[JyskaI]

@teutate
Tu fais preuve de tellement de mauvaise foi qu'à ce stade soit tu le fais exprès soit tu es un imbécile (et mal informé, qui plus est) et continuer cet échange ne mènera à rien de constructif.
Je n'ai ni le temps ni l'envie de tourner en rond avec les spécimens dans ton genre, mais nul doute que tu trouvera du monde pour prendre le relais.

Alors soit, "T'as raison " et passe une bonne journée.

[Evhans]

Un test de charge à l'approche de la phase Bêta n'est pas une mauvaise idée, ce n'est d'ailleurs probablement pas le dernier.
Les tests de charge sur les jeux en alpha s'est monnaie courante avant les bêta ouverte, histoire de ne pas s'en prendre plein la figure par la presse et les joueurs.
Le Studio est français c'est un fait, le jeu va tourner sur un serveur unique mondiale. La priorité est donc de développer une interface de jeu en anglais par faciliter.
Sortir et mettre à jour une interface traduite sur des éléments qui sont amené à changer, et donc à balancer du boulot par la fenêtre, c'est une putain de perte d’énergie et d'argent.
Je ne dis pas qu'il ne faut pas que le jeu est une trad en Français, mais que cela viendra dans les phases ultérieur de la bêta avec d'autres langues.
Tout les développeurs font leurs jeux en anglais dans un premier temps puis déploie les traductions dans les dernières phases.

La langue française fait partit de notre culture, mais sur un jeu avec un serveur mondiale, l'anglais prime avant tout, n'en déplaise à beaucoup. A un moment il faut bien avoir un langage commun pour communiqué.
N'en déplaise à beaucoup, jouer en anglais permet de se faciliter le commerce en ayant la traduction des items.
Idem pour les recherches d'activités plus spécifique, les canaux anglais sont plus peuplé, sans compter que souvent la communauté française sur des jeux à serveurs unique est juste une petite niche, souvent pas foutu de s'unir, donc cela reste difficile de se trouver un groupe.

Dernier rappel, c'est pas ubisoft, blizzard ou bethesda qui développe le jeu, c'est une boite de 30/50 personnes, inconnu sur le marché, des indé, ils ont pas un portefeuille aussi fournis que les boites cité au dessus! Ils ne peuvent pas se permettre de jeter du fric par la fênetre avant l'ouverture du jeu et sa commercialisation.

[touthamone]

Citation :

Publié par teutates

Vous faites bien de relancer la machine. Plein le fion du tout anglais, avec le pognon que ce font les boîtes de jeu vidéo, il serait souhaitable que la francophonie revienne un peu.
On voit d'ici les "vrais" qui ne jouent qu'en anglais, même quand la langue maternelle est proposée, c'est tellement classe.
La francophonie, c'est un combat même hors patrie, une histoire, un patrimoine, une façon d'aborder la culture.
La Louisiane se bat depuis quelques décennies pour sa langue d'origine aux US, c'est pas par snobisme mais bien par soucis de la préservation d'une culture.

+1 en 2050 avec les pays africain la langue française sera la plus pratiqué au monde .


Quelle place dans le monde pour la langue française en 2050 ?
Actuellement cinquième langue la plus parlée dans le monde, le français devrait être pratiqué par quelque 700 millions de personnes en 2050. En théorie, du moins.
"Le français sera la première langue de l’Afrique et peut-être du monde si nous savons faire dans les prochaines décennies". Ce présage plein d'optimisme, formulé par Emmanuel Macron le 28 novembre dernier lors de son discours à Ouagadougou, au Burkina Faso, repose sur une logique implacable. Sur les 274 millions de francophones à travers le monde, plus de la moitié viennent d'Afrique.

[Isba]

La version actuelle du jeu est déjà partiellement traduite. Seulement quelques interfaces ne le sont pas.
Je ne comprend pas trop cette polémique sur la traduction du coup.
Le jeu sera traduit en FR à la release c'est certain.

