[Mystiic]

Salut à tous!
A défaut de ne pas avoir de réponse sur d'autres forums, je tente ma chance ici.. alors voilà j'aimerais me faire tatouer un dicton japonais mais je ne suis pas sûre de sa traduction (étant novice dans la matière). Donc si quelqu'un pouvais m'aider je lui en serait grandement reconnaissante !
Voici le dicton de base que je voudrais: "Trébucher sept fois et se relever à la huitième."
Et la traduction (dont je ne suis pas sûre) : 七転び八起き (nanakorobi yaoki)

Pourriez-vous donc me la confirmer ou la corriger si possible? En attendant patiemment votre aide. Merci

[MacBait]

J'aime beaucoup Dober. Il fait envie !

C'est qui déja l'artiste ?

[Dober]

Citation :

Publié par MacBait

J'aime beaucoup Dober. Il fait envie !

C'est qui déja l'artiste ?

Jean-Luc Navette !

[Madj]

Joli coup de patte effectivement ! Tant mieux si tu es satisfait, c'est l'essentiel.

[Thrax]

Toujours aimé le coup de crayon de Navette

[loadbad]

Citation :

Publié par Dober

Jean-Luc Navette !

très joli, tu as du jongler ?

[Finiarel]

Citation :

Publié par Mystiic

Salut à tous!
A défaut de ne pas avoir de réponse sur d'autres forums, je tente ma chance ici.. alors voilà j'aimerais me faire tatouer un dicton japonais mais je ne suis pas sûre de sa traduction (étant novice dans la matière). Donc si quelqu'un pouvais m'aider je lui en serait grandement reconnaissante !
Voici le dicton de base que je voudrais: "Trébucher sept fois et se relever à la huitième."
Et la traduction (dont je ne suis pas sûre) : 七転び八起き (nanakorobi yaoki)

Pourriez-vous donc me la confirmer ou la corriger si possible? En attendant patiemment votre aide. Merci

Tu ferais mieux je pense de t'adresser sur un forum francophone qui parle de la culture japonaise. Là on n'est que sur les tatouages et la qualité de la réalisation. Il y a peut être quelques japanophile mais pas en aussi grande quantité que sur un forum spécialisé.


Sinon essaye les traductions en ligne, pour se convaincre que ces trucs sont moisies c'est très efficace.

[Goldo for ever]

Citation :

Publié par Dober

Je peux montrer quelques photos maintenant mais ca rendra pas hommage au boulot final, mais ca donnera une idée !

C'est un tatouage sympas, mais c'est des tatouages tant la forme que l'image qu'elle dégage ont une meilleure place au niveau des omoplates ou l'épaule

[Kydryss]

Citation :

Publié par Dober

Jean-Luc Navette !

Pas mal du tout ,en plus j en cherche un sur ce secteur .
Niveau tarif il est pas exorbitant ?
Parce que j ai vu de sacré escroc sur Lyon.

[8Rax]

J'ai une sérigraphie de jean luc navette encadré et accroché chez moi Il dessine très bien, mais c'est en général assez glauque et sombre ce qu'il fait.

[Azraëll]

Citation :

Publié par Goldo for ever

C'est un tatouage sympas, mais c'est des tatouages tant la forme que l'image qu'elle dégage ont une meilleure place au niveau des omoplates ou l'épaule

T'en as beaucoup, en fait, des idées arrêtées comme ça?

[Dober]

J y retourne dans deux semaines pour voir si ca à bien cicatrisé et faire d'éventuels retouches, après on va partir sur la suite du tatouage, c'est à dire faire un autre animal sur l autre pectoral Moi je vois les choses en grand !

Citation :

Publié par loadbad

très joli, tu as du jongler ?

Jongler ? Je sais pas trop ce que tu veux dire en employant ce mot !

Citation :

Publié par Goldo for ever

C'est un tatouage sympas, mais c'est des tatouages tant la forme que l'image qu'elle dégage ont une meilleure place au niveau des omoplates ou l'épaule

T'inquiete j'ai plein d'idées d'autres animaux à me faire tatouer sur d'autres parties du corps, les omoplates y passeront un jour ou l'autre

Citation :

Publié par Kydryss

Pas mal du tout ,en plus j en cherche un sur ce secteur .
Niveau tarif il est pas exorbitant ?
Parce que j ai vu de sacré escroc sur Lyon.

J'ai eu mon rendez vous a 14h30, il avait préparé plusieurs photocopies de différentes grandeurs du tatouage que je voulais, pendant 20min on a regardé ensemble ce que je voulais, l angle et la position du tatouage, trouver une solution à la "coupure" du cou du renard, ensuite il m'a envoyé me balader pendant 1h30 dans Lyon le temps de faire son calque. A 16h30 il a commencé le tracé qui a duré 1h30, ensuite il a fait le remplissage qui a duré 1h, et on a finie a 19h, ensuite il a pris des photos, m'a expliqué les régles à respecter pour m'occuper du tatouage dans les jours à venir... ca m'a couté 350 euros, je te laisse juger si tu trouve ca honnête ou pas !

