Il y a combien de livres en tout? Et environ combien de pages (en tout)? C'est sympa à lire où c'est des grosses descriptions qui font 10pages? Je m'y mettrai bien cet été mais j'ai un peu peur que ça soit légèrement chiant à lire avec toute les familles, les généalogies etc...
En tout, pour l'instant, il y a 4 tomes anglais, bientôt 5 pour un total futur estimé de 7.
En français, tu as les intégrales qui reprennent le découpage des tomes anglais (donc 4) ou les éditions classiques et là, y en a 12. Le tome 1 y étant découpé en 2, le 2 en 3, le 3 en 4 et le 4 en 3.
Ayant lu les intégrales (donc découpage original), ça tourne aux environs de 1100/1200 pages. L'ayant sous la main, le tome "l'intégrale 3", c'est 1150 pages.
En tout euh... 4500/5000 ? Sachant que la série n'est toujours pas finie d'écrire (même si l'auteur semble bien savoir où il va).
Pour le style, ça a déjà été dis plusieurs fois plus tôt dans le thread mais en gros, c'est très agréable a lire . Le truc a savoir c'est que la traduc française part dans un style de vocabulaire plus moyenâgeux qu'en anglais, ce qui peut parfois gêner un peu si tu comprends pas tel ou tel terme. Mais ça reste très sympa a lire. Et il n'y a pas trop de descriptions, enfin disons que ça ne m'a pas marqué.
|