Pour ce qui est des invitations, ils ont bien précisés qu'ils augmenteront la limitation de 5 invitations si besoin.
Si j'en ai en trop je viendrai en donner ici et d'autres feront pareil je pense donc c'est ajustable selon leurs besoins.

[Rhubarbe]

Le studio a commencé une traduction FR sur certaines parties du jeu, il y a de cela de nombreux mois.

Début juin, la traduction fr s'est déployée encore plus dans le jeu. Pendant la grande session de test, je mettais le jeu en option FR et j'ai joué tout le temps avec cette option.

D'ailleurs, à la dernière session de test, le studio a même ajouté une nouvelle langue comme option : Dem.

[touthamone]

Citation :

Publié par Isba

La version actuelle du jeu est déjà partiellement traduite. Seulement quelques interfaces ne le sont pas.
Je ne comprend pas trop cette polémique sur la traduction du coup.
Le jeu sera traduit en FR à la release c'est certain.

Pour ce qui est des invitations, ils ont bien précisés qu'ils augmenteront la limitation de 5 invitations si besoin.
Si j'en ai en trop je viendrai en donner ici et d'autres feront pareil je pense donc c'est ajustable selon leurs besoins.

je confirme , d'ailleurs en 2016 je fais parti de ceux qui ont participé à faire comprendre à lNovaquark l'intérêt d'avoir une version française.

[teutates]

Citation :

Publié par JyskaI

@teutate
Tu fais preuve de tellement de mauvaise foi qu'à ce stade soit tu le fais exprès soit tu es un imbécile (et mal informé, qui plus est) et continuer cet échange ne mènera à rien de constructif.
Je n'ai ni le temps ni l'envie de tourner en rond avec les spécimens dans ton genre, mais nul doute que tu trouvera du monde pour prendre le relais.

Alors soit, "T'as raison " et passe une bonne journée.

Non cher ami, je défends simplement un point de vue, et, pour répondre à un autre posteur un avis qui dépasse ce jeu
Je suis fort aise que tu n'aimes pas mes interventions et ma façon de voir, mais j'ai beau tourner mes formulations dans tous les sens, je ne vois aucune mauvaise foi ni injonction vindicative.
L'imbécile te salue, avec affection, et fui de ce pas les forums de ce site qui n'a visiblement plus rien à proposer que les roquets arrogants fanboys rencontrés à longueurs de page sur les réseaux connectés.
Bisous.

[Ariokan Oxk]

je cherche un ami pour m'inviter

[SNIPERtusog]

Citation :

Publié par touthamone

+1 en 2050 avec les pays africain la langue française sera la plus pratiqué au monde .
Quelle place dans le monde pour la langue française en 2050 ?
Actuellement cinquième langue la plus parlée dans le monde, le français devrait être pratiqué par quelque 700 millions de personnes en 2050. En théorie, du moins.
"Le français sera la première langue de l’Afrique et peut-être du monde si nous savons faire dans les prochaines décennies". Ce présage plein d'optimisme, formulé par Emmanuel Macron le 28 novembre dernier lors de son discours à Ouagadougou, au Burkina Faso, repose sur une logique implacable. Sur les 274 millions de francophones à travers le monde, plus de la moitié viennent d'Afrique.

Est-ce que les population d'inde ou de chine vont miraculeusement se diviser de moitié ? Parce que, en théorie, même avec ces chiffre de 2050 ce ne sera toujours pas la langue la plus parlé au monde.

Ça me fait méchamment penser à la série d' "histoire brève" sur la francophonie. Ou l’enthousiasme s’essoufflait d’épisode en épisode à mesure qu'il creusait le sujet et se confrontait aux chiffres plus réalistes et au réalités du terrain.

[Hattie]

Faut vraiment avoir la tête dans le fion bien sévèrement pour parler de patriotisme ou d'elitisme quand on vous parle d'avoir un niveau d'anglais basique...

