(sans déconner, vous êtes toujours en train de vous écharper sur l'épisode 3 ? faut savoir lâcher prise un peu de temps en temps)
Tu confonds diffusion et utilisation.
Le contre-exemple parfait à ce que tu dis est l'utilisation du sampling dans l'industrie de la musique hip-hop.
Non justement. A l'époque où j'ai étudié le droit de la propriété intellectuelle (ça remonte à la fin des années 90, et j'ai complètement décroché depuis, donc ça a peut-être évolué), le sampling constituait une zone grise du droit, avec un certain nombre de procès qui ont eus lieu autour de la question de savoir si cela constituait ou non une utilisation non autorisée d'une oeuvre, les débats portant sur la durée utilisée et le caractère reconnaissable (et donc protégeable) de l'extrait. Tu me pardonnera de ne pas aller déterrer mes bouquins de droit pour t'étayer ça factuellement, mais je suis à peu près sûr de mon coup.
Pour le reste, je pense que c'est discutable, et encore une fois nous ne sommes pas dans les arcanes des relations contractuelles et créatives entre D&D et HBO, et aucun de nous je pense ne sait avec certitude quelle latitude HBO laisse à ses créateurs pour produire sa série. Le diffuseur peut aussi bien être uniquement un diffuseur et financeur laisse totale liberté artistique à ses producteurs (comme c'est apparemment le cas pour Netflix), que s'accorder un droit de regard voire de veto sur la production à quelque étape que ce soit.
Mais ça, encore une fois, nous n'en savons rien, donc on peut au mieux conjecturer.
Et par ailleurs, la polarisation des fans, je ne suis pas convaincu que ce soit en soi un problème, y compris pour la chaîne, surtout dans le monde dans lequel nous vivons. Toutes les productions HBO ont toujours eues un aspect polarisant voire clivant, je hasarderai même que c'est quelque chose qu'ils valorisent, au minimum.
Que les gens aient des avis tranchés, c'est totalement légitime, et c'est aussi un signe des passions que déchaîne la série, ce qui est aussi un marqueur de son succès immense. Les pétitions exigeant que la saison soit refaite, en revanche, ça relève du caprice d'enfant gâté, parce que comme je l'ai dit plus haut, il n'y a qu'HBO, D&D et éventuellement GRRM (selon la teneur du contrat qui le lie aux autres) qui sont en droit de dire qu'elle doit l'être. Et je pense qu'ils assumeront leur travail, ce que personne n'est en droit de leur contester.