[Kanza`]

C'est vraiment pas chère du tout vu la taille et le boulot. Très beau tatouage

[Kydryss]

350 balles ,putain.
Je posterais mon tatouage de mon avant bras qui m'a couté 1000€.
Deja a l'époque j avais la desagreable sensation de me faire limer niveau tarif,mais la ouais c'est certain quoi (ben je me console en me disant qu'il est pas trop pourri xD)

[Dober]

Je suis pas du tout connaisseur des tarifs ! Je peux te dire que Jean-Luc prend 150 euros de l'heure, ca a duré 2h30 j'aurai du payer 375 il m'a arrondi a 350

[Kydryss]

Moi il a pris 50€ de l heure mais j y suis allé 5 fois pdt 4heures .
Il devait etre tres tres lent.

[Madj]

Alors oui c'est cher par rapport a la "moyenne" tarifaire (si tant est que ça existe).

Apres un tatouage c'est une oeuvre artistique, c'est a vie, c'est sur son propre corps, donc je ne pense pas qu'on puisse se dire qu'un tarif est plus cher qu'un autre a partir du moment ou on est entièrement satisfait du résultat et que la qualité du dessin est la.

Jamais je n'aurai été dans l'idée de chercher le tarif le plus compétitif personnellement. Pour moi c'est un peu comme se payer une toile de peinture ou une sculpture, tant qu'on estime que l'oeuvre vaut le prix qu'elle coûte, et que ça rentre dans ses moyens financiers, le reste n'a pas d'importance.

Mais bon ça n'est que mon point de vue.

[Criti]

Ca se passe comment avec le travail du dessin?
Je me pointe chez le tatoueur, lui file un dessin, et il travail ' gratos ' dessus?
Puis si ça plait on le fait chez lui, mais si au contraire son travail ne plait pas, on n'a pas de frais?

http://www.bordeaux-tattoo.fr/
Le tatoueur que je connais Sylvain pour voir ses tatoo..

[Kydryss]

Citation :

Publié par Madj

Alors oui c'est cher par rapport a la "moyenne" tarifaire (si tant est que ça existe).

Apres un tatouage c'est une oeuvre artistique, c'est a vie, c'est sur son propre corps, donc je ne pense pas qu'on puisse se dire qu'un tarif est plus cher qu'un autre a partir du moment ou on est entièrement satisfait du résultat et que la qualité du dessin est la.

Jamais je n'aurai été dans l'idée de chercher le tarif le plus compétitif personnellement. Pour moi c'est un peu comme se payer une toile de peinture ou une sculpture, tant qu'on estime que l'oeuvre vaut le prix qu'elle coûte, et que ça rentre dans ses moyens financiers, le reste n'a pas d'importance.

Mais bon ça n'est que mon point de vue.

Ben oui et non en meme temps
Je cherche pas le moins cher,je cherche un mec qui bosse bien et vite mais qui ne se prend pas pour la star des tatoueurs (ou l escroc de base) qui même si il tatoue bien va pas en profiter pour te faire raquer un max.

Honnêtement quand je vois le tatoo a 350 et la qualité des traits (et surtout qu'il l ai fait en 1 séance) ,y a rien a dire,ce mec est reglo pour moi(mais bon ce n est que mon sentiment ^^).

[Andromalius]

J'aime beaucoup les traits du tatouage de Dober.

[Goldo for ever]

Citation :

Publié par Azraëll

T'en as beaucoup, en fait, des idées arrêtées comme ça?

C'est pas une idée arrêté, tu sais juste pas me lire... Je dis ok pour des tatouages sur un pec mais pas celui là. Pourquoi ? Parce qu'il a une forme trop ronde par rapport au pec qui est rectangulaire et en plus de ça il y a un soucis de proportion dessin sur pec.
Mes études sont axés en partie sur le dessin, donc j'en connais une longue vois tu

[Whol]

Citation :

Publié par Goldo for ever

J'avais pas vu où tu voulais te le faire, et pour le coup... ma copine a un tatouage a ce niveau et ça fait très fille
Tu devrais te le faire au niveau de l'avant bras, la où il y a pas de poils, c'est beaucoup plus masculin

Ça à l'air d'ouvrir vachement l'esprit les cours de dessin.

[Finiarel]

Fichtre, va falloir l'aval de Goldo pour se faire tatouer maintenant. Avec ses études de dessin il sait probablement mieux que nous où on doit se faire tatouer.

J'aimerai bien ton avis sur Rick Genest tiens pour le coup.

[Thrax]

Citation :

Publié par Goldo for ever

Mes études sont axés en partie sur le dessin, donc j'en connais une longue vois tu

Pour quelqu'un qui s'y connait t'as pas l'air de savoir de qui tu parles.

[Ra ck y]

Yop ici j'ai rdv cet aprem avec mon tatoueur pour commencer les esquisses de celui que je veux me faire sur l'avant bras droit.
Le trip serait de dessiner un ouroboros avec le sigle "play-pause" à l'intérieur du cercle
ce serait ma façon a moi de représenter la musique répétitive qui a une grande place dans ma vie...
La dessus pas de soucis, c'est juste qu'en fait le but final est de symboliser sur cette zone toutes les choses qui comptent vraiment pour moi et me font avancer dans la vie. (famille, potes, voyage...) j'ai déjà une idée pour les voyages, mais je sèche grave sur la famille et les potes...
Si vous avez une idée ...