[Wouapp]

Citation :

Publié par Fouflet

On est en 2020, il serait temps que les entreprises françaises arrêtent le tout en anglais et pensent aussi à leur propre langue.
DUal Universe est fait par une entreprise française pour rappel. Qu'ils proposent le jeu en anglais pour conquérir le marché ça se comprend totalement, mais en oublier complétement leur propre langue...

Bien dit /clap

[1312]

Citation :

Publié par Yarol

Et faut arreter avec le délire de la prétendue élite qui sait aligner 3 mots dans une autre langue. Pour le coup c'est pas comme la longueur de ton penis si t'as un complexe d'inferiorité avec ça tu peux y faire quelque chose

Pénoplastie mon chère ça existe agrandissement et grossissement.


mais bon quand ça échoue t'es mal : https://www.pourquoidocteur.fr/Artic...l-explications

[teutates]

Citation :

Publié par Hattie

Faut vraiment avoir la tête dans le fion bien sévèrement pour parler de patriotisme ou d'elitisme quand on vous parle d'avoir un niveau d'anglais basique...

Avoir un niveau de français élémentaire serait déjà une bonne base quand on fréquente un forum.

[SNIPERtusog]

Citation :

Publié par teutates

Avoir un niveau de français élémentaire serait déjà une bonne base quand on fréquente un forum.

Belle preuve de maturité, je suis navré de te le dire mais ce n'est pas Jyskal qui passe pour un "roquet arrogant" ici.

[teutates]

Citation :

Publié par SNIPERtusog

Belle preuve de maturité, je suis navré de te le dire mais ce n'est pas Jyskal qui passe pour un "roquet arrogant" ici.

La maturité, et je peux te le dire à 50 balais, c'est ignorer ou parler dans le sens commun du terme. Et tu n'est navré de rien, tu as juste l'impression.
Pour en revenir à Dual Universe, il émerge beaucoup trop tard, à l'époque où les sandbox ne font pas recette (à tort peut-être).
Le sandbox est mort avec la nouvelle génération.
Trop compliqué.
Et en plus faut comprendre l'anglais.

[Lancier]

Citation :

Publié par teutates

La maturité, et je peux te le dire à 50 balais, c'est ignorer ou parler dans le sens commun du terme. Et tu n'est navré de rien, tu as juste l'impression.
Pour en revenir à Dual Universe, il émerge beaucoup trop tard, à l'époque où les sandbox ne font pas recette (à tort peut-être).
Le sandbox est mort avec la nouvelle génération.
Trop compliqué.
Et en plus faut comprendre l'anglais.

Tiens donc, encore un devin. Je sais même pas ce que c'est que la "nouvelle génération".

[teutates]

Citation :

Publié par Lancier

Tiens donc, encore un devin. Je sais même pas ce que c'est que la "nouvelle génération".

Un type qui rabaisse les devins qui ne font aucune divination.
La nouvelle génération, c'est les types qui ne jouent pas, qui ont la gueule fixée sur leurs smartphones, et qui casse les burnes à tout le monde parce que les graphismes sont pas à la hauteur de leur vue basse.

[Lancier]

Citation :

Publié par teutates

Un type qui rabaisse les devins qui ne font aucune divination.
La nouvelle génération, c'est les types qui ne jouent pas, qui ont la gueule fixée sur leurs smartphones, et qui casse les burnes à tout le monde parce que les graphismes sont pas à la hauteur de leur vue basse.

Argument IM-PA-RABLE.
D'ailleurs je sais même pas qui tu vises dans ton messages. Les mecs qui critiques les graphismes serait les joueurs mobiles? Mais du coup quel rapport avec Dual Universe? Et surtout quelle rapport avec la nouvelle génération de MMORPGs?

[teutates]

Citation :

Publié par Lancier

Argument IM-PA-RABLE.
D'ailleurs je sais même pas qui tu vises dans ton messages. Les mecs qui critiques les graphismes serait les joueurs mobiles? Mais du coup quel rapport avec Dual Universe? Et surtout quelle rapport avec la nouvelle génération de MMORPGs?

