|
|
16/04/2016, 01h28 |
|
Aller à la page... |
[Wiki] Ze Thread Anime Généraliste (2016 ver.)
Suivre Fil fermé |
|
Partager | Rechercher |
|
Haven't You Heard? I'm Sakamoto
C'est franchement délirant, vous avez essayez ? |
16/04/2016, 01h48 |
|
|
|
16/04/2016, 07h14 |
|
|
Koutetsujou no Kabaneri c'est vraiment du bon!
|
16/04/2016, 10h01 |
|
#190979
Invité
|
Message supprimé par son auteur.
|
16/04/2016, 12h45 |
|
#190979 |
|
|
16/04/2016, 13h24 |
|
|
Je n'arrive toujours pas à savoir si les Gomorins sont des employés de la ville sous un costume ou bien des bestioles. Dans tout les cas ils ont des psychotropes dans le sang.
|
16/04/2016, 20h05 |
|
Ashes to Ashes |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Ashes to Ashes |
|
Faut le faire pour pas aimer les Seiyū japonais
Un conseil si t'aime pas les voix, arrête les animés. |
16/04/2016, 20h42 |
|
#190979
Invité
|
Message supprimé par son auteur.
|
16/04/2016, 20h48 |
|
#190979 |
#393901
Invité
|
Message supprimé par son auteur.
|
16/04/2016, 20h49 |
|
#393901 |
|
Je confirme.
Citation :
Donc Gurren Lagann . |
16/04/2016, 21h05 |
|
|
Death note, Evangelion et samurai champloo ont une VF pas trop mauvaise non plus.
|
16/04/2016, 21h32 |
|
|
Mayoiga 03
J'ai vraiment du mal avec les personnages... Sinon. Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler
Enfin le premier mort ! |
16/04/2016, 22h16 |
|
|
|
16/04/2016, 23h24 |
|
Alpha & Oméga
|
Full metal alchemist, j'ai trouvé la VF bonne tout comme GTO.
|
17/04/2016, 00h16 |
|
|
Citation :
Concernant le surjeu, c'est pas un défaut du tout. Je parle surtout des intonations fortement exagérées qui sont présentes dans la langue japonaise qui donne cette impression d'implication presque excessive. On ne retrouve pas ça en français et donc oui, ça fait une différence nette à l'oreille. Pour ceux qui sont habitués à regarder leurs animés toujours en japonais, ça peut "choquer". Mais c'est pas pour autant qu'un comédien français ne pourra pas montrer autant d'implication dans son rôle ou perdre en crédibilité. A mon avis, la plupart des gens qui crachent sur les VF n'ont regardé que quelques secondes/minutes et sont restés sur cette impression de décalage, qualifiant ça de "mauvais jeu" et sont repartis illico sur la VO. Ou alors ils sont tombés sur les VF bricolées en 3 secondes du Club Dorothée, auquel cas, je confirme, rien à sauver. C'est vraiment dommage de rejeter en bloc à cause de quelques unes (ok, une certaine partie) vraiment ratées. Woody Allen disait que les doublages en France étaient les mieux réalisés au monde, c'était pas pour rien Dernière modification par Adnae ; 17/04/2016 à 02h56. |
17/04/2016, 02h50 |
|
|
Personne ne cite pokemon ? Si c'est pas du fantastique d'avoir encore 10 ans.
|
17/04/2016, 02h54 |
|
Suivre Fil fermé |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|