Une condition générale d'utilisation de service n'a jamais fait force de loi... La preuve, tous les jours des milliers de contrats sont retoqués par la justice en raison de nombreuses clauses abusives.
Justement "Clauses abusives" il faut et pour l'instant il n'y aucune EULA de MMO qui ai ete retoqué en justice.
Une EULA est un contrat (je t'invite a chercher la definition legale d'un contrat, pas forcement besoin d'une signature officielle pour qu'il soit reconnu valable, l'acceptation mutuelle est suffisante) qui ne peut inclure des clauses illegales (contraire a la loi) ou abusives (qui ne servirait les interets que d'un seul des contractants).
Se reserver le droit de sanctionner ou d'intenter en justice pour des non respects au contrat n'est pas une clause abusive que cela soit du coté de l'editeur ou du client.
Ce qui est amusant c'est que depuis le lancement de WoW, on doit en etre a plusieurs centaines de milliers de comptes bannis et pourtant aucune de ses decisions n'a ete portée devant un tribunal competent (pourtant un client qui s'estimerait spolié aurait tout a y gagner meme en etant un fieffé menteur, specialement dans certains pays), comme quoi...
Bref des milliers de contrat comportent effectivement des clauses abusives et sont jugés comme caduques, mais pour l'instant aucune EULA de MMO n'a ete "retoquée" devant un tribunal (avouez que statistiquement et vu le nombre de clients concernés par un meme contrat, c'est parlant).
Sur un plan juridique, il y a un tel flou que Blizzard ne fera jamais rien... Trop peur de perdre et de faire un précédent.
C'est surtout que la quasi totalité des Goldfarmers "travaille" dans des pays differents de celui de l'editeur (Asie du Sud-Est, Europe de l'Est) et sans aucun accord juridique entre eux.
Essaye d'attaquer en justice pour non respect d'une EULA, un Thailandais/Chinois/Roumain/tout autre habitant d'un pays a faible PIB depuis un Tribunal Francais/Anglais ou autre, tu m'en diras des nouvelles.
Directement, je ne peux pas accuser de "bot" (a Blizzard de faire l'enquete), mais je peux a coup sur accuser de revente ou de complicité de revente de golds
Legalement ni l'un ni l'autre (tu peux avoir une suspission, de la a accuser...) sauf si tu participes ou a participer toi meme au "traffic" (et dans ce cas comme tu n'es pas abiliter a jouer les "taupes" tu es toi meme un complice et donc passible de la meme sanction)
Blizzard a en partie les moyens de prouver l'utilisation d'un bot, soit par le sniffer soit par analyse des logs (une action repétée de facon identique en timing et placement peut etre une preuve a charge de l'utilisation d'un Bot).
Pour ce qui est de la vente/revente de gold c'est beaucoup plus delicat (il faut faire des correlations entre la provenance des golds, les volumes stockés/deplacés et leur repartition apres la vente sur la base des infos dont ils disposent sur les comptes).
Je suis d'ailleurs quasi certain que s'amuser pendant 1 a 2 semaines a deplacer une grosse masse d'argent de compte en compte (par exemple a l'interieur d'une guilde en rassemblant tout et en jouant a la patate chaude avec le pactole) suffirait a attirer l'attention et a probablement provoquer une analyse plus appronfondie de ces deplacements de monnaie (et vu que Blizzard a tendance a fonctionner en mode Bot aussi, a recevoir un petit ban des familles).
A tester pour les courageux