[Wiki] Lexique WAR Français > Anglais

Répondre
Partager Rechercher
Ce message est en mode wiki. Tous les comptes de plus de 30 jours avec plus de 30 messages peuvent le modifier.
Ce WIKI a pour objectif de faciliter la transition des joueurs francophone de WAR qui jouent à présent obligatoirement sur des serveurs anglophone.
Le but est de répertorier les termes spécifiques au jeu qui sont couramment utilisés et qui peuvent être mal compris ou incompris dans le feu de l'action.

N'hésitez pas à compléter ce wiki pour qu'il soit profitable à tous en cliquant sur le bouton "https://jolstatic.fr/forums/jol3/images/buttons/edit.gifModifier" en bas de celui-ci!
Par contre afin de ne pas surcharger ce wiki n’inscrivez que des termes spécifiques à WAR, pour des termes plus généralistes comme "LFG" il existe déjà le lexique JoL.
Si vous avez une hésitation sur la façon de modifier le wiki consultez le guide d'utilisation du mode wiki.


Les carrières

Nains / Oathbearers
Brise-fer, BF = Iron Breaker, IB
Tueur =
Slayer
Ingénieur =
Engineer
Prêtre des runes, PDR =
Rune Priest, RP

Peaux vertes / Bloody Sun Boyz

Orque Noir =
Black Orc, B.O
Koup'tou =
Choppa
Chasseur de squig =
Squig Herder, SH
Chamane =
Shaman

Empire / Order Of The Griffon

Chevalier du soleil flamboyant, CSF =
Knight Of The Blazing Sun, KotBS
Répurgateur = Witch Hunter, WH
Sorcier flamboyant, flamby = Bright Wizard, BW
Prêtre-guerrier, PG = Warrior Priest, WP

Chaos / Raven Host

Elu = Chosen
Maraudeur = Marauder
Magus = Magus
Cultiste = Zealot

Hauts elfes / Shining Guard

Maître des épées, MDE = Swordmaster, SM
Lion blanc, LB = White Lion, WL
Guerrier fantôme, GF = Shadow Warrior, SW
Archimage = Archmage

Elfes noirs / House Uthorin

Garde noir, GN = Black Guard, BG
Furie = Witch Elf, WE
Sorcier = Sorcerer
Disciple de Khaine, DK = Disciple of Khaine, DoK



Les zones

T1

Empire vs Chaos
Terres du Nord > Nordland
Norsca > Norsca

Nains vs Peaux vertes
Mont de la Corne Sanglante > Mount Bloodhorn
Ekrund > Ekrund

Hauts Elfes vs Elfes Noirs
Ile Blafarde > Blighted Isle
Chrace > Chrace


T2

Empire vs Chaos
Pays des Trolls > Troll Country
Ostland > Ostland

Nains vs Peaux vertes
Marais de la Folie > Marshes of Madness
Barak Varr > Barak Varr

Hauts Elfes vs Elfes Noirs
Pays des Ombres > Shadowland
Ellyrion > Ellyrion


T3

Empire vs Chaos
Haut-Col > High Pass
Talabecland > Talabecland

Nains vs Peaux vertes
Col du Feu Noir > Black Fire Pass
Les Terres Arides > Badlands

Hauts Elfes vs Elfes Noirs
Avelorn > Avelorn
Saphery > Saphery


T4

Empire vs Chaos
Reikland > Reikland
Praag > Praag
Désolations Du Chaos > Chaos Wastes (CW)

Nains vs Peaux vertes
Rocher Noir > Black Craig (BC)
Mont Du Tonnerre > Thunder Mountain (TM)
Vallée De Kadrin > Kadrin Valley (KV)

Hauts Elfes vs Elfes Noirs
Caledor > Caledor
Veille Des Dragons > Dragons Wake (DW)
Eataine > Eataine


Lexique RvR/PvP

Fort = Keep
Outer = la porte extérieure des forts
Inner = la porte intérieure des forts
Les points (drapeaux) d'où part les ressources = Battle objective, BO
Bélier = Ram
Bélier posé = Ram up
RAM OTW = Bélier en route
Fill the ram = Remplir le bélier
Flip = lock
Aegis= égides
Arme de siège = siege weapon, siege.
Double cap= ce que nous on appelle double tag (utilisé par les anglais pour le double tag des champs en phase 2 capi)
Les PNJ qui se baladent avec les ressources pour améliorer les forts en zone RVR = resource carrier = RC
sc = scénarios
baddies= les moches (destru)


Lexique divers

yw = you're welcome = de rien
wtb = je veux acheter
wts = je veux vendre
Lotd = Terre des morts
Rendez vos ressources TDM svp, merci = Please turn in your expedition resources, ty
TI = Thanquol's Incursion (l'instance skaven)
brb = je reviens vite
gtg = je dois y aller
cu = cya = bb = au revoir


Liens utiles

Lexique généraliste des MMO.
Dernières modifications :
(Voir) 11/7/2011 08:54:45 : GoTua (maj)
(Voir) (Comparer)11/7/2011 02:57:48 : GoTua (ajout TI)
(Voir) (Comparer)08/6/2011 18:34:41 : Muriat (maj)
Citation :
Publié par F-Grav¡ty
wtf bitcha ?§
U call me?
Ps: pdt deux sec je me suis dit c qui le péon qui à ose le tag? et aprés J'ai vu l'avatar. Fuuuuuuuuuuuck gravity wéwé
Ps2: et un pti édit pour les noob lords
Merci beaucoup gotua pour le boulot que tu as fait, vraiment très bien
Pourrions nous commencer à mettre pour chaque zone les noms des bo? Ex: Praag: ms=martyr squared, place des martyrs
trop noob encore dans ce mode wiki que je ne connais pas estce que kelk1 pourrait faire des ajouts pour moi=
- baddies= les moches
- ram up= bélier posé

En faction destru= ya un ptit mot pour désigner les ordreux comme on dit? pour les moches, j'ai vu aujourd'hui ce "baddies" (plutot les méchants quoi), mais plus souvent "destro" ou "dessies" utilisé par l'ordre
Citation :
Publié par Lacania
trop noob encore dans ce mode wiki que je ne connais pas estce que kelk1 pourrait faire des ajouts pour moi [...]

On comprend mieux pourquoi tu n'arrives pas à te connecter sur le serveur test ... mais on s'demande comment tu fais pour te connecter à warh.
Citation :
Publié par LaBelette
Quelqu'un connaitrait-il la signification de "icp" ? Un monsieur m'a sorti une phrase avec ça dedans et j'ai rien compris.
Est-ce qu'il était question de "magnets" et de "f*cking miracles" ?

[ Modéré par GoTua : image limite ]
Citation :
Publié par Muriat

On comprend mieux pourquoi tu n'arrives pas à te connecter sur le serveur test ... mais on s'demande comment tu fais pour te connecter à warh.
ben je te promets que en recherche sur mac, impossible de trouver un quelconque dossier patch test , je sais pas s'ils l'ont implanté , et rien trouvé non plus sur les fofos
Citation :
Publié par Lacania
ben je te promets que en recherche sur mac, impossible de trouver un quelconque dossier patch test , je sais pas s'ils l'ont implanté , et rien trouvé non plus sur les fofos
Tu as la procédure pour acceder au serveur test avec la version mac sur ce post : http://social.bioware.com/forum%3Cbr...4965636-1.html

Par contre aucune idée si ça marche car je n'ai pas de mac pour tester et apparemment la méthode commence à dater.
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés