[JeuxOnLine]

Gardien a publié le 22 février 2020 cette actualité sur le site Jeux-vidéo :

Citation :

Développé par Branching Narrative Ltd, Deathtrap Dungeon est une adaptation vidéoludique des livres à succès de Ian Livingstone. Disponible sur Windows et Mac depuis le 21 janvier 2020, que donne cette aventure ?

Le jeu de rôle sur table comme si vous y étiez ! Dans ce jeu, vous incarnez un personnage en quête de gloire et de fortune. Vous décidez de participer au Deathtrap Dungeon, un donjon avec une grosse récompense et beaucoup de gloire à celui qui arrivera à en sortir..

Lire la suite

Une réaction ? Une analyse ? Une question ? Ce fil de discussion est à votre disposition.

[Urleur]

ah, toute ma jeunesse ces livres, j'aimais beaucoup la série loup solitaire.

[Epo-Nyme]

Anglais sans aucun sous titre. Dommage.

[Nauth]

Citation :

Publié par Epo-Nyme

Anglais sans aucun sous titre. Dommage.

Dommage pour toi effectivement.

[Nnayl]

Citation :

Publié par Nauth

Dommage pour toi effectivement.

Ou plutot pour eux.
Pour Epo-nyme c'est qu'un jeu en moins, pour le studio c'est une masse de joueur en moins.

[Nauth]

Citation :

Publié par Nnayl

Ou plutot pour eux.
Pour Epo-nyme c'est qu'un jeu en moins, pour le studio c'est une masse de joueur en moins.

C'est aussi un coût dont le retour sur investissement a sûrement dû être calculé par l'éditeur. S'il y avait tant de joueurs ne sachant parler que le français intéressés par le jeu il aurait été traduit. Il y a toujours deux faces sur une même pièce.

[Case Gibson]

Ca n'a pas non plus l'air d'être le type de jeu avec la masse de texte abscons à lire ...
Donc bon, faudrait pas pousser non plus hein... C'est pas si difficile que ça l'anglais.

On est pas dans disco elysium là.

[Nauth]

Citation :

Publié par Case Gibson

Ca n'a pas non plus l'air d'être le type de jeu avec la masse de texte abscons à lire ...
Donc bon, faudrait pas pousser non plus hein... C'est pas si difficile que ça l'anglais.

On est pas dans disco elysium là.

Pour sa défense il s'agit quand même d'un jeu d'aventure textuel (raconté par un MJ, mais le gameplay se base sur le texte tout de même).

[Case Gibson]

Citation :

Publié par Nauth

Pour sa défense il s'agit quand même d'un jeu d'aventure textuel (raconté par un MJ, mais le gameplay se base sur le texte tout de même).

Je comprend, moi c'est disco elysium ma limite, j'attend la vf avec impatience parce que punaise de chez punaise,

[Aragnis]

Mais du coup, on peut pas tricher aux dés ?!

J'aime bien le principe, je pense que je vais tenter vu que j'étais fan des livres.

[Alandring]

Citation :

Publié par Nauth

C'est aussi un coût dont le retour sur investissement a sûrement dû être calculé par l'éditeur. S'il y avait tant de joueurs ne sachant parler que le français intéressés par le jeu il aurait été traduit. Il y a toujours deux faces sur une même pièce.

Il n'est jamais possible d'être certain de la rentabilité d'une localisation (hors AAA).

Cela dit, le jeu est actuellement en accès anticipé, donc peut-être que les localisations arriveront après.

[Aragnis]

Citation :

Publié par Alandring

Cela dit, le jeu est actuellement en accès anticipé, donc peut-être que les localisations arriveront après.

D'autant que ne pas avoir de sous-titres anglais est un gros manque même si on pense toucher principalement des anglophones.

[Crowzer]

En lisant le début du titre, je me suis dit : "oh ? Un test du jeu de 1998 ?".
En fait non

[Limonade]

Ma jeunesse !
Quand je me faisait chier en vacances a la plage je me faisait ses bouquins

[Epo-Nyme]

Citation :

Publié par Aragnis

D'autant que ne pas avoir de sous-titres anglais est un gros manque même si on pense toucher principalement des anglophones.

Surtout qu'il y a déjà des livres dont vous êtes le héros qui sont traduit sur PC ou switch. Et au pire il y a les ST en anglais.
D'où le dommage.

Après je comprends l'anglais mais je n'ai pas forcément envie de faire l'effort quand je veux me détendre sur un jeu. Je me fait déjà chier au boulot avec ça. Rajoutez au moins les ST.

[Free RP]

Super !
Que de bon souvenir, sur la série des défis fantastiques.
Je le prendrais surement quand il sera sortie de l'accés anticipé.

/Ressort "la Créature venue du chaos" pour tenter un 42em run, je le finirai un jour !