[Moire]

- on aura beau dire, on aura beau faire mon petit Jean-Michel, sans le travail des sélectionneurs de ptgptb.fr, on lirait des articles de bras cassés, qui n'apporteraient rien de nouveau dans la réflexion sur le jeu de rôles; mais là...
- tout à fait Thierry, les fantastiques traducteurs de ptgptb.fr (rejoignez-nous!) nous ont gâté une fois de plus ce trimestre, avec des aides de jeu, des générateurs pour les coachs en manque d'inspiration, de la réflexion, beaucoup de conseils de maîtrise...
- tant du côté technique des articles de fonds (du terrain), que du côté drôlatique...

les 12 du trimestre :

- Les joueurs sont à la recherche d'opportunités, le MJ ne sait plus quel baballe leur lancer... voilà un "générateur de missions" avec des retournements http://bit.ly/29xarZM

- Ouh là, incertitude du temps pendant la rencontre... que disent "les dés météos" http://bit.ly/29hD9J9 ?

- Chute! Chute du spationaute dans le peloton! Faites venir "la trousse d'urgence du MJ de science-fiction" pour soigner les PJ qui vont plus vite que le scénar http://bit.ly/29osm5k

- ah c'est une vraie lutte sur le cours central, où les Irrécupérables américains affrontent... "Sam agacée", serveuse non-rôliste qui enchaîne les ace! http://bit.ly/29wf1b6

- Qu'elles sont belles, nos villes vues du ciel! Et quand les PJ discutent avec un habitant, comment générer ce qu'il a à raconter? http://bit.ly/29xarZM

- Ces joueurs trop payés ne regardent que 3 secondes la documentation que le coach leur a préparé? Alors discutons de ce qu'est "une aide de jeu utile" http://bit.ly/29NWQtS

- oui, les joueurs sont imprévisibles et la rencontre est surprenante; l'entraîneur n'a pas prévu d'intrigue linéaire et il gère en suivant les conseils de "Ne préparez pas l'intrigue, (1)" http://bit.ly/29tKzgk
- et l'entraineur laisse aussi ouvert qui, des Allemands ou des Italiens, sera le prochain Grand Ennemi des joueurs... et même s'ils le vainquent, il y en aura toujours un autre, comme l'explique "Ne préparez pas l'intrigue (2)" http://bit.ly/29we7f1

- Pas besoin de sortir du centre de formation des MJ pour qu’il puisse "apprendre 5 choses de 'Orgueil et Préjugés' " http://bit.ly/29nBy6w

- le coach-MJ doit ses joueurs, "Dites oui" et en plus "n'y passez pas des heures" http://bit.ly/29lsdjM

- ça y est, Monsieur l'arbitre siffle la fin de la "Critique de My Life with Master", le premier JdR "indie" http://bit.ly/29tKWHX

- Après le match, nous écouterons "l'Interview de Pierre Gavard" http://bit.ly/29nkeRi, un rôliste moderne qui veut tout faire lui-même!

http://ptgptb.fr - des traductions d'articles de fond et/ou drôles, depuis le web rôliste mondial, de quoi vous scotcher devant l'écran et rater les J.O.

[Moire]

Toutes vos économies sont passées dans les financement participatif et la rentrée... Plus rien à lire entre vos soirées JdR... Mais voici qu'arrive le dernier ebook de PTGPTB, avec comme thème VOTRE personnage !
e-book 16 : "Mon perso ce héros" http://ptgptb.fr/e-book-16-mon-perso-ce-heros

Joueurs, aidez votre MJ à faire de bonnes parties... au moyen de vos personnages !

- Les ebooks de PTGPTB permettent de regrouper les traductions par thèmes et de les lire hors connexion - ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

[Dayan]

Je découvre tout ça aujourd'hui, c'est plutôt sympa, merci.=)

[Moire]

500e article rôliste traduit chez PTGPTB.fr
-------------------------------------------

Finalement les voici, ces cinq cents articles
Accessibles partout, pour le plaisir des jeux.
Toi, rôliste fidèle ou toi, l'épisodique
Aimeras-tu nos textes, qu'ils soient jeunes ou bien vieux ?
Le choix dépend de toi, non de cette rhétorique.

Quoi, ptgptb.fr se met à la poésie pour sa dernière mise à jour ?!!! Aurions-nous laissé notre cerveau au vestiaire ? Que nenni ! Nous venons simplement de franchir un cap : 500 articles traduits, rien que ça ! Et la première lettre de chaque vers vous aide à y voir plus clair sur l'article emblématique choisi...

