serveurs localisés?

jpdefois · 12/04/2020, 18h20

salut
Camelot unchained étant je pense mort né, je suis tombé il y a quelques semaines sur new world et j'avoue avoir été impressionné , le jeu semble sympa.
Je viens de voir que la sortie du jeu est repoussée, peu importe si ca permet de le peaufiner ...
Je me demandais si il y aura des serveurs européens voir même Fr ?
merci.

Cerasha · 12/04/2020, 18h43

Nda ?

Merygan · 12/04/2020, 21h37

Vu la taille des serveurs qu'ils ont annoncés il est très probable qu'il y ai des serveurs dédiés par pays je pense. Pour le moment c'est en Alpha donc les serveurs sont... très limités

Mais au pire du pire oui il y aura des serveurs européens.

aranud · 02/05/2020, 19h19

C'est partiellement dit sur la FAQ :

Donc y aura bien des emplacements de serveurs (logique sinon ça laggerai trop...), pour la langue, je pense qu'ils verront en fonction du nombre de précommande...si tu as 3x de serveur en francophone autant faire des serveur français, si chaque pays font même pas 2 serveurs plein d'actifs alors autant laisser des européens... (c'est mon avis)

Cerasha · 02/05/2020, 19h43

Citation :

Publié par aranud

C'est partiellement dit sur la FAQ :

Donc y aura bien des emplacements de serveurs (logique sinon ça laggerai trop...), pour la langue, je pense qu'ils verront en fonction du nombre de précommande...si tu as 3x de serveur en francophone autant faire des serveur français, si chaque pays font même pas 2 serveurs plein d'actifs alors autant laisser des européens... (c'est mon avis)

C'est un critère qui sera primordiale à mes yeux. Je jouerai a New world uniquement si le serveur est francophone.

jpdefois · 03/05/2020, 16h39

Citation :

Publié par Cerasha

C'est un critère qui sera primordiale à mes yeux. Je jouerai a New world uniquement si le serveur est francophone.

idem pour moi, l'interface et le jeu aussi en FR

aranud · 05/05/2020, 01h16

Citation :

Publié par jpdefois

idem pour moi, l'interface et le jeu aussi en FR

L'interface et les sous-titres seront en français mais pas les voix.

Saaßâ · 15/06/2020, 23h18

il est fort dommage que les éditeurs de nos jours commencent sérieusement en avoir rien à foutre des joueurs d'autres pays et leur langue respectives... C'est plus facile ainsi pour eux, plus économique. Il ont la force de l'envie des joueurs avec eux, quoi qu'il en coûte , nous l'accepterons.

Avengers · 16/06/2020, 17h38

Citation :

Publié par Cerasha

C'est un critère qui sera primordiale à mes yeux. Je jouerai a New world uniquement si le serveur est francophone.

Il n'y aura pas de serveurs spécialement francophone à la release.

Information donnée par la CM de New World sur Discord :

Citation :

Lise @ Discord New World FR
Hello, il y aura un serveur Européen mais pour le moment, nous n'avons pas décidé d'ouvrir un serveur Français. En tout cas pas à la sortie (mais bien sûr cela pourra changer en fonction du nombre de Francophones en jeu).

Thorvz · 16/06/2020, 18h43

Ça me les brise tellement ces serveurs EU ....

Alysion Brangwin · 16/06/2020, 19h11

S'ils permettent la migration après sans avoir à se retaper tout why not mais bon... d'un autre côté parfois c'est mieux les serveurs EU quand tu vois la gueule de la communauté fr

**rhodan007** · 17/06/2020, 08h55

Ce sera un (ou des) serveurs EU, mais de toutes façons c'est transparent sur l'expérience de jeu : quêtes, interface, etc sont en français.

Cerasha · 18/06/2020, 15h38

Citation :

Publié par Avengers

Il n'y aura pas de serveurs spécialement francophone à la release.

Information donnée par la CM de New World sur Discord :

Ok donc j'annule mes préco, je ne jouerai pas a new world c'est bien dommage.

**Zaakks** · 19/06/2020, 13h05

Pourquoi le serveur francophone est-il si important pour toi ?

C'est juste de la curiosité car si je comprends que ça soit chiant, je vois pas pourquoi cela devient rédhibitoire ?

Cerasha · 19/06/2020, 13h25

Citation :

Publié par Zaakks

Pourquoi le serveur francophone est-il si important pour toi ?

C'est juste de la curiosité car si je comprends que ça soit chiant, je vois pas pourquoi cela devient rédhibitoire ?

Alors je peux te répondre en toute franchise et de façon très directe en 6 points :

1 - Historique : 3 ans de jeu sur des serveurs européens d'Archeage à l’ambiance déplorable avec une communauté ultra communautaire et clairement racistes (j'ai pas d'autres mots) ont eu raison de ma patience.

2 - Me faire insulter en anglais, en Allemand, En Turque, en Espagnol, en Italien ou en toute autre langue ne me tente plus.

