Est-ce que tu pourrais expliquer la filiation Pardot-liet-Chani, l’importance de celle-ci, et ce qui s’est perdu dans le film? Je suis un lecteur de tous les Dune, et je ne comprends pas bien.
Pardot Kynes était le premier planétologiste envoyé sur Dune et tomba en quelque sorte amoureux de la planète. Il avait échafaudé tout un plan de transformation écologique de la planète et les Fremen se mirent à croire que leur enfer du désert pourrait un jour devenir réellement habitable. Venant de l'extérieur, il fut considéré comme un messie par les Fremen, mais probablement pas assez fort pour complètement concrétiser la prophétie que les Bene Gesserit avaient implanté dans l'esprit des Fremen. Pardot se maria avec une Fremen et eut un fils, Kynes qui lui succéda comme planétologiste impérial sur Dune. Pardot mourut relativement jeune (quand Liet avait 19 ans).
Liet Kynes se considérait comme un vrai Fremen, utilisa sa position de planétologiste pour tromper la Guilde sur ses véritables intentions sur Dune (car là où il y a de la verdure, il n'y a plus d'épice) mais surtout fut le premier leader planétaire de tous les Fremens, chose qui n'était connue que d'eux. Du point de vue de l'Imperium, il restait un envoyé officiel fidèle à eux. De même que son père, Liet fut souvent révéré par les Fremen comme un prophète, mais n'atteindra jamais le grade de Messie comme Paul Atréides le fut. Mais c'est bien parce que Liet réussit à fédérer tous les Fremen dans une certaine quasi-religiosité derrière lui que Paul pourra ensuite "facilement" devenir le Messie et transformer les Fremen en disciples religieux zélés.
Or, les Fremen sont une société patriarchale. Tous les naibs/leaders sont des hommes. Donc, là ça coince avec le changement de sexe effectué par Villeneuve.
Liet Kynes a une fille : Chani. Chani, qui deviendra la compagne de Paul, lui assurant ainsi encore plus de légitimité aux yeux des Fremen.
Chani aura 2 enfants avec Paul, Leto II et Ghanima, qui ont donc Liet Kynes comme grand-père. Leto II deviendra homme-ver en maîtrisant le processus qui conduit les truites des sables à se transformer en ver des sables, en s'immergeant dans une poche d'épice. Son grand-père Liet, après avoir été abandonné par les Harkonnen dans le désert, mourra de l'explosion d'une poche d'épice, mais comprit juste avant de mourir le processus écologique complet que Leto II mettra à jour. Et dans l'Empereur-Dieu de Dune, Dune est devenue une planète beaucoup plus verte grâce à l'application des principes de Pardot et Liet favorisés par Paul puis Leto II.
En changeant le sexe de Liet Kynes, non seulement Villeneuve fait un contre-sens sociologique sur les Fremen mais ce choix lui impose aussi de minimiser la place pourtant hyper-centrale de Liet Kynes dans le jeu politique de Dune. Dans le film, c'est une scientifique doucement dingue qui a 3 plantes dans un laboratoire au milieu du désert là où, dans les livres, Liet Kynes a déjà des vastes surfaces expérimentales qu'il parvient à cacher aux satellites espions de la Guilde, est établi fermement comme leader des Fremen et laisse une empreinte morale sans commune mesure avec ce qui est rapporté dans le film.