* Notre 500e traduction est la critique – drôle et réussie – du bien nommé JdR FATAL – consternant et mauvais à se damner !
http://ptgptb.fr/critique-de-fatal

* Nous lançons aussi le Défi PTGPTB Trois fois forgé, sur une idée de Paul Czege : écrire des JdR à 3, inconnus, chacun bâtissant sur les idées du créateur précédent. Allons, testez ça !
http://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge

Nos autres traductions du trimestre :

* Le Roc de Tahamaat : un petit JdR de Vincent Baker, pour montrer les problèmes entre la déclaration d'intention et sa résolution. Cela donne un Tyran de l'Espace, ses opposants, et ses ordres qui passent par ses intermédiaires...
http://ptgptb.fr/le-roc-de-tahamaat

* Qui le destin choisira-t-il pour chercher les pizzas ? : quand les Irrécupérables américains ont faim, ils élucubrent des théories sur le X, avec des Hobgobelins cools.
http://ptgptb.fr/qui-le-destin-choisira-t-il

- Pourquoi les jeux coûtent-ils ce prix-là ? : La structure de coûts d'un éditeur hypothétique.
http://ptgptb.fr/pourquoi-les-jeux-coutent-ce-prix-la

* L’importance des univers de minorités : pourquoi il est salvateur d'ouvrir les JdR à des genres plus variés et de nouveaux publics
http://ptgptb.fr/l-importance-des-univers-des-minorites

* Tuer, pas si facile qu’il y paraît : vos persos sont en réalité très, très réticents à tuer, et ne le feront pas, même en cas de légitime défense.
http://ptgptb.fr/tuer-pas-si-simple

* Une barrière en haut, des ambulances en bas : pourquoi s’emmerder à écrire des règles correctives, quand les problèmes peuvent être prévenus et réglés en méta-jeu ?
http://ptgptb.fr/une-barriere-en-haut

* Extopia : une idée de campagne où le monstre, c’est vous. Maintenant... FUYEZ (pauvres fous ou pas, d'ailleurs) !
http://ptgptb.fr/extopia

* Cthulhu est vivant : explications simples du phénomène geek "Mythe de Cthulhu"
http://ptgptb.fr/cthulhu-est-vivant

* Une sacrée bonne idée : les feuilles de savoir : comment aider les joueurs à parler dans le jargon que leur personnage connaît ?
http://ptgptb.fr/une-sacree-bonne-id...lles-de-savoir

Bonne lecture sur ptgptb.fr et n'hésitez pas à nous rejoindre pour les 500 prochains meilleurs articles du web rôliste mondial !

[Moire]

Chaque trimestre, PTGPTB.fr vous propose un ebook rassemblant des traductions liées à une thématique rôliste précise. Aujourd'hui, c'est "Écrire son jeu de rôle"

-Quels sont les types de pratique du jeu de rôle ?
-Comment penser le style et la structure de son œuvre ?
-Comment mettre en avant son originalité ?
-Quelles techniques employer pour s’organiser et ne pas se perdre dans un tel labeur ?
-Comment présenter son univers ou rédiger ses règles ?

Les réponses à toutes ces questions et bien d’autres vous sont révélées dans l'ebook n°17, toujours aussi gratuit, à http://ptgptb.fr/e-book-17-ecrire-son-jeu-de-role.

Ebook disponible aux formats epub, azw3 et pdf.

[Moire]

Vous vous blottissez avec votre tablette dans vos quartiers d'hiver; préparez vos campagnes de printemps avec les articles rôlistes que PTGPTB a sélectionnés et traduits amoureusement pour vous ce trimestre :

* La Chaise vide - quand un rôliste a quitté ce monde, comment continuer à jouer tout en rendant hommage à un ami et camarade de jeu ?
http://ptgptb.fr/la-chaise-vide

* Jouez en table ouverte - face aux disponibilités fluctuantes, une méthode pour jouer plus souvent et avec plus de monde ! Valable aussi pour l'initiation.
http://ptgptb.fr/jouez-en-table-ouverte

*Fin du défi Trois Fois Forgé, (qui était bien sympa et sera reconduit en octobre 2017) - le débriefing d'un participant, impressions et galères
http://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge-de-l-interieur

* Cinq choses qu’un rôliste peut apprendre de “Star Wars : Le Réveil de la Force” - il y a des idées à tirer d'un blockbuster!
http://ptgptb.fr/cinq-choses-qu-un-r...de-star-wars-7

* Une règle à votre mesure - une approche scientifique et ISO des règles maisons
http://ptgptb.fr/une-regle-a-votre-mesure

- Punir et asservir - interrogations et détournements de l'alignement "Loyal", ou "La loyauté est-elle soluble dans les dilemmes moraux ?"
http://ptgptb.fr/punir-et-asservir

* Entretien avec Greg Svenson, le premier rôliste - il a joué avec Arneson la première partie de JdR née du wargame
http://ptgptb.fr/entretien-avec-greg-svenson

(Cet article - notre première trad hors de l'anglais - a été traduit et offert par un de nos lecteurs ; alors, si vous aussi vous lisez des sites rôlistes étrangers, n'hésitez pas à contribuer!)
* Créer des historiques développés et fascinants pour vos objets magiques - l'historique des objets intéressants peut enrichir votre univers de jeu
http://ptgptb.fr/creer-des-historiques-pour-vos-om

* Action dans le Théâtre de l'Esprit - comment on faisait pour se représenter les scènes, quand il n'y avait pas de règles ? Suivi de :
* Scènes de combat dans le Théâtre de l’Esprit - jouer les combats sans les figurines, les plans et les hexagones, est-ce possible?
http://ptgptb.fr/action-dans-le-theatre-de-l-esprit
http://ptgptb.fr/scenes-de-combat-da...re-de-l-esprit
(Ces traductions nous ont été offertes par un lecteur! Si vous aussi vous avez des trads qui traînent sur un site trop peu connu, ça peut nous intéresser!)