Toi, tu commences à doucement me parcourir le râble.
Je ne vise personne dans mon message, qui est générique. Encore faut-il savoir lire un texte.
Je parle encore moins de la nouvelle génération de MMO dont je me contrefous allègrement (ils nous le rendent bien).
Dual Universe est l'enfant (attardé) de Minecraft et Eve online, deux jeux exceptionnels qui se suffisent à eux-même.
Cette tentative n'est pas louable, est elle banale et vouée à l'échec, car elle à 20 ans de retard.
Le thème est un thème de niche dans un genre de niche.
Les mecs vont dans le mur, et le pire, c'est qu'ils sont au courant.
Tu reviendras me causer si j'ai complètement tort.

[JyskaI]

T'es encore dans le coin toi ?



edit/ Pour rester un minimum dans le sujet et rebondir sur ce que j'ai lu plus haut :
Une invitation m'intéresserais bien, si une âme charitable passe dans le coin après l'éventuelle augmentation des invitations disponibles pour les Alphas membres ; en toute honnêteté DU m'intrigue un peu mais il manque encore ce petit je-ne-sait-quoi (et non, la VF n'est pas un obstacle majeur, même si ça à l'air d'en faire chier bon nombre, huhu) pour me décider à franchir le pas, du coup c'en est encore au stade du lurking à distance

[Lancier]

Citation :

Publié par teutates

Toi, tu commences à doucement me parcourir le râble.
Je ne vise personne dans mon message, qui est générique. Encore faut-il savoir lire un texte.
Je parle encore moins de la nouvelle génération de MMO dont je me contrefous allègrement (ils nous le rendent bien).
Dual Universe est l'enfant (attardé) de Minecraft et Eve online, deux jeux exceptionnels qui se suffisent à eux-même.
Cette tentative n'est pas louable, est elle banale et vouée à l'échec, car elle à 20 ans de retard.
Le thème est un thème de niche dans un genre de niche.
Les mecs vont dans le mur, et le pire, c'est qu'ils sont au courant.
Tu reviendras me causer si j'ai complètement tort.

Nan mais tu écris des trucs au hasard c'est pas possible...
Tu dis je cite: "La nouvelle génération, c'est les types qui ne jouent pas, qui ont la gueule fixée sur leurs smartphones, et qui casse les burnes à tout le monde parce que les graphismes sont pas à la hauteur de leur vue basse." et ensuite tu me dis: "Je ne vise personne dans mon message, qui est générique. Encore faut-il savoir lire un texte." Mais qu'est ce que tu racontes? Et tu ne parles pas non plus de la nouvelle génération de MMO donc ton messages est juste là pour ne rien dire.
Bref pour en revenir à DU un "theme de niche dans un genre de niche" je dirais que des jeux de niches ont eu leurs succès et sont maintenant bien rentables: Path of Exile par exemple, Eve online aussi est un jeu de niche que je sache.. Pour Dual Universe je n'ai aucune idée du succès que pourrait avoir ce MMO, il pourrait très bien avoir sa fanbase qui lui permettrait de continuer, ou il pourrait juste fermer après un an d'exploitation.

[teutates]

Citation :

Publié par Lancier

Nan mais tu écris des trucs au hasard c'est pas possible...
Tu dis je cite: "La nouvelle génération, c'est les types qui ne jouent pas, qui ont la gueule fixée sur leurs smartphones, et qui casse les burnes à tout le monde parce que les graphismes sont pas à la hauteur de leur vue basse." et ensuite tu me dis: "Je ne vise personne dans mon message, qui est générique. Encore faut-il savoir lire un texte." Mais qu'est ce que tu racontes? Et tu ne parles pas non plus de la nouvelle génération de MMO donc ton messages est juste là pour ne rien dire.
Bref pour en revenir à DU un "theme de niche dans un genre de niche" je dirais que des jeux de niches ont eu leurs succès et sont maintenant bien rentables: Path of Exile par exemple, Eve online aussi est un jeu de niche que je sache.. Pour Dual Universe je n'ai aucune idée du succès que pourrait avoir ce MMO, il pourrait très bien avoir sa fanbase qui lui permettrait de continuer, ou il pourrait juste fermer après un an d'exploitation.

