Empereur
|
|
02/05/2013, 16h51 |
|
Aller à la page... |
Début de français sur EVE ?
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
Je préférerais qu'ils dépensent leur argent dans des choses utiles ou intéressantes aux joueurs actuels.
|
03/05/2013, 02h02 |
|
Lacrima Mosa Est |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Lacrima Mosa Est |
Alpha & Oméga
|
C'est d'un raisonnement tellement logique
|
03/05/2013, 15h15 |
|
|
|
03/05/2013, 15h52 |
|
Alpha & Oméga
|
Ca change pas grand chose, enfin si ça ajoute une chose, c'est que le gars il ne se demande pas 2sec si il peut choisir la langue :d
|
03/05/2013, 15h58 |
|
|
|
03/05/2013, 20h57 |
|
Lacrima Mosa Est |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Lacrima Mosa Est |
|
D'ailleurs, des membres de la communauté FR ont déjà tenté une traduction ?
Dernière modification par Lyu-même ; 06/05/2013 à 15h49. |
06/05/2013, 15h29 |
|
Alpha & Oméga
|
|
07/05/2013, 01h06 |
|
#179606 |
|
Il y a quand même une différence entre l'allemand et le français :
- l'allemand, c'est : Allemagne + une partie de la Suisse - le français, c'est : France, une partie de la Suisse, Luxembourg, partie de la Belgique, bonne partie de l'Afrique, Québec,... Donc oui, on a moins d'habitants en France qu'en Allemagne, mais en marché potentiel la langue française est largement devant l'allemand. Les allemands ont certes fait la trad eux même, mais ce n'est pas ce qui impacterait le plus CCP, c'est plutôt les 4 à 8 embauches permanentes pour gérer le français qui peuvent poser problème, surtout 1 an après avoir viré 20% de leur effectif pour problème financier... Le marché est là et a un potentiel certain, mais en ont-ils les moyens, tout simplement ? |
07/05/2013, 08h29 |
|
|
Citation :
Comme je le dis à chaque fois que le sujet de la localisation française est abordée: quand j'ai commencé EvE, je comprenais rien à l'anglais, j'ai bien galéré, mais grâce au jeu, j'ai fini par bien progresser en anglais. Mais au final, le point important, c'est pas que le jeu soit en français ou en anglais, ou qu'on finisse par devenir bilingue (ou pas...) c'est que, quand on y est, on a pas envie qu'il soit en français pour pas attirer les kikoolol FR qui vont te demander "t'as pas 10m steuplé?" ou bien "putain, je galère grave, zyva vien m'aidé toi ou je te nicke ta vie" ou bien core "aidez moi, je suis dans l'église où les voix chantent, j'ai plus de vaisseau, il est disparu". Et pourquoi? parce que EvE C'est une ambiance, une communauté, un style de jeu. Donc sincèrement, essayez de passer outre ce problème de langue anglaise, et venez le tester par vous même, vous découvrirez enfin que ce jeu vaut la peine de galerer un peu au début. Et qu'au final, c'est justement parce qu'on a galéré au début, qu'on a plus envie de le lacher après. Ou alors, si vous aimez les jeux faciles, ou il n'y aucun effort à faire pour progresser, je vous conseille vivement de rester sur "hello-kitty-online.FR"
__________________
Pour profitez d'un parrainage*, et bien démarrer dans le jeu** cliquez ICI *** *le parrainage ne fonctionne que lors de la création du compte. ** Si vous vous abonnez, je gagnerai un cadeau (d'une valeur de 1milliard d'isk environ), que je partagerai, à part égale, avec vous. *** Merci de m'avertir par mail ingame si vous avez créé votre compte via ce lien. Offre non-compatible Steam Parrainage Star Citizen :STAR-95D7-DNZ5 Dernière modification par ArkulA ; 07/05/2013 à 13h34. |
07/05/2013, 13h29 |
|
|
Pourtant il y en a déjà et je vois pas en quoi le fait, qu'il localise ou non le jeu, va augmenter ou diminuer ce genre de comportement ...
|
07/05/2013, 14h19 |
|
Suivre Répondre |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|