* Messie - une discussion d'une idée de campagne où vous êtes Dieu. Ou Il a fait de vous ses messies pendant la nuit... Que faites-vous maintenant?
http://ptgptb.fr/messie

* Cinq choses qu'un rôliste peut apprendre de “Princess Bride” - au delà du film mignon, d'autres leçons de maîtrise
http://ptgptb.fr/cinq-choses-qu-un-r...princess-bride

* La création de personnage chez les enfants - pour jouer avec des enfants, il faut d'abord créer leur personnage. C'est là que les difficultés commencent...
http://ptgptb.fr/la-creation-de-pers...ez-les-enfants
+ 3 strips du même auteur avec des citations d'enfants rôlistes authentiques!

*Si vous hésitez à nous rejoindre et voulez savoir quel genre de types on est chez ptgptb.fr (on est formidables. Dés qu'on nous rejoint, on devient formidable!) , Radio-Rôliste nous a fait l'honneur de nous interviewer : www.radio-roliste.net/?p=1479
et au fait, ah oui on oubliait : bonne parties, et que tous vos jets de toucher soient des critiques !

PTGPTB.fr : 500+ articles traduits; pour toi, rôliste francophone

[Moire]

Wesh, vous pensiez qu'on pourrait pas faire mieux après la trad de la méga "tiquecri de TALFA" - ben on l'a fait man - les lascars-traducteurs 'de la muerte' de ptgptb.fr (rejoignez-nous!) ont crevé le putain de ciel ce trimestre, avec un max de trads d'articles rôlistes de réflexion pour vous les djeunz, et les moins djeunzs, récupérés chez les Ricains, les Anglosax et même chez les Latinos; ils déchirent (les articles, pas les djeunzs) :

- 26 moyens d'aller dans l'espace (plus notre came, bien sûr)
- Armures : des infos His-to-riques pour customiser son armure!
- Comment me dissuader de jouer à votre jeu : pour éviter que les rôlistes reposent votre oeuvre sur l'étagère
- Maîtriser l'Horreur : conseils qui craignent pas
- Chroniques d'un auteur indépendant : comment écrire pour les éditeurs
- La Révolution du Jeu de Rôle : la prochaine étape du JdR défonce sa race!
- les bons joueurs font les bons MJ : cesser d'être des joueurs bolosses
- Comment j’ai gagné le défi PTGPTB 3 Fois Forgé : écoute-le, man - écoute-le.
- Comment interpréter les traits distinctifs des PNJ : fais l'acteur - YOLO!
- Apprendre par la fiction : le JdR pour l'éducation? no way!
- La Forêt infinie : un synopsis de campagne où la nature revient dans ta face
- Les points d’expérience dans les premiers D&D / dans les derniers D&D : comment les règles d'attribution de XP orientent ta manière de ouej
- 26 raisons de partir à l’aventure : trop marre de commencer les campagnes dans une auberge?

... et en bonus, les strips des kids rôlistes : La longue marche; Casher; Grand Theft Auto

http://ptgptb.fr : votre dealer d'articles de fonds (et/ou drôles), importés pour vous"

[Moire]

Retrouvez tous les trimestres sur PTGPTB.fr les meilleurs articles rôlistes de fond - ou drôles - du web mondial, pour que les francophones profitent vraiment des détails de ces textes! Voici notre sélection du trimestre :

*La maîtrise de jeu stratégique : Quelles données le MJ doit-il exploiter pour maximiser l'amusement de ses joueurs à la table ?
*La Trilogie des Origines III : Donjon, frontière de l’infinie… connerie - apothéose des débuts des Irrécupérables U.S.
*Lovecraft, les nerds et l’utilisation du berk : Lovecraft était dégoûté par la vie grouillante et pourrissante. Les rôlistes sont partagés sur ce type d'Horreur dans leurs jeux...
*Cinq choses qu’un rôliste peut apprendre du Cinquième Élément - des concepts et des idées tirés des scènes
*La Théorie rôliste pour les nuls - Big Model et à quoi ça sert pour ceux que la théorie barbe
*Mille et une façons de partir à l’aventure - motivation : l'espoir ou la peur. Manières de commencer : 16 maximum

*Les types de JdR que je cherche maintenant - (polémique) Et s'il était possible de faire des JdR "prêt-à-jouer"?
*S'il te plaît… retire-moi ma liberté ! - les JdR narrativistes vous donnent un pouvoir sur l'intrigue... mais vous enlèvent la surprise!
*Convention RRX 2017 : debriefing - on a mené des parties de conv', une conf', et on a vu ce qui marchait
*Le MESSAGE : Un problème ? Où ça ? - Si vous ne voyez pas le problème de la misogynie dans le milieu ludique, voici la manière d'ouvrir les yeux.
*Le générateur d'aventure sans peine - Relier des éléments disparates est aussi simple qu'aller à la croisée des chemins !
*Servez-vous des paroles des personnages pour encourager le roleplay - répétez après les joueurs...
*Mon premier système d'expérience - il punit les mauvais comportements ? La liste est longue..

