[JeuxOnLine_Account_X]

Général :

* Le déguisement holographique de la mission Doomsday se lance correctement pour les joueurs Klingons,
* Résolution d'un exploit sur Otha qui permettait aux joueurs d'attaquer les Borgs sans que les Borgs puissent contre-attaquer,
* Ajustement des valeurs de la récompense de chasseurs de la mission "The Vault" pour être plus aligné aux autres type d'armes de navettes,
* Retrait des frégates de minage Gorns des missions où il ne devait pas y en avoir.


La Forge :

* La sélection d'un objet Component Complete rendra dorénavant l'objet interactif,
* Résolution d'un crash se produisant lors d'un ajout de dialogue dans l'éditeur d'histoire, et rajout d'un dialogue dans l'éditeur de carte,
* La fonction d'achat d'espèce C-Store a était ajouté à la création de personnage sur la Forge.
* Correction d'un problème FX lié à des explosions.


Effets :

* Mise à jour des icônes des Équipes Scientifiques, Ingénieurs et Tactiques,
* Le tire principal du fusil Pulsewave ne tire plus dans toutes les directions,
* La couleur du Transwarp est maintenant homogène entre la Fédération et les Klingons,
* Mise à jour de l'effet de la compétence "Masquer la Signature Énergétique"
- Également résolu un problème avec les textures qui devenaient lumineuses et le navire plus sombre,
* Toutes les torpilles se déplacent maintenant à la même vitesse, ce qui les rend plus rapide qu'avant,
* Un effet de bouclier de vaisseau sera maintenant jouer sur flanc recevant les dommages,
* Restauration de l'effet du rayon du Puits de Gravité,
* Mise à jour des graphismes des Transwarps pour prendre en compte le nombre de nacelles présentes sur vos vaisseau,
* Ajustement des effets de warp afin qu'ils paraissent plus réalistes lors des cinématiques,
* Mise à jour des Rayons Tracteur, Répulseur de Rayons Tracteur et Pulsation Arrière,
- Ils seront dorénavant envoyé depuis des points avant et arrière approprié au lieu d'être envoyé par le déflecteur.


Objets :

* Les armures tiers 9-12 de type Commun nommées "utility recoil compensating" ne sont plus lié à l'équipement,
* Toutes les versions des armures Mark 10 Utilitaires (utility) peuvent maintenant être correctement équipé au grade de Contre-Amiral
* Résolution d'un problème ayant permis à des joueurs de bas niveau d'équiper des armes au plasma Mark 11 et 12.


Pouvoirs :

* Les chasseurs et navettes qui explosent ne feront plus de dommages sur les carte de la Forge,
* Les Champs d'Amortissement devraient automatiquement disparaître un court moment après leur création,
* Mise à jour de Confusions, Brouillage de Senseurs et Antimatteur Spread,
- Les Équipes Scientifiques, Ingénieurs et Tactiques ne devraient plus être affectés par l'auto-re-ciblage causé,
- - Si vous êtes confus et utilisez l’Équipe Scientifique, elle sera envoyé sur votre cible actuelle,
- - - Elle ne s'appliquera pas automatiquement à vous, si vous avez une cible ennemi ou alliée elle ira sur cette cible,
- - - Si vous n'avez pas de cible, l’Équipe Scientifique ne se lancera pas sur une cible aléatoire,
- Lorsque vous serez affecté par une Confusion, une Brouillage de Senseur ou un Antimatteur Spread, vous ne serez plus en état de repérer les vaisseaux dissimulés (cloaked),
- - La même règle s'applique au sol avec les Confusions et Furtivités (Stealth),
- Mise à jour sur la durée de Brouillage. Globalement, la durée à était réduite mais elle reçoit d'avantage de bonus de la part des compétences,
* Mise à jour de l'IA des Torpilles Haut Rendement afin qu'elles s'attaquent à une cible si jamais leur première cible est détruite,
- Les torpilles dans ce cas là ne cibleront que des ennemis,
- Les Mines, Torpilles Haut Rendement et Torpilles au Tricobalt ont désormais des dégâts neutres en AOE,
- - Cela signifie par exemple que si un joueur fait exploser une Torpille au Tricobalt sur une cible trop proche de lui-même, il recevra des dommages en éclaboussures,
- Les PNJ n'utiliseront plus de mines, torpilles haut rendement ou lourdes à bout portant,
- Le Brouillage de Senseur a maintenant un nombre de cible maximal de 10,
* Augmentation des Torpilles à Haut Rendement au Plasma de 20 %,
* Les Équipes Scientifiques et Ingénieurs peuvent maintenant être activé lorsque le joueurs est désactivé,
* Mines :
- Augmentation des dégâts et du temps de rechargement de toutes les mines,
- Mise à jour des descriptions et grande amélioration de toutes les infobulles concernant les mines,
- Toutes les mines sont maintenant plus difficile à voir par les ennemis. Par défaut, ils devront être à 2,5 Km pour les voir, mais pourront améliorer cette portée de vue grâce à leur puissance Auxiliaire ou avec les senseurs améliorés des Vaisseaux Scientifique. Cela devrait rendre les mines plus utiles et réduire le nombre de cibles à distance.
- