Aller à la page... |
New World traduit et doublé intégralement en français ?
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
Il sera traduit mais n'aura pas de doublage français du moins ce n'est pas prévu pour le moment.
|
07/09/2021, 09h02 |
|
Alysion Brangwin |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Alysion Brangwin |
Héros / Héroïne
|
ma mémoire me fait peut-etre défaut mais il me semblait que le jeu à la closed beta était déja en partie doublé
|
07/09/2021, 09h22 |
|
|
Avec le covid pas mal d'entreprises ont du mal avec le doublage. L'extension de teso était sortie sans voix FR, des épisodes du monde vivant de GW2 aussi et même netflix doit se passer de doublage sur certaines série pour le moment.
Là pour NW je n'étais pas level max sur la derniere beta donc c'est pour que ça que je précise que je ne sais pas si le doublage est aussi présent à ces levels là Dans tous les cas, il semble que ce soit bien prévu puisqu'en mars 2021 le studio déclarait : "AJOUT DE DOUBLAGE ET AMÉLIORATION DES DIALOGUES Les dialogues de toutes les quêtes existantes ont été mis à jour, afin d’améliorer les PNJ et les instructions. Nous avons également ajouté le doublage en anglais à la quête principale de narration et sur les plages du début du jeu, afin de donner vie aux nombreux personnages que le joueur y rencontre. Le doublage dans des langues autres que l’anglais est en cours. " Le lien de la source : Nouveautés dans la conception des quêtes - Actualités | New World |
07/09/2021, 09h39 |
|
Alysion Brangwin |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Alysion Brangwin |
|
tu avais peut être passer ton jeu en anglais vu l'était de la trad écrit en français
|
07/09/2021, 09h55 |
|
|
|
07/09/2021, 09h59 |
|
Alysion Brangwin |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Alysion Brangwin |
|
Ouai de ce que j'ai vu c'était la voix de Kadgar FR dans wow qui faisait les doublages de tout les PNJ, le lore et le budget ont l'air exceptionnels.
|
07/09/2021, 11h30 |
|
Suivre Répondre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|