+ 3 nouveaux strips des enfants rôlistes : Vol en plein jour - La vénération du héros - SOS Médecins

Les membres de PTGPTB.fr (rejoignez-nous!) vous recommandent de rester à l'ombre cet été, face à l'ordi, afin d'éviter le vieillissement cutané prématuré, mais de stimuler la neurones... Bonne lecture!

- http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, + de 500 articles traduit pour vous depuis l'an 2000

[Moire]

Cet été - toi, lecteur rôliste - pendant que tu te baignais sur les galets, et que tu te régalais de beignets, ou peignais les poneys (ou les lamas, on n'est pas fixés sur les poneys, comme les Hobbits), les besogneux moines-traducteurs de ptgptb.fr (rejoignez-nous !) peinaient pour vous présenter en français le meilleur de ce qui s'est écrit sur le JdR en général dans le web rôliste mondial.

C'est simple : toutes les nouveautés du trimestre sont sur notre page d'accueil. Parmi ces traductions choisies avec soin :

* Nous avons des conseils indispensables pour que les joueurs améliorent leur Art.
* Nous avons un article original qui couvre tous les débuts d'aventure possibles ;
* et aussi une présentation "des" 36 types d'histoires, et comment en tirer des synopsis.

* Nous avons traduit "la Carte-X", une aide de jeu qui vous permet d'indiquer simplement, en cours de partie, quand la tournure de la partie vous met mal à l'aise et qu'il faut que cela s'arrête.

* On vous explique comment faire de l'improvisation partagée dans des parties avec des thèmes d'enquêtes C'est possible. D'ailleurs une autre traduction présente les Murders Parties (soirées-enquête), où l'improvisation est permanente.

* les Irrécupérables US se font avoir en beauté par leur MJ.
* Un orga crée des GN vraiment pas sérieux.

* Il y a des conseils pour : structurer les scénarios de convention ; créer des listes de compétences adaptées aux parties qu'on veut obtenir ; jouer sur l'échelle de valeurs des joueurs ; empêcher leurs persos de se balader surarmés - et mieux faire combattre les "petits adversaires" comme les ogres !

+ les strips des répliques des enfants rôlistes d'Uri

Enfin, notez la date limite : vendredi 21 octobre. Dans le cadre du 2e défi PTGPTB de création de JdR "Trois Fois Forgé" : "le défi contre-attaque", il ne vous reste que quelques jours pour proposer vos JdR de première étape de 6500, qui seront repris et re-repris par les autres participants, pendant que vous reprendrez (et améliorerez, cela va de soi) leurs propres JdR => http://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge-2
Voilà... plein de bonnes lectures jusqu'à la prochaine mise à jour, le 30 décembre !

http://ptgptb.fr : Les meilleurs articles rôlistes de fond et/ou drôles, traduits depuis l'an 2000.

[Moire]

Une nouvelle année rôliste pleine de possibilités s'ouvre !
Et si vous vous lanciez dans une campagne dans les Terres du Milieu ? Le 1er article de la mise à jour de http://ptgptb.fr vous donne des conseils de fond pour ça !
Préférez-vous que vos joueurs tremblent, ou qu'ils se baladent pendant les combats ? Plongez dans "Contrôler le ressenti de la campagne".
À moins que vous ne préfériez réfléchir sur la fluidité des combats, avec "Les Durées d'un Round" ?
Ou alors.... Du jeu de rôle reprenant le genre picaresque ? Une nouvelle traduction de Zak Smith vous révélera que le votre groupe de persos errants s'inscrit dans une riche tradition littéraire... et après 100 aventures, un autre article se demande comment jouer la psychologie de héros usés et fatigués...

+ une vue du MJ comme metteur en scène de théâtre
+ des consignes pour interpréter les PNJ
+ une idée de campagne où l'on joue les damnés du Titanic

+ 6 points à retenir quand on écrit un GN
+ la critique de Ten Candles...

... et 3 strips de gamins rôlistes !

En outre, les jeux (apéros) du Défi de création TroisFoisForgé cadavre-exquis et leurs saveurs variées, à télécharger en CC... Le vainqueur Slam! fait de vous des rockers qui souhaitent vendre des millions de disques... Yes U2 ! Des académiciens mourraient pour pouvoir lire ces perles!

Enfin, le début d'année est le temps des bonnes résolutions. Et si vous résolut... résoudez... résolviez... rejoigniez PTGPTB, dont vous appréciez les articles, mais qui ne se traduisent pas magiquement ? Les chercheurs d'emploi parmi vous pourront toujours mettre 'formation pratique à la traduction' dans le nouveau rapport d'activité mensuel Les autres pourront le mettre aussi, où ils le veulent ! Rejoignez les Héros du Web rôliste. Rejoignez les hérauts du Web rôliste. Enfin, rejoignez-nous, quoi : http://ptgptb.fr/ralliez-nous

ptgptb.fr
Le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour 2018

[Moire]

Ces rigolos de traducteurs de PTGPTB.fr (rejoignez-nous!) ne font pas que se morfondre sur la traduction de "Le jeu de rôle comme construction interactive de diégèses subjectives": une fois par an, c'est la grosse farce et place aux meilleurs articles rôlistes drôles du Web. Jugez plutôt :

