Toujours pas de traduction ?

Fugelas · 22/01/2008, 18h42

Désolé de revenir la dessus, mais je vois le topic sur la traduction qui était le 18/12 et 1 mois après cela est toujours pas fait ....
A quand les traductions ? :s

Ombreloup · 22/01/2008, 19h20

De traduction de quoi ? Ce jeu est déjà en français

A moins que tu ne parle des nouvelles missions qui ont été implémentées au dernier patch ? Un peu plus de précision serait la bienvenue.

Si tu parle bien des nouvelles missions, et bien peut être que ça viendra avec le patch 1.4 actuellement en test.

Honami · 22/01/2008, 21h13

Ou si c'est du jeu que tu parle as tu peu être oublier de changer la langue par défaut en français via le panneau option / onglet jeux

Fugelas · 23/01/2008, 00h36

Vu que je suis nouveau à TR je sais pas que c''est des nouvelles quêtes ... ^^

CheDaa · 23/01/2008, 03h51

Si la quete est comme ce-ci, pas exemple :

ENG - Target of Opportunity

C'est que c'est une nouvelle quete, non traduite.

Si tu as juste :

Target of Opportunity

C'est que tu joues en version anglaise.

Suffit d'aller dans les options dans le jeu et de changer en français ( faut bien scroller vers le bas pour voir "français" ).

Honami · 23/01/2008, 06h28

Effectivement, donc pour les quêtes du genre ‘’ENG …’’ te tracasse pas la traduction relativement vite.

Fugelas Empereur / Impératrice	Désolé de revenir la dessus, mais je vois le topic sur la traduction qui était le 18/12 et 1 mois après cela est toujours pas fait .... A quand les traductions ? :s
22/01/2008, 18h42

Ombreloup [LegFO] Héros	De traduction de quoi ? Ce jeu est déjà en français A moins que tu ne parle des nouvelles missions qui ont été implémentées au dernier patch ? Un peu plus de précision serait la bienvenue. Si tu parle bien des nouvelles missions, et bien peut être que ça viendra avec le patch 1.4 actuellement en test.
22/01/2008, 19h20

Honami Héros	Ou si c'est du jeu que tu parle as tu peu être oublier de changer la langue par défaut en français via le panneau option / onglet jeux
22/01/2008, 21h13

Fugelas Empereur / Impératrice	Vu que je suis nouveau à TR je sais pas que c''est des nouvelles quêtes ... ^^
23/01/2008, 00h36

CheDaa Alpha & Oméga	Si la quete est comme ce-ci, pas exemple : ENG - Target of Opportunity C'est que c'est une nouvelle quete, non traduite. Si tu as juste : Target of Opportunity C'est que tu joues en version anglaise. Suffit d'aller dans les options dans le jeu et de changer en français ( faut bien scroller vers le bas pour voir "français" ).
23/01/2008, 03h51

Honami Héros	Effectivement, donc pour les quêtes du genre ‘’ENG …’’ te tracasse pas la traduction relativement vite.
23/01/2008, 06h28

Toujours pas de traduction ?

Connectés sur ce fil