[RaphLeFou]

Guide pour démarrer facilement sous DOMO

pseudo-traduction du Guide QuickStart officiel

Je passe volontairement sur toute la partie téléchargement; installation, création du personnage et choix du serveur,

Statistiques de base du personnage :

1 Avatar

2 Pourcentage d'expérience

3 Chance du jour (Combat, Providence, Amour)

4 Points de vie / Points de magie

5 Niveau du personnage

6 Réduire / agrandir la fenêtre

Fenêtre Tchat :

1 Messages du système

2 Messages du tchat

3 Ajuster la taille de la fenêtre de tchat

4 Ajuster la taille de la fenêtre des messages système

5 Défilement des messages système

6 Défilement de la fenêtre tchat

7 Liste des canaux de discussion (bascule avec Ctrl – T)

8 Utilisateurs destinataires de messages privés

9 Recrutement pour fonder une équipe

10 Effacer les destinataires de messages privés

11 Fenêtre de tchat (message en cours)

12 Mode de frappe (pas trouvé à quoi ça servait ça...)

13 Barre de création de combos (activable par Ctrl+W)

Juste à côté se trouve une petite fée, qui parle beaucoup et qui donne quelques conseils.

On peut réduire son icône si on la trouve trop bavarde.

Recruter des équipiers :

1 Pour chercher ceux qui veulent rejoindre l'équipe

2 Recherche par Classe, Guilde, Genre (M ou F) ou par Race

3 Trier par Nom, Niveau ou Classe

4 Marqueur pour signaler qu'on désire intégrer une équipe

Les cartes :

On peut discerner une petite carte (Ctrl + M) en haut à droite

1 Localisation

2 Poser un drapeau

3 Accès à la carte mondiale

4 Agrandir la carte locale

5 Coordonées

On peut y localiser
: soi-même (triangle bleu)

: membre du groupe (triangle vert)

: Personnage Non Joueurs (carré jaune)

: PNJ donnant des quêtes (double rond)

: monstres (carrés rouges)

: zone d'atterrissage (V)

et une carte plus générale

Menu principal :

1 Date / heure du jeu

2 Verouiller / dévérouiller le menu

3 Etat de la connexion avec le serveur (ping)

4 Statistiques du personnage (Ctrl A)

5 Equipement (Ctrl S)

6 Inventaire (Ctrl D)

7 Carte (Ctrl F)

8 Raccourcis clavier (Ctrl G)

9 Menu des actions (Ctrl H)

10 Liste d'amis (Ctrl Z)

11 Gestion des compétences (Ctrl X)

12 Journal des quêtes (Ctrl C)

13 Statistiques des familiers (Ctrl V)

14 Interface guilde (Ctrl B)

15 Menu des options (Ctrl N)

16 Shop

17 Cacher le menu

Interaction avec les autres joueurs :

1 Nom, niveau et métier

2 Envoyer un message privé

3 Lancer un échange

4 Inviter dans le groupe

5 Ajouter dans sa liste d'amis

6 Créer un lien particulier (relation)

7 Provoquer en duel

8 Ignorer

Utilisation Souris :

Clic gauche : bouger, parler, attaquer et faire glisser un objet

Clic droit : Rotation de la camera

Roulette : Zoom

Mode normal : pointer la destination et cliquer (sur la map, ou sur la fenêtre de jeu)

Utilisation Clavier :

Mode normal : flèches haut, bas, droite & gauche

Mode ASWD (pour clavier QWERTY) : utilisation des touches W, A, S et D

Les copies d'écran sont stockées dans C:\Program Files\Softstar\Dream Of Mirror Online Free\ScreenShotChat

Le journal des évènements est stocké dans C:\Program Files\Softstar\Dream Of Mirror Online Free\Temp

Raccourcis clavier :

Ctrl + T : changer le canal de discussion
Ctrl + A : stats
Ctrl + S : équipement
Ctrl + D : objets

Ctrl + F : carte
Ctrl + G : raccourcis
Ctrl + H : menu actions
Ctrl + Z : liste d'amis

Ctrl + X : compétences
Ctrl + C : journal des quêtes
Ctrl + V : stats du familier
Ctrl + B : interface de guilde

Ctrl + N : menu des options
Ctrl + M : grande carte
Ctrl + 1 ~ 0 : changer les raccourcis de groupe
Ctrl + W : attaques combo

Ctrl + P : cacher les autres personnages (afin d'éviter le lag)
Scroll Lock : mode ciné

Esc : annuler, fermer la fenêtre
Num Lock : course auto
Alt + ` : afficher les points de vie de tous les personnages