- Test PTGPTB : quel rôliste LNS êtes-vous ? - le test de l'été qui va vous faire aimer la théorie rôliste
- Lancez un dé à emporter : finis les conflits sur "keskon commande à manger?"
- Tout est Affamé : quand les monstropièges de D&D sont pris sérieusement comme base de campagne post-apo
- Cannibales, rednecks et... : dans une partie d'Horreur, les monstres sont dégoûtés par les joueurs
- Ne laissez pas vos boules derrière vous : quand le MJ des Irrécupérables américains est surnommé "P'tit pervers", qu'est-ce qui peut aller de travers?
- et bien sûr 3 strips de rôlistes enfants et leurs répliques authentiques!

du sérieux maintenant :
- Mon manuel de survie en convention : des conseils qui pointent nos petits travers de gamers
- La marche manquante : le travers de notre milieu, c'est son intolérance, son sexisme et pire, et le fait que tout le monde s'y est habitué...
- Apprenez à dire "non" : quand le conseil d'impro "ne pas refuser" mène à l'abus et à des émotions désagréables
- Donnez-moi des sensations – Le JdR émotionnel : quand l'aventure tourne au drame et aux larmes, mais que c'est recherché.

conseils pour MJ :
- Donjons & Enquêtes : concevoir les scènes d'une enquête comme les salles d'un donjon
- Le voleur de temps de mon groupe, démasqué ! Quel joueur rend les combats interminables?
- 5 choses qu’un rôliste peut apprendre de Leverage : la série inspirée de Mission Impossible a des bonnes idées

Et les souvenirs de la toute première aventure dans les souterrains : transition wargame avec figurines / JdR

http://ptgptb.fr - Le drôle et le sérieux du web rôliste mondial, traduit pour vous

[Moire]

Vous n'arrivez pas à réviser et vous demandez comment préparer vos antisèches ?
Vous sentez les vacances venir et manquez de lecture rôliste ?
Vous êtes un•e adepte du Do It Yourself et voulez vous lancer dans la création d'aides de jeu ?

Si la réponse à au moins l'une de ces questions est positive, le 20e ebook 20 de Ptgptb.fr est fait pour vous !
Et si la réponse est négative, cet ebook est quand même fait pour vous !

Avec "L'accessoire, c'est l'essentiel !", nous décortiquons tous les outils tangibles qui peuplent et enrichissent vos parties : de la feuille de personnage à l'écran de jeu en passant par les vêtements, les fiches de résumé et autres merveilles faites mains, vous saurez tout sur comment les concevoir, les créer et les exploiter. Ne manquez pas cet ebook toujours aussi gratuit dont les conseils se révéleront toujours aussi payants ! On trouvait tout Paris à la Samaritaine - aujourd'hui on trouve tous les thèmes rôlistes dans les e-books Ptgptb !

http://ptgptb.fr/e-book-20-l-accesso...st-l-essentiel

ptgptb.fr : le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous.

[Moire]

Ils ont le Bac... depuis longtemps, les vieux traducteurs de PTGPTB.fr (rejoignez-nous !). Ce trimestre, ils n'ont rien révisé sauf l'allemand. Alors grâce à vos smartphones sablophiles et étanches au chlorure de sodium, VOUS pourrez lire sur la plage en français :

.La Grande Liste des Intrigues : plein de trames d'aventures, avec leurs rebondissements
. Une rôliste dans la foule : l'interview d'un de nos lecteurs au hasard. Et elle a des choses à dire
. Le chasseur et la proie : quand l'enquête des PJ piétine, c'est au PNJ de jouer
. Les défauts rendent les personnages plus intéressants. C'est un Allemand qui le dit
. Bien jouer avec son prochain : le côté noir des communautés de joueurs
. Comme on prépare, on maîtrise ; changez votre style de maîtrise en vous échauffant différemment
. Le Monde des nouvelles Ténèbres : pourquoi le reboot ?
. Les chiens m’ont appris tout ce que je sais (sur les jeux) : et à participer sans gagner ?
. Le Fléau des Orques : à l'aube du JdR, quand les joueurs ne voulurent plus jouer les méchants
. Pourquoi nous tuons : des persos motivés pour l'aventure
. Il n'y a pas d'apocalypse : le JdR Pacific Rim à l'arrache
. Bon pour la poubelle : des suppléments si mauvais que ça ?

+ 3 strips d'enfants rôlistes.

Quand vous aurez fini de lire tout ça, la rentrée pointera le bout de son nez, mais vos lectures auront augmenté votre Sagessse de 1 !

[Moire]

Vous avez vu l'autre Tribu? Ils sont pas comme nous ces gens là, ils n'ont pas les mêmes Valeurs et ce qu'ils font... C'EST INTERDIT!
"C'EST INTERDIT", un petit Jeu de Rôles narratif de création et de choc de cultures, écrit par Steve Darlington, sélectionné et mis à disposition des rôlistes francophones par la Tribu des traducteurs de http://ptgptb.fr (rejoignez nous!)

et 11 articles ce trimestre :
- les jeux (imprévisibles) contre les histoires (linéaires)
- structures de jeu : elles décident pourquoi certaines actions des PJ sont hyperdétaillées, et pas d'autres
- Arrêtons de simuler la police (américaine) contemporaine n'importe comment!
- Moralité et conséquences - Jouer des Méchants, Facile ?
- Interpréter des personnages détestés: équilibre entre perso ch... et élément comique
- Jouer en duo sans MJ : peut-on se passer d’un MJ pour avoir un joueur de plus ?
- Mener une campagne solo : 1 MJ, 1 Joueur
- 5 types de dilemmes éthiques : du dilemme raté au dilemme déchirant
- Donjon instanta-dé : un drôle de générateur de PMT - voir les photos
- l'agentivité d'un joueur : une nouvelle notion théorique qui vient du JV
- mes 4 meilleures astuces de création de JdR - que 4?!

