Heroes

maha · 10/05/2007, 16h43

Peut on me dire si la traduction de cette bd mondialement reconnue est encore assurée ? Merci d'avance !

Micronenette · 10/05/2007, 17h05

Hum... je connaissais pas, certaines planches sont vraiment très drôles.

Shinigami · 10/05/2007, 17h20

Une version anglaise est hébergée chez WorldOfWar.net (même état d'avancement de traduction que la version fr : 22 épisodes)
Quant à la version originale (en allemand), c'est ici (27 planches)
Pour une traduction à jour des planches manquantes, aucune idée. Je pense que quiconque contactera l'auteur en se proposant pour la continuer sera reçu avec plaisir

RisWaaq · 10/05/2007, 18h20

Oui, oui, c'est en cours de traduction...

**Quild** · 10/05/2007, 18h32

La traduction était déjà bien attaquée sur les privés y'a pas si longtemps, faut la finir (parce que même en étant pas mauvais en allemand, y'a des trucs j'ai pas tout compris, et les rédacs se sont occupés de le creuser

), et que ça soie joliment dit quoi. Les traductions litteraires bof ^^.

Ensuite faut l'écrire dans les bulles, bref ça devrait pas tarder

.

Fizzle · 10/05/2007, 18h37

Dans le même style.

http://www.darklegacycomics.com/83.html

Bousi le N.³ · 10/05/2007, 18h39

Citation :

Publié par Quildy

Ensuite faut l'écrire dans les bulles, bref ça devrait pas tarder .

On a hâte

'.

Lowen · 10/05/2007, 20h06

Citation :

Publié par RisWaaq

Oui, oui, c'est en cours de traduction...

Attend patiemment

Mon allemand est un peu rouillé mais je veux bien essayer de traduire une ou deux planches.

maha · 11/05/2007, 17h17

Merci pour vos réponses

.

attends impatiemment la fin de la traduction.

maha Héros / Héroïne	Peut on me dire si la traduction de cette bd mondialement reconnue est encore assurée ? Merci d'avance !
10/05/2007, 16h43

Micronenette Héros / Héroïne	Hum... je connaissais pas, certaines planches sont vraiment très drôles.
10/05/2007, 17h05

Shinigami Alpha & Oméga	Une version anglaise est hébergée chez WorldOfWar.net (même état d'avancement de traduction que la version fr : 22 épisodes) Quant à la version originale (en allemand), c'est ici (27 planches) Pour une traduction à jour des planches manquantes, aucune idée. Je pense que quiconque contactera l'auteur en se proposant pour la continuer sera reçu avec plaisir
10/05/2007, 17h20

RisWaaq	Oui, oui, c'est en cours de traduction...
10/05/2007, 18h20

Quild [2Lock] Alpha & Oméga	La traduction était déjà bien attaquée sur les privés y'a pas si longtemps, faut la finir (parce que même en étant pas mauvais en allemand, y'a des trucs j'ai pas tout compris, et les rédacs se sont occupés de le creuser ), et que ça soie joliment dit quoi. Les traductions litteraires bof ^^. Ensuite faut l'écrire dans les bulles, bref ça devrait pas tarder .
10/05/2007, 18h32

Fizzle Légende	Dans le même style. http://www.darklegacycomics.com/83.html
10/05/2007, 18h37

Bousi le N.³ [ChU] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Quildy Ensuite faut l'écrire dans les bulles, bref ça devrait pas tarder . On a hâte '.
10/05/2007, 18h39

Lowen Prophète / Prophétesse	Citation : Publié par RisWaaq Oui, oui, c'est en cours de traduction... Attend patiemment Mon allemand est un peu rouillé mais je veux bien essayer de traduire une ou deux planches.
10/05/2007, 20h06

maha Héros / Héroïne	Merci pour vos réponses . attends impatiemment la fin de la traduction.
11/05/2007, 17h17

Heroes

Connectés sur ce fil