalement différente, donc il faut une équipe française qui fasse tout le boulot de a a z, un correcteur d'un autre langue ne pouvant servir quasiment a rien.

Alleria la bannie · 02/03/2003, 14h28

On peu deuveunir corécter maime ci on fé plun de phote?

Lilandrea Vifargent · 02/03/2003, 15h13

Citation :

Provient du message de Othon le Vagabond

pas un mot en rouge, sauf Lumina, étrange

Ah ?

Citation :

Provient du message de Othon le Vagabond

Comment ça se passe, quels sont les objectifs, quelles sont précisément les méthodes...

Loekit · 02/03/2003, 19h07

Citation :

Provient du message de Ange Musicien
Euh.... Je repose la question, et puis si elle est stupide, et bien oh moins je le saurais .

1) ça requiert d'avoir des droits de modérateurs entre autre, afin que tu puisses éditer les posts des autres pour en corriger les fautes.

2) Nous ne sommes pas à l'académie française, et il ne me semble pas que Bernard Pivot fréquente ces forums, donc on a pas grand chose à craindre au niveau de la loi

.

3) Tu te vois passer ton temps à corriger les fautes des autres ? Ca servirait à quoi ? Tant qu'on comprends ce qui est dit, ça roule. Si on comprend pas, le mec avait qu'à mieux s'exprimer.

Bref, je ne vois vraiment aucun avantage qui justifierait ce genre de pratique

.

Artémis · 02/03/2003, 19h34

Citation :

2) Nous ne sommes pas à l'académie française, et il ne me semble pas que Bernard Pivot fréquente ces forums, donc on a pas grand chose à craindre au niveau de la loi

Euhhh ?

Euh Ange Musicien c'est vrai que c'est pas très utile de corriger les fautes des autres posteurs... En plus, il faudrait pour certains un modo personnel, tu ne corrigerais pas tout, ou tu y passerais ta journée... Sur des forums comme celui de Asheron Call où il n'y a plus grand monde, à la limite, mais sur la Taverne, c'est même pas la peine...

Ange Musicien · 02/03/2003, 19h37

Peut-être, mais moi ça me titille l'oeil quand je vois une faute au milieu d'un bô post. C'est tout... Puis personne n'a parlé de corriger tous les posts... Une petite partie suffirait...
Mais bon, ma question était stupide, d'accord. Tant pis.

Auter question : quand un mot est envoyé aux correcteurs, comment celui qui le reçoit est-il défini ? J'imagine que tous les mots ne vont pas au même...

Mélancolie Invité	[Message effacé à la demande de l'auteur] [Message effacé à la demande de l'auteur]
17/02/2003, 01h55

Ange Musicien [TMNT] Alpha & Oméga	Ils ont bien réussi avec Word mais quand on voit le résultat on se dit qu'ils auraient mieux fait de ne pas y penser. Dernière question enfin : comment les tâches sont-elles réparties entre les correcteurs ?
17/02/2003, 10h47

Darth Corwin Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Sir Akyra les posteurs, en général, détestent qu'on les reprenne sur leurs fautes [...] pour qu'il y ait un minimum de confiance Citation : Je suis le fils spirituel du Grand Corwin, au Bescherelle sous le bras lol Il n'y a pas de quoi
17/02/2003, 14h43

Le Vagabond Alpha & Oméga	Dis moi miss Lumina, pourrais tu me donner des détails sur le rôle d'un "Rédacteur : Correcteur" ? Comment ça se passe, quels sont les objectifs, quels sont précisément les méthodes... Parce que ça me tenterait bien, mais j'apprécierais d'en savoir plus avant de poser ma (modeste) candidature... _{pas un mot en rouge, sauf Lumina, étrange}
17/02/2003, 14h58

Altair [IGNE] Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Lumina Un correcteur grammatical n'existe pas à notre époque Altair. Peut-être dans 15 ans ? Il en existe, mais ils sont loin d'être parfait et parfois très lourd en ressources. Mais les plus simple permettent de corriger pas mal de fautes déjà Le problème est que parfois, ils soulignent des fautes qui n'en sont pas
17/02/2003, 20h34

Ange Musicien [TMNT] Alpha & Oméga	Comme Word...
17/02/2003, 20h55

Ange Musicien [TMNT] Alpha & Oméga	J'y pense : pourquoi ne pas demander aux utilisateurs JOL si ils veulent ou non qu'un correcteur les corrigent ? Ainsi chaque correcteur a sa liste de personne et corrige uniquement les fautes de ceux qui le désirent... Non ?
20/02/2003, 23h36

Darth Corwin Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Ange Musicien J'y pense : pourquoi ne pas demander aux utilisateurs JOL si ils veulent ou non qu'un correcteur les corrige ? Ainsi chaque correcteur a sa liste de personnes et corrige uniquement les fautes de ceux qui le désirent... Non ? Aujourd'hui c'est gratuit mais je fais payer à partir de la semaine prochaine
21/02/2003, 00h22

Ange Musicien [TMNT] Alpha & Oméga	Je viens de passer une heure et demi à tenter de me connecter sur NWN donc excusez ma fatigue. D'ailleurs je vais me coucher...
21/02/2003, 00h27

Autre Fake d'Aky Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Corwin Elentáris Aujourd'hui c'est gratuit mais je fais payer à partir de la semaine prochaine T'as oublié le point à ta phrase mon petit ! Erreur de ponctuation, çà va coûter cher çà mon gars !
21/02/2003, 02h11

Darth Corwin Alpha & Oméga	Je ne mets jamais de point après un smiley
21/02/2003, 11h29

Autre Fake d'Aky Alpha & Oméga	Grrr mais il veut toujours avoir raison lui ! Et plus sérieusement, pensez-vous qu'après avoir acquis une certaine ancienneté, et de ce fait la possibilité d'acquérir une certaine confiance, je pourrai devenir Redacteur Correcteur ? Ou sinon quels sont les critères requis pour pouvoir espérer avoir une chance d'accéder à ce poste ? (je scanne mes notes au bac de Français ? )
21/02/2003, 11h56

Ange Musicien [TMNT] Alpha & Oméga	Citation : J'y pense : pourquoi ne pas demander aux utilisateurs JOL si ils veulent ou non qu'un correcteur les corrigent ? Ainsi chaque correcteur a sa liste de personne et corrige uniquement les fautes de ceux qui le désirent... Non ? Euh.... Je repose la question, et puis si elle est stupide, et bien oh moins je le saurais . __________________ Ange
02/03/2003, 12h43

Alleria la bannie Bagnard	On peu deuveunir corécter maime ci on fé plun de phote?
02/03/2003, 14h28

Lilandrea Vifargent Bagnard	Citation : Provient du message de Othon le Vagabond pas un mot en rouge, sauf Lumina, étrange Ah ? Citation : Provient du message de Othon le Vagabond Comment ça se passe, quels sont les objectifs, quelles sont précisément les méthodes...
02/03/2003, 15h13

Le rôle de Correcteur

Connectés sur ce fil