C'EST INTERDIT de passer à côté des meilleurs articles du web rôliste mondial, traduits pour vous... alors vous n'avez que 90 jours pour lire ceux-ci d'ici le prochain trimestre sur http://ptgptb.fr

[Moire]

Depuis 3 ans, le site de traduction rôliste PTGPTB organise une expérience « indie » de créations de JdR à plusieurs : Le défi Trois Fois Forgé

Le principe est que chaque participant produise un JdR en 6500 signes puis le confie à un second qui garde les thèmes mais double le nombre de signes, puis le jeu est récupéré par un troisième auteur qui le modifie encore à sa guise jusqu'à atteindre 27000 signes environ. C’est donc un"cadavre exquis" de création de JdR et les jeux résultants sont originaux et excitants.

Vous pouvez venir découvrir les jeux du 3e défi et vous faire un avis sur http://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge-3-les-jeux

Prenez de bonnes résolutions avec... les nouveaux articles du 1er trimestre!

- Voulez-vous améliorer votre maîtrise ?
- Tester de nouvelles manières de jour ?
- Théoriser et Réfléchir ?
- Découvrir de nouveaux univers de jeu ? ... de nouveaux jeux écrits à 6 mains ?

- éditer et vendre votre JdR?
- Remonter dans l'Histoire du JdR? ... dans des souvenirs de rôlistes?

Sur ces sujets, voici de nouveaux articles sélectionnés et traduits par la bande de gilets jaun... de jolis génies (rejoignez-nous!) de traducteurs de PTGPTB,
...pour toi rôliste francophone - qui peux maintenant participer, car on est sur Tipee

ET C'EST PARTI POUR '19, ET C'EST PARTI LES TEXTES SONT CHAUDS, ET C'EST PARTI LIS CE FLOW!!
Hum...
http://ptgptb.fr Le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

[Moire]

Vous l'attendiez tous, le retour des publications d'ebooks thématiques de PTGPTB ! Dans notre numéro 21 dédié au marketing rôliste : des traductions d'articles variés sur la réalité financière du milieu de l'édition du JdR, les conseils de quelques auteurs et éditeurs pour assurer la gloire et la renommée de votre ouvrage si amoureusement rédigé, et peut être des astuces pour ne pas perdre trop d'argent ! Alors venez découvrir avec nous le prix du dixième art...

https://ptgptb.fr/e-book-21-le-marke...-pour-les-nuls

Depuis 2012, les e-books complètent les publications trimestrielles de PTGPTB - ils ont permis de relier nos traductions sous des angles différents et de les télécharger pour les lire hors ligne comme des magazines. Gloire à leurs créateurs!

ptgptb.fr : le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

Le Défi 3FoisForgé

Créer un jeu de rôle, c’est génial, et c’est pour cela que nous faisons le défi 3FoisForgé chaque année. Là, un ancien du défi lance un concours de JdR à l’occasion du 6e festival "Le temps des Chimères" pour un concours « Résumez votre jeu de rôle ! » : que votre JdR soit terminé ou en développement, imaginez que vous voulez donner envie à des joueurs d’y jouer, ou à un éditeur de publier votre jeu : présentation libre, avec un maximum de 30.000 signes – suffisant pour un kit de démo, non ? « Que mettez-vous en avant pour accrocher les futurs adeptes de votre univers ?»

PTGPTB participera en tant que juré, ainsi que des rôlistes expérimentés ou pros, pour suggérer des améliorations à votre résumé pour en faire ressortir le meilleur. ça se passe ici : https://www.facebook.com/events/5267...1656829679151/
ou sur le site du festival : http://letempsdeschimeres.com/concou...-role-amateur/

Vous avez jusqu'au 20 mars.

À vos claviers !

[Moire]

Éric Nieudan nous a dit un jour : "PTGPTB c'est génial, mais il y a trop d'articles!"... Et ce trimestre on a battu notre record avec 22 trads des meilleurs articles de fond du Web rôliste.
Éric va criser ....

Aperçus de quelques articles remarquables... dans notre sélection :
- "Le supplément secret de Gygax" : un jeu de plateau était nécessaire pour jouer à AD&D
- Deux mini-scénarios pour jouer avec les enfants, dont un "dilemme moral" dramatique
- "la technique 7-3-1" : préparation souple pour improvisation réussie
- "Plus qu’un énième supplément d20" : faire distinguer son produit au milieu du flot
- "Le Royaume de la Farine" : le GN en sous-vêtements dans la farine!
- "Lovecraftesque" : une autre façon de jouer dans le Mythe
- "Lignes et voiles" : définition de ces outils de sécurité émotionnelle

+ plusieurs articles autour des thématiques "bac à sable" et "campagnes", dont : "Jouer une campagne ou un scénario" - liberté des joueurs vs l'intrigue.