3 - Quitte à ce que l'ambiance soit lamentable autant que ce soit dans ma langue donc en Français sur des serveurs francophones.

4- Si les serveurs sont européens, cela veut dire que par défaut l'anglais s'emparera des canaux de discussion et que toute tentative de discussion sur les canaux en Français se soldera pas des discussions sans fin voir des insultes pour expliquer aux bon franchouillard primitifs que nous sommes que l'anglais c est mieux, c est plus beaux, c est plus facile et que dans tous les cas, c est comme ça.

5- Sur les vocaux, l'anglais aussi sera obligatoire et la même si je comprends convenablement l'anglais, le boxons d'un vocal avec des européens qui parlent anglais avec des accents a couper au couteau nuisent clairement au plaisir et a l'efficacité d'ailleurs.

6 - Parce que je suis vieux et grincheux.

**Zaakks** · 19/06/2020, 13h42

Merci de tes précisions. C'est ce sont des motifs que j'intégrais dans mon "chiant" mais c'est vrai que cela peut devenir insupportable sauf à ignorer ces gens.

Chabrok · 28/06/2020, 12h58

Moi c'est pareil car jouer à 1 jeu qui demande autant d'organisation et autant de coopération c'est injouable dans 1 autre langue.

Nasquyk · 29/06/2020, 05h55

Ah ça, le coup de l'anglais qui pense détenir a langue obligatoire et universelle sur les JV et s'affiche en justicier de pacotille, c'est clairement l'enfer.

Alysion Brangwin · 29/06/2020, 08h07

Citation :

Publié par La confrérie

Ah ça, le coup de l'anglais qui pense détenir a langue obligatoire et universelle sur les JV et s'affiche en justicier de pacotille, c'est clairement l'enfer.

C'est comme ça

Beaucoup oublient que le français reste la langue diplomatique (officiellement) mais la langue commerciale (l'anglais) s'est imposée avec le temps.

Personnellement je trouve moins dérangeant de lire de l'anglais que de l'allemand sur les canaux zone.

touthamone · 29/06/2020, 09h10

Citation :

Publié par Saaßâ

il est fort dommage que les éditeurs de nos jours commencent sérieusement en avoir rien à foutre des joueurs d'autres pays et leur langue respectives... C'est plus facile ainsi pour eux, plus économique. Il ont la force de l'envie des joueurs avec eux, quoi qu'il en coûte , nous l'accepterons.

Ne crois pas ça , même s'il est vrai que de plus en plus ils essaient d'éviter des frais supplémentaires par de bonne trad.
Néanmoins on ne se laisse pas faire, exemple assez amusant, une boite française lance un jeu assez ambitieux Dual universe pendant presque 2 ans. Nous nous sommes plaints sur le forum de cet état de fait pour arriver enfin à obtenir la traduction.. Juste pour dire qu'il ne faut pas lâcher et défendre notre belle langue française coûte que coûte.

Alysion Brangwin · 29/06/2020, 09h12

C'est pas bien compliqué d'utiliser des deepl and co pour les traductions et d'affiner ensuite.

Epic · 29/06/2020, 11h38

Citation :

Publié par Chabyy

Moi c'est pareil car jouer à 1 jeu qui demande autant d'organisation et autant de coopération c'est injouable dans 1 autre langue.

Si ça demande autant d'organisation et de coopération, ça veut dire que ça demande de faire partie d'une guilde, guilde qui peut tout à fait être francophone et dans laquelle tout se fait en français.

Et si c'est pas possible de monter une guilde 100% FR, ça veut aussi dire qu'avoir un serveur FR n'aurait aucun sens à moins d'avoir un serveur mort né et peu intéressant ^^.

ps : ça n'a rien d'une décision économique vu que le jeu sera traduit (et c'est ça qui coute de l'argent), c'est juste une question de population des serveurs. Un MMO, qui plus est qui veut avoir un part importante de PvP, doit avoir des serveurs peuplé, et actuellement rien ne garanti que la population francophone soit suffisante. Et jouer sur un serveur désert c'est loin d'être intéressant.

Alysion Brangwin · 29/06/2020, 11h48

Faudra voir aussi les guildes qui s'annoncent sur un mmorpg mais qui s'en vont après 3 mois de jeu.

L'aspect social étant très important dans ce jeu être dans une guilde sera incontournable.

Chabrok · 29/06/2020, 11h52

Ayant passé de très nombreuses heures en MCM sur GW2 en me battant pour la sécurité de la Mer de Jade c'est vital que tout le monde parle la même langue.

Car comment peux tu m'investir et t'impliquer avec des gens que tu comprends pas?

Même s'ils sont pas au top au niveau communication énormément de gens sont hypés par ce jeu depuis plusieurs années et on va trouver 1000 français sans problème dès la sortie du jeu.

Vous en pensez quoi?