Alt + A : attaquer la cible du coéquipier
Alt + F : attaquer l'ennemi le + proche

Alt + 1 : se sélectionner
Alt + 2-5 : selectionner l'équipier
PrintScrenSysRq : prendre un screenshot

Page Up : remonter dans le journal des logs
Page Down : descendre dans le journal des logs
Tab : Switch entre fenêtre message / fenêtre écriture

Ctrl +↑: coller & selectionner les messages tchat
Ctrl +↓: coller & selectionner les messages tchat

Ctrl + [ : réduire la fenêtre d'amis
Ctrl + tab : passer à la fenêtre d'amis

Ctrl + Home : angle de caméra haut et bas
Ctrl + End : angle de caméra haut et bas

Ctrl + Delete : angle de caméra haut et bas
Ctrl + Page Down : angle de caméra haut et bas

Commandes du tchat :

/help list of commands/angry

/beg/bow

/cheer

/clap

/cls : clear chat window

/clsys:clear system message

/court : display affection

/cry :

/cult : get down on knees and worship

/dance :

/disdain :

/embrace :

/fear :

/finger :

/flykiss :

/g : send message to guild

/gm : send message to GM

/kiss :

/kneel :

/laugh :

/logout :

/magic 0-xx: cast magic

/photo : take picture

/roll #: roll # of dice

/say : broadcast message

/shout : yell message to everyone

/shrug :

/sigh :

/sit :

/squat :

/stand :

/takeitem (F3): pick up item

/tell [chatacter] [message]

/think :

/time : check game time

/victory :

/water :

/wave :

/yawn :



J'affinerais au fur et à mesure de vos remarques et des éventuelles corrections à apporter.

EDIT : en complément de ce 1er sujet

Message supprimé par son auteur.

[prosoccer05]

beau travail

[RaphLeFou]

Petite information supplémentaire concernant les combos et super-combo (en complément de ce qui est présenté sur le site JoL) :

La force des combo varie de 1 à 4 (chiffre marqué à droite de la barre de progression de la combo)
Une combo de lvl 1 - pour un perso de lvl 10 - occasionne dans les 200 de dégâts, et peut monter jusqu'à 700 si elle est lvl 4.

Une fois que vous avez réalisé une combo de chaque couleur :




vous accédez à la super-combo :



Là aussi, la force de cette super-combo dépend du niveau des 4 combos qui la compose.
On pourra espérer faire de 500 jusqu'à 2000 de dégâts selon si on a construit une super-combo de lvl 1 ou de lvl 4


Je continue de fouiner pour savoir si une combo serait plus ou moins associée à un élément particulier (j'en doute, car il y a 5 éléments et 4 combos disponibles...)


Source

[Gametribe]

Ha oui bravo, beau boulot!!

Je suis désolé, je l'ai traduit mais je viens de me rendre compte que le site français hébergeait la version anglaise au lieu de la mienne :/

Je le fais mettre en ligne rapidement mais tu as déjà fait le travail en fait.

[petifrancais]

Pas mal

Ca en aidera plus d'un !

[RaphLeFou]

Citation :

Publié par Gametribe

Ha oui bravo, beau boulot!!

Je suis désolé, je l'ai traduit mais je viens de me rendre compte que le site français hébergeait la version anglaise au lieu de la mienne :/

Je le fais mettre en ligne rapidement mais tu as déjà fait le travail en fait.

Ca sera toujours + juste d'avoir la version "officielle" de la traduction, ça limite les erreur d'appréciation

[Fredouille]

Super boulot ! Je vais le mettre en post-it pour qu'il reste en premiere page !
Ca t'embêtes si on le reprend pour le cloquer sur le site (en te citant bien entendu) ?

[RaphLeFou]

Pas de souci, servez-vous, c'est fait pour ça

Par contre, je le compléterais au fur et à mesure (avec la version FR du guide officiel); surtout sur la partie des commandes / raccourcis claviers

[Gametribe]

je peux vous l'envoyer si besoin, ca fait 11Mo par contre (c'est juste les screens qui bouffent de la place)

edit : c'est bon c'est modifié sur le site français, rubrique téléchargements, c'est la bonne version
http://www.gametribe.com/gt/games/domoFr/download.jsp

[RaphLeFou]

Merci, j'ai pu mettre à jour quelques précieux renseignements

[Darkinnight]

Merci vraiment c'est pratique pour commencer comme tout est en anglais !! Merci beaucoup

[Fraizou_tkt]

merci beaucoup, très pratique

[-Sao-]

super mici