Comme Éric, vous aurez de quoi lire jusqu'au prochain trimestre...

Les traducteurs enthousiastes (rejoignez-nous!) vous souhaitent une bonne lecture!
---
https://ptgptb.fr/ - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

[Moire]

Notre 22e compilation d’articles thématiques est sortie : "Les PNJ aussi ont une vie". Vous allez pouvoir faire rayonner vos PNJ ! Nos précédents e-books (consultables hors ligne sur vos tablettes ou liseuses) vous avaient aidé à mitonner aux petits oignons vos campagnes et à préparer vos impros. Mais que serait une campagne sans des PNJ développés ? Comme le moyen de déterminer ce qu’un citadin parmi des millions a comme avis sur tous les sujets. Parmi les autres articles, apprenez à interpréter leurs traits distinctifs ou encore à rendre crédible un assassin.

Bonne lecture !

L'équipe de PTGPTB,
Traductrice du meilleur du web rôliste mondial pour vous.

[Herberdyerb]

[Modéré par Bardiel Wyld : ]

[Moire]

Canicule naturelle? Ou peut-être que les portes infernales se sont ouvertes pour libérer LES 666e TRADUCTIONS ?

Durant ce millénaire, les traducteurs érudits (rejoignez notre secte ) descendent aux enfers du Web, sélectionnant des savoirs oubliés POUR VOUS REMONTER les meilleurs articles de fond (ou drôles).

Notre mise à jour d'articles et de strips a donc comme thématiques : le Diable (ses pactes), les Monstres (faut-il tous les tuer?), les "bons" Méchants, la Mort (de persos), le Mal (qu'est-ce ?), le Bien - avec des sermons du chapelain de la Guilde des Rôlistes Chrétiens ; les morts-vivants (pape liche, description d'une cité nécrocratique !)... et d'autres articles sur l'agentivité, l'impro, la préparation d'aventure, le genre Cape & Epée, ou les règles.

Soutenez-nous avec Tipee pour dépasser le nombre de la Bête le prochain trimestre !

http://ptgptb.fr - l'été sera Halloween

[Moire]

Vous souhaitez créer un JdR et depuis longtemps ; vous hésitez à vous mettre devant le métier : PTGPTB (qui traduit le meilleur du web rôliste pour vous), grâce au Défi de création de JdR Trois Fois Forgé (Défi 3FF) vous offre l’occasion de le faire... à plusieurs.

Vous avez jusqu’au lundi 21 octobre midi pour envoyer votre jeu de rôle en une ou deux pages à l’adresse ptgptbvf_chez_free.fr .

Jusqu’au 17 novembre, vous aurez à reprendre les JdR des autres participants et y mettre votre touche personnelle (en doublant à chaque fois le nombre de signes). Nous mettrons à votre disposition un forum, un serveur discord et des encouragements réguliers avec des conseils.

Puis vous recevrez des JdR à noter, ce qui sélectionnera quelques finalistes qu’un jury réuni par PTGPTB départagera les finalistes des jeux produits. Qui remportera l’un des lots de notre partenaire Black Book (qui cherche à promouvoir la création française) ?

Saurez-vous faire vôtre le jeu que nous vous demanderons d’enrichir ?

Pour toutes les infos, il y a la page du Défi (https://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge-4 ) et la FAQ (https://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge-faq-details ).

Participez en envoyant votre jeu et venez en discuter sur ce forum ou sur le salon Discord.

[Moire]

PTGPTB organise la quatrième édition du Défi 3FoisForgé, le concours de création de jeu de rôle où l’on reprend et modifie l’oeuvre d’un autre.
La date butoir pour participer avec son brouillon de 6500 signes est le 21 octobre 2019 à midi. Tous les renseignements se trouvent sur ptgptb.fr. Cette année les trois premiers remporteront des lots offerts par Black Book (comme l'année dernière).

Pour vous mettre en appétit, voici un petit texte d’ambiance (à noter qu’il n’y a aucun thème imposé pour la création des JdR) pour stimuler votre imaginaire :

Caluin arracha l’affiche de l’Empire : une telle somme pour un travail si facile, pourquoi le laisser aux autres ? Retrouver et capturer des rebelles et en plus des artistes, vraiment un travail enfantin.

Le chasseur de prime s’engouffra dans son vaisseau pour s’installer devant son ordinateur. Avant de calculer le trajet spatial, autant faire une recherche sur ce fameux Défi PTGPTB Trois Fois Forgé.

Fiche signalétique Défi Trois Fois Forgé :
• Initiateur « indie » : PTGPTB
• Activité subversive : Création de jeux de rôle en cadavre exquis
• Prochaine action programmée (selon informateurs) : 20 octobre 2019 à midi (dépôts des brouillons)
• Profil rebelles : créateurs amateurs, désireux de travailler au sein d’une communauté, avides de retours.

Alors comme ça, l’Empire cherche à étouffer dans l’œuf la création « indie » ? Qu’a-t-elle donc de subversive ? Quelle menace fait peser sur tout un empire quelques joyeux drilles qui s’amusent à créer des jeux de rôles de façon peu orthodoxe ? C’est avec toutes ces interrogations que Caluin enclencha l’hyper-propulsion de son vaisseau.