Alysion Brangwin · 29/06/2020, 11h59

T'auras toujours de la coordination via des leads pouvant parler anglais. Après on a souvent cela sur les mmorpg donc bon je trouve pas cela dérangeant.

aranud Duc / Duchesse	Citation : Publié par jpdefois idem pour moi, l'interface et le jeu aussi en FR L'interface et les sous-titres seront en français mais pas les voix.
05/05/2020, 01h16	Télécharger la pièce jointe

jpdefois Duc / Duchesse	salut Camelot unchained étant je pense mort né, je suis tombé il y a quelques semaines sur new world et j'avoue avoir été impressionné , le jeu semble sympa. Je viens de voir que la sortie du jeu est repoussée, peu importe si ca permet de le peaufiner ... Je me demandais si il y aura des serveurs européens voir même Fr ? merci.
12/04/2020, 18h20

Merygan [FL] Légende	Vu la taille des serveurs qu'ils ont annoncés il est très probable qu'il y ai des serveurs dédiés par pays je pense. Pour le moment c'est en Alpha donc les serveurs sont... très limités Mais au pire du pire oui il y aura des serveurs européens.
12/04/2020, 21h37

aranud Duc / Duchesse	C'est partiellement dit sur la FAQ : Donc y aura bien des emplacements de serveurs (logique sinon ça laggerai trop...), pour la langue, je pense qu'ils verront en fonction du nombre de précommande...si tu as 3x de serveur en francophone autant faire des serveur français, si chaque pays font même pas 2 serveurs plein d'actifs alors autant laisser des européens... (c'est mon avis)
02/05/2020, 19h19	Télécharger la pièce jointe

jpdefois Duc / Duchesse	Citation : Publié par Cerasha C'est un critère qui sera primordiale à mes yeux. Je jouerai a New world uniquement si le serveur est francophone. idem pour moi, l'interface et le jeu aussi en FR
03/05/2020, 16h39

Saaßâ Empereur / Impératrice	il est fort dommage que les éditeurs de nos jours commencent sérieusement en avoir rien à foutre des joueurs d'autres pays et leur langue respectives... C'est plus facile ainsi pour eux, plus économique. Il ont la force de l'envie des joueurs avec eux, quoi qu'il en coûte , nous l'accepterons.
15/06/2020, 23h18

Thorvz Demi-dieu	Ça me les brise tellement ces serveurs EU ....
16/06/2020, 18h43

Alysion Brangwin [FY] Alpha & Oméga	S'ils permettent la migration après sans avoir à se retaper tout why not mais bon... d'un autre côté parfois c'est mieux les serveurs EU quand tu vois la gueule de la communauté fr
16/06/2020, 19h11

rhodan007 ♥ Alpha & Oméga	Ce sera un (ou des) serveurs EU, mais de toutes façons c'est transparent sur l'expérience de jeu : quêtes, interface, etc sont en français.
17/06/2020, 08h55

Cerasha Prophétesse	Citation : Publié par Avengers Il n'y aura pas de serveurs spécialement francophone à la release. Information donnée par la CM de New World sur Discord : Ok donc j'annule mes préco, je ne jouerai pas a new world c'est bien dommage.
18/06/2020, 15h38

Zaakks [LOUPS] Alpha & Oméga	Pourquoi le serveur francophone est-il si important pour toi ? C'est juste de la curiosité car si je comprends que ça soit chiant, je vois pas pourquoi cela devient rédhibitoire ?
19/06/2020, 13h05

Zaakks [LOUPS] Alpha & Oméga	Merci de tes précisions. C'est ce sont des motifs que j'intégrais dans mon "chiant" mais c'est vrai que cela peut devenir insupportable sauf à ignorer ces gens.
19/06/2020, 13h42

Chabrok Grand duc / Grande duchesse	Moi c'est pareil car jouer à 1 jeu qui demande autant d'organisation et autant de coopération c'est injouable dans 1 autre langue.
28/06/2020, 12h58

Nasquyk Alpha & Oméga	Ah ça, le coup de l'anglais qui pense détenir a langue obligatoire et universelle sur les JV et s'affiche en justicier de pacotille, c'est clairement l'enfer.
29/06/2020, 05h55

Alysion Brangwin [FY] Alpha & Oméga	C'est pas bien compliqué d'utiliser des deepl and co pour les traductions et d'affiner ensuite.
29/06/2020, 09h12

Alysion Brangwin [FY] Alpha & Oméga	Faudra voir aussi les guildes qui s'annoncent sur un mmorpg mais qui s'en vont après 3 mois de jeu. L'aspect social étant très important dans ce jeu être dans une guilde sera incontournable.
29/06/2020, 11h48

Alysion Brangwin [FY] Alpha & Oméga	T'auras toujours de la coordination via des leads pouvant parler anglais. Après on a souvent cela sur les mmorpg donc bon je trouve pas cela dérangeant.
29/06/2020, 11h59

serveurs localisés?

Connectés sur ce fil