Aller à la page... |
[PS4/Xbox/PC] Final Fantasy VII Remake
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
|
13/05/2019, 11h19 |
|
|
|
13/05/2019, 11h39 |
|
|
Pas plus mal cette réduction de bonnet ^^
|
13/05/2019, 13h29 |
|
|
Ces gens me fatiguent...
Des "fans" hurlent à propos de la voix de Barret Le gars est une boule de muscles sur pattes, gros fonceur et jouant des biceps, basé en grande partie sur Mr T...Et ça crie au scandale qu'il ait une voix très masculine et stéréotypée d'un black guy sur MTV. Le personnage entier est un stéréotype au premier abord. A ce train là, autant en inventer un nouveau. |
14/05/2019, 13h11 |
|
|
Citation :
L'article parle d'un problème de traduction dans laquelle la version américaine transforme Barret en Mr T, là où il est beaucoup plus humain et moins caricatural en VO. Bref, on risque encore d'avoir une traduction de merde. Au moins c'est fidèle au FF7 d'origine ! |
14/05/2019, 13h27 |
|
|
Une bonne vostfr avec une vraie traduction, et je serais aux anges, perso.
|
14/05/2019, 17h37 |
|
Alpha & Oméga
|
Lors de la présentation c'était censé être "first on playstation", donc s'il y a une exclu même temporaire sony impose généralement le français, cf bloodborne.
|
14/05/2019, 18h55 |
|
|
Pour kh, les version hd était, ressortis en anglais et il y a eu un débat sur le thread kh3, comme quoi c’était une histoire de contrat entre SE, Disney et les doubleurs.
la Se n'a pas les mains lier par un tiers, peut être on aura un doublage fr ce serait cool, sinon si c'est juste en anglais je resterai en voix japonaise, a voir, ff14 est le premier ff a avoir un doublage fr, le premier ff a avoir des voix et du 10 jusqu'au 13 c'est des voix anglaise, donc que le remake soit en anglais me surprendrais pas. Sans parler que si jeu sort avec les voix française il faudra aussi le faire avec l’Espagnol, l’Allemand, le Portugais, le russe, ce qui entraine un coup non négligeable pour les studio. En parlent de ça et même si le jeu n'est pas doublé en français quelle doubleur verriez vous pour incarner les personnages ? perso je n'ai pas trop d'idée Pour Yuffie : Carole Baillien j'avais plutot aprecier ses roles d'Hera Cyndula dans ST Rebels et celui de Mabel Dans gravity falls, Red XIII : Gilles Morvan c'était la voix de Gladio, Red XIII je l'ai toujours imaginer avec une voix calme et posé mais relativement grave Pour Aerith : Je trouve que Geneviève Doang collerais plutôt bien c'est la voix de Lunafreya, c'est des personnages semblable sur bien des point donc. Pour les autre j'ai pas trop d'idée je ne connait pas beaucoup de nom je connait des voix je peut dire a ça c'est telle personnage mise a part les plus connues : Dorothé pousseo ou encore Brigitte Lecordier Ce serait dommage qu'il ne soit pas la réalisation musical, apparemment celons le jdg, ou encore gamergen Kitase a confirmer que le maitre travaillerais sur le projet. Dernière modification par lemagefou ; 14/05/2019 à 21h59. |
14/05/2019, 21h42 |
|
#204887
Invité
|
Message supprimé par son auteur.
|
14/05/2019, 22h16 |
|
#204887 |
|
|
14/05/2019, 22h26 |
|
|
|
14/05/2019, 23h27 |
Locke / Rezard |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Locke / Rezard |
|
Ah ok, je n'avais effectivement pas saisis ses propos, j'aurais du relire effectivement, toute mes excuses.
|
15/05/2019, 14h57 |
|
|
Côté talents musicaux, on n'a rien à craindre : s'il y a une chose vraiment irréprochable chez SE, c'est leurs compositeurs.
|
15/05/2019, 17h16 |
|
|
Citation :
Effectivement j'étais complètement passé à côté du fait que Kitase avait confirmé que Uematsu rempile pour le remake : https://fr.ign.com/final-fantasy-vii...t-de-la-partie C'était avant qu'il annonce ses soucis de santé, mais je pense qu'on serait au courant s'il avait annulé entre temps. Du coup, encore moins de craintes ! Même si le remake s'avérait être miteux, on aura au moins une des meilleures OST de FF (à mon goût) bien remise à jour ! |
15/05/2019, 17h57 |
|
Locke / Rezard |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Locke / Rezard |
Suivre Répondre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|