|
Smartphone apparaissait en rouge, alors j'ai cliqué sur la lien "Cliquez ici" qui suit la petite phrase "Pour proposer l'ajout de ce mot au dictionnaire de JoL". Pourquoi ?
|
18/02/2015, 16h35 |
|
Aller à la page... |
Correcteur Orthographique / Mots refusés? On en parle ici! (#2)
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
Citation :
Dans ce contexte, les officiels sont ceux de la Délégation générale à la langue française, service du ministère de la culture qui s’occupe, entre autres choses, de nous dire quels mots on doit utiliser dans les documents administratifs et officiels. Pour l’administration, c’est obligatoire, pour nous, c’est facultatif. Et c’est un peu souvent à l’ouest. Dans ce cas précis, je leur pardonne, le mot d’origine, ainsi que l’application actuelle du concept, sont tout aussi stupides. :o |
18/02/2015, 17h02 |
|
|
On dit "un lancé de sort" ou "un lancer de sort" ?
|
02/06/2015, 18h30 |
|
|
Comme pour les épreuves athlétiques, utilisé en nom c'est un lancer.
|
02/06/2015, 19h31 |
|
|
Yosh, un petit passage en speed ici pour dire que le mot synergiser n'existe pas dans le correcteur.
C'est pourtant bien un mot français, barbare anglophone mais français. |
07/08/2015, 15h03 |
|
|
Ce n'est pas parce qu'un mot est sur fr.wikitionary.org que c'est un mot « français »
|
08/08/2015, 00h05 |
|
|
Le correcteur Cordial est fiable, gratuit et offre de bonnes explications pour corriger les erreurs, mais n'a pas l'air à jour concernant l'orthographe réformée. Il demeure très bon pour le reste.
Pour vérifier l'orthographe et/ou le sens d'un mot, le TLFI (Trésor de la Langue Française Informatisé) reste le meilleur dictionnaire du net. Le menu sur la gauche du lien permet aussi de vérifier la 9ème édition du dico de l'Académie pour l'orthographe réformée. En cas de doute entre plusieurs dicos, imprimés ou en ligne, considère que le TLFI l'emporte toujours. Dernière modification par Éraflure ; 15/08/2015 à 12h46. |
15/08/2015, 12h40 |
|
|
Citation :
ha merci |
15/08/2015, 17h57 |
|
|
Citation :
En tout cas, il est référencé et indiqué comme utilisé depuis 1881 dans le Online Etymology Dictionary (synergize), qui est un dictionnaire spécialisé d’anglais plutôt solide (je ne connais pas d’équivalent anglais en ligne au TLFi ou au dictionnaire académique, et mon dictionnaire anglais en papier n’est pas terrible). Évidemment, même en prenant cela en compte, le verbe synergiser reste un néologisme pour le français dans la mesure où il est absent des dictionnaires de référence, mais pas de si mauvais aloi que ça. Reste à voir quelles sont les locutions françaises équivalentes et ce que l’usage en fera (nous en ferons). |
20/08/2015, 00h50 |
|
|
Si si, c'est correct, et c'est désormais accepté.
|
20/04/2016, 08h50 |
|
Bagnard
|
Bonjour, il n'y a pas le mot "latéro-flexion" dans le correcteur d'orthographe.
|
22/06/2016, 20h31 |
|
|
Haaaa???? Bizarre bizarre...
Bon plus sérieusement pour le correcteur JoL, dans "latéro-flexion", y'a deux mots : "latéro" et "flexion" et en plus d'après le CNRTL l'orthographe correcte, c'est "latéroflexion". |
23/06/2016, 18h41 |
|
Bagnard
|
Je sais pas, peut-être que je me trompe mais je crois que c'est dans le monde de l'équitation qu'ils utilisent latéro-flexion. Après moi je connais ce mot que depuis hier en cherchant des arguments sur si il est possible pour un cheval de slalomer ou pas au galop au milieu d'une pluie de flèches dans Game of Thrones.
Exemple |
23/06/2016, 21h08 |
|
Bagnard
|
Bonjour, il n'y a pas le verbe racketter. Pour être plus précis, "il/elle rackette" n'est pas dans le correcteur. Je rackette, tu rackettes, il rackette, nous rackettons, vous rackettez, ils rackettent. Ah ben le reste aussi est rouge dans le correcteur.
Je me demandai si c'était pas un truc Anglais mais ça à l'air d'être ok en Français: http://la-conjugaison.nouvelobs.com/.../racketter.php |
04/07/2016, 22h12 |
|
|
Je ne sais pas si je dois le mettre ici mais à défaut.
Petite inversion entre le a et le r sur le "bloquer participations dans le forum". |
21/07/2016, 10h39 |
|
Bah sinon y a aussi le double "b" dans "abréviation"
|
21/07/2016, 10h54 |
|
|
Ouep, effectivement.
Mais je peux rien y faire ; faut le signaler à Mind. |
21/07/2016, 20h29 |
|
|
Citation :
|
22/07/2016, 10h51 |
|
|
|
22/07/2016, 11h12 |
|
Suivre Répondre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|