Salut,
Je suis en télétravail depuis la France pour une entreprise Suisse, donc un peu le même cas de figure que toi. Au moment de la négociation du contrat, j'ai eu les mêmes questions. En gros, d'après ce que j'avais vu (et ce que la société Suisse avait vu aussi), c'est que si tu travailles depuis la France il te faut un contrat Français (donc j'avais le même problème que toi sur le temps de travail avec la Suisse par exemple).
J'avais aussi regardé le site de l'ursaff (notamment la partie "Employeur sans établissement en France" linké plus haut), mais forcément quand tu commences à parler ursaff/contrat français/administration française (avec ce que ça découle: Prud'Hommes etc...) à des Suisses ça leur plaît pas trop (surtout pour une petite boite qui veut pas se prendre la tête).
Une solution éventuelle aurait été de me mettre à mon compte mais pour le coup c'était moi qui voulait pas me prendre la tête avec l'administration
Finalement je suis en portage salarial, et le contrat me convient. J'ai un CDI avec la boite de portage (contrat français classique avec mutuelle d'entreprise, comité d'entreprise de la boîte de portage etc...) et derrière la boite de portage s'occupe de gérer la facturation à la société Suisse. Ils prennent 5 % sur la facturation (ce qui est correct quand tu vois combien prennent par exemple les grosses SSII en France pour accéder à certains projets en temps que Freelance ^^), et derrière moi j'ai rien à gérer (juste un compte rendu d'activité à envoyer à la fin du mois et c'est tout).
Je suis totalement autonome sur mes jours de travail, quand tu prends des congés tu n'es pas payé (en fait la société de portage me verse tous les mois la valeur de 2,5 jours de congés en € en plus du salaire, mais finalement je prends quand je veux. De la même façon des congés type mariage ils me les versent en €). Dans ma boite de portage si tu amènes ton client ils te filent aussi chaque mois une petite indémnité d'apport d'affaire, c'est toujours bon à prendre.
La société de portage me prend également en charge une partie de mon forfait internet/téléphonique, et pas mal d'achats (achat de matériel type PC, téléphones, casques, fournitures de bureau... par exemple) sont pris en charge à 50 % aussi.
Au final ça me permet de travailler sereinement avec un contrat Français classique (avec marqué CDI dessus, j'ai loué récemment ça aide), et derrière la société de portage gère tout (et prend pas finalement tant que ça). Pour travailler depuis la France pour une société étrangère, je pense que c'est vraiment un contrat intéressant (et niveau salaire je touche bien plus que si j'étais en CDI dans une boite FR classique). Pour la société Suisse, c'est pas mal car ils se sentent en sécurité (pas de lien avec la France, ils payent la société de portage ce que je facture et c'est tout).
Bien sûr, pour toi c'est un peu plus risqué, car la société Allemande (ou Suisse dans mon cas) peut te dire du jour au lendemain "c'est fini A+" (tu peux négocier un préavis dans le contrat de portage, par exemple 1 mois ou 3 mois éventuellement), donc faut un peu de confiance (j'étais dans le même cas que toi: poste de rêve et je connaissais de réputation des gens sur place, donc je me faisais pas trop de soucis de ce côté là).
Concernant le télétravail, le mieux est d'avoir une pièce (ou au moins un espace) dédiée à ça. J'vais avoir un bureau assis/debout aussi bientôt (2 autres collègues en remote ont ça et recommendent, je verrais bien) pour éviter d'être assis en permanence.
Après la communication avec les collègues tout dépend si ta boite a la culture du télétravail (si tu es le seul à être à distance ça peut être problématique: tes collègues peuvent sans s'en rendre compte parler beaucoup entre eux et de ce fait t'exclure un peu). Dans ma boite on utilise beaucoup IRC (info oblige ^^), mails, sinon hangout pour les confs (ne pas hésiter à demander un hangout, surtout si il y a des décisions impliquant plusieurs personnes, sinon ça peut vite devenir un ping pong entre toi et les personnes à distance, chacun te disant un truc et toi revenant vers les autres. Il vaut mieux rassembler tout le monde dès le début).
Attention aussi à pas trop bosser: t'auras personne pour te proposer de faire une pause, pour te dire qu'il est 13H30 et qu'il serait peut être temps d'aller manger... Ne pas hésiter à partir en pause comme tu le ferais en étant sur place et à essayer de faire autre chose (sport rapide sur le temps de midi, ou peindre quelques warhammer pour moi par exemple
).
Ca m'arrive d'aller dans des coworking, surtout si j'ai des trucs à faire dans le coin/ait prévu de sortir le soir/si il y a un meetup intéressant le soir au coworking. Ca permet de voir un peu de monde, de changer un peu d'environnement, et c'est pas prise de tête (tu peux payer au jour ou à l'heure généralement).
Faut aussi savoir travailler en autonomie bien sûr.
Hésite pas si tu as des questions