[bouye]

Pour la partie concernant la séparation de certaines compétences entre une version PvE et PvP et le rééquilibrage, voir Developer update du 21 mai 2008

Citation :

Publié par http://wiki.guildwars.com/wiki/Game_updates

Bug Fixes

• Fixed a bug in Alliance Battles that awarded points to the opposing team when members died from Health sacrifice or vampiric weapons before the match started.
• Fixed a bug that prevented Hero Assassins from using dagger skills for a brief time following a dual attack.
• Fixed a bug that incorrectly triggered a full inventory warning for some players when purchasing Zaishen Keys from Tolkano.
• Heroes will now use the Necromancer skill Blood is Power more often.
• Fixed a bug that allowed some players to exceed party size limits with Heroes.
• Fixed a bug that caused the Necromancer skill Grenth’s Balance to occasionally deal an incorrect amount of damage/healing.
• Fixed a bug that caused certain henchmen in the Central Transfer Chamber to not show up sometimes.
• Fixed text bugs affecting one quest, one NPC, and the Zaishen Title Track.
• Fixed minor clipping issues occurring on Ranger masks when they’re worn by some Factions or Nightfall characters.

Miscellaneous

• A Ranger's fur-lined mask can now be crafted by armorer Seifred in Droknar's Forge, or purchased using Tournament Reward Points from Tolkano in the Great Temple of Balthazar.

*Corrigé un bug en AvA qui donnait des points à l'équipe adverse quand un joueur mourait des suite d'un sacrifice de vie ou des effets d'une arme vampirique avant le début du match.
*Corrigé un bug qui empêchait les Héros assassin d'utilisait des compétences de dagues durant un bref instant après une coup ambidextre.
*Corrigé un bug qui faisait que des joueurs recevaient un message indiquant que leur inventaire était plein lorsqu'ils achetaient des clés Zaishen à Tolkano.
*Les Héros utiliseront [Pouvoir du sang] plus souvent.
*Certains joueurs arrivaient à excéder la limite de la taille du groupe avec des Héros.
*L'[Equilibre de Grenth] faisait parfois un nombre incorrect de dégâts/soin.
*Certains mercenaires n'apparaissaient pas à la Chambre de transfert principale.
*Qq bugs dans une quête, un PNJ et le titre zaishen.
*Rectifié des erreur de clip sur les masque de Rôdeur quand ceux-ci sont portés par des perso de Factions ou Nightfall.
*Ajout d'un masque bordé de fourrure pour Rôdeur à la Forge de Droknar. Il peut-être également débloqué en PvP auprès de Tolkano.