Je comprends mieux cette défiance de la langue française.
Je n'ais pointé personne du doigt, mais une attitude générale.
Et DU est financé, n'a besoin de personne. (Là je grossi le trait volontairement).
Je parle forcément de MMO puisque je poste ici. J'ai simplement dis que ça ne m'intéressait pas. Oui, c'est un scoop, en tant qu'être humain, on peut avoir un avis sur tout que ça plaise ou non, et sur des sujets qui ne nous passionne pas.
Apparament, nous ne sommes pas sur la même longueur d'ondes, et j'ai même l'impression que nous ne parlons pas le même langage vu ton embarras avec quelques phrases pourtant très élémentaires.
Je ne sais pas d'où tu tiens que POE est un jeu de niche, mais vas-y ça m'intéresse.
Le seul truc un peu sensé est qu'il est vrai qu'un jeu en ligne n'a pas besoin de 25 millions de joueurs pour exister. On croise les doigts d'ailleurs, le but n'étant pas de démonter un jeu pas sorti.
Je précise que j'écris ces quelques phrases au hasard, pas sûr qu"elles trouvent un public...

[Lancier]

Citation :

Publié par teutates

Je comprends mieux cette défiance de la langue française.
Je n'ais pointé personne du doigt, mais une attitude générale.
Et DU est financé, n'a besoin de personne. (Là je grossi le trait volontairement).
Je parle forcément de MMO puisque je poste ici. J'ai simplement dis que ça ne m'intéressait pas. Oui, c'est un scoop, en tant qu'être humain, on peut avoir un avis sur tout que ça plaise ou non, et sur des sujets qui ne nous passionne pas.
Apparament, nous ne sommes pas sur la même longueur d'ondes, et j'ai même l'impression que nous ne parlons pas le même langage vu ton embarras avec quelques phrases pourtant très élémentaires.
Je ne sais pas d'où tu tiens que POE est un jeu de niche, mais vas-y ça m'intéresse.
Le seul truc un peu sensé est qu'il est vrai qu'un jeu en ligne n'a pas besoin de 25 millions de joueurs pour exister. On croise les doigts d'ailleurs, le but n'étant pas de démonter un jeu pas sorti.
Je précise que j'écris ces quelques phrases au hasard, pas sûr qu"elles trouvent un public...

Path of exile est un jeu de niche, Le système de craft, le temps de jeu nécessaire à être opti, et je te parles même pas de l'infime partie des joueurs qui arrivent à passer lvl 100 (-d'1% des joueurs par saison.) Poe est un jeu incroyablement chronophage et peu de gens font tous le contenu à la fin de la saison. Sache que fait vérifiable 5% des joueurs ont passé le lvl 90 sur les succès steam. Le jeu jouit d'une certaine notoriété mais la fanbase du jeu n'est pas énorme, si on compare à Diablo 3 à l'époque ou il était au top, qui lui n'était pas un jeu de niche avait énormément + de joueurs dessus.
Bref "Avoir un niveau de français élémentaire serait déjà une bonne base quand on fréquente un forum." Quand t'es pas foutu d'écrire un message sans fautes, c’est un peu paradoxal...
Continue à essayer de te croire plus malin que tu ne l'es, j'vais arrêter de te répondre tu parles pour ne rien dire.

[Lkyorr]

...ou comment être à l'encontre d'un test de charge !

[SNIPERtusog]

Citation :

Publié par teutates

La maturité, et je peux te le dire à 50 balais, c'est ignorer ou parler dans le sens commun du terme. Et tu n'est navré de rien, tu as juste l'impression.

Ce n'est pas une impression, c'est un constat et c'est désolant.