Et un peu partout aux confins de l’Empire, la Force s’éveillait chez tous ces créateurs padawans. Emportés par leur enthousiasme, conseillés par leurs pairs, ils s’apprêtaient à favoriser leurs projets mutuels et à les présenter au jury pour emporter l’un des lots.

L'ebook 23 de PTGPTB.fr - Joueurs, joueuses et PJ, mode d'emploi - est disponible !

De nombreux articles ont pour thème « comment être un ou une meilleur.e MJ ». Mais les MJ ne sont pas seuls et seules à contribuer au succès de la partie ! Les joueurs.euses aussi doivent chercher à s'améliorer, à mieux se connaître, et à mieux communiquer leurs souhaits...

Cet ebook s'adresse donc autant aux joueurs et aux joueuses qu'aux Meneurs.euses : les articles sélectionnés dans ce 23e compendium vous inviteront à incarner avec implication votre personnage (côté joueur) et d'être à l'écoute des joueuses (côté MJ) en produisant des parties correspondant à leurs attentes. Quel type de rôliste êtes-vous et qu'attendez-vous de vos parties de JdR ? Jouez-vous pour jouer ou pour gagner ? Êtes-vous dans un groupe de JdR qui vous correspond ?

Répondez à ces questions (et bien d'autres) après avoir lu cet ebook ! http://ptgptb.fr/ebook-23-joueurs-jo...-mode-d-emploi

PTGPTB.fr - 666 articles du meilleur du web rôliste mondial, traduis et réorganisés pour vous

[Moire]

Le 4e Défi Trois Fois Forgé de PTGPTB va bientôt commencer. Durant ce défi qui dure plus d’un mois et demi, chaque participant se voit confier le jeu de rôle d’un autre : à lui d’en extraire l’essentiel et de l’enrichir en doublant le nombre de signes. Ce processus créatif qui vous sort de votre zone de confort est répété deux fois puis les participants évaluent les jeux de 3e étape pour déterminer les finalistes, qui seront départagés par le jury réuni par PTGPTB. Les auteurs du jeu vainqueur remporteront alors l’un des lots de notre partenaire Black Book.

L’objectif du concours est triple : s’amuser à créer, développer deux jeux inattendus, et réunir une communauté éphémère de créateurs.
Rejoignez les participants de plus en plus nombreux à chaque édition : vous avez jusqu’au 21 octobre midi pour envoyer votre jeu de rôle de 6500 signes (pas de thème imposé) à l’adresse indiquée (avec toutes les infos) sur la page : https://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge-4

Pour vous aider, nous vous invitons à lire les articles suivants pour écrire votre premier jeu :
• Comment je veux que vous me parliez de votre univers : donner corps à votre univers en peu de mots
https://ptgptb.fr/comment-je-veux-qu...-votre-univers
• Les choix créatifs : Pour aller à l’essentiel https://ptgptb.fr/choix-creatifs
• L’article de ludomancien : retour d’expérience d’un participant de l’année dernière
https://ptgptb.fr/retour-sur-le-3e-d...ois-fois-forge

[Moire]

Voici que diminuent les chaleurs infernales déclenchées par le seuil des 666 articles traduits par nous les serviteurs du démon du jeu.. de rôle
(rejoignez-nous) ?
Les parties de JdR reprennent… ces articles de fond vous aideront à vous y remettre :
• Un avis sur les « aventures du commerce » décriées ;
• Comment éviter la paralysie par la suranalyse, le piège des joueurs qui réfléchissent trop ;
• Un partage d’expériences sur l’inclusion de thèmes violents ou choquants dans les parties de convention ;
• Presque une thèse, le débat jouabilité est-il pertinent ?

Retrouvez la suite de la série sur les structures des JdR, et la Maîtrise de Jeu Stratégique. On a aussi des sujets sur le « contrat social de campagne » et les campagnes dans un seul lieu ; les descriptions participatives ; aimer ses créations ; une critique d’un JdR romantique ; et comment évaluer votre MJ.

N’oubliez pas de participer à notre 4e défi TroisFoisForgé de création de JdR à plusieurs inconnus en envoyant votre brouillon avant le 21
octobre midi : hep hep hep, c’est ici que ça se passe : http://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge-4

PTGPTB.fr - 666 articles du meilleur du web rôliste mondial, traduis et réorganisés pour vous

[Moire]

À tous les créatrices et créateurs de jeux de rôles. Il vous reste quelques jours pour envoyer votre JdR de 6500 signes à PTGPTB.

6500 signes c'est peu, mais vous pouvez proposer n'importe quel sujet ; ensuite, vous aurez à reprendre le jeu d'un ou d'une autre (en gardant
ce qui vous semble essentiel) pour doubler le nombre de signes... et encore une fois pour donner votre 3e jeux, qui sera jugé.

Le concept vous tente, vous aimez sortir de votre zone de confort ? Venez participer à cette expérience « indie » dont les vainqueurs
recevront des lots de notre partenaire Black Book.

Vous avez jusqu'au lundi 21 octobre midi pour finir de rédiger votre jeu de rôle de 2-3 pages : toutes les infos sont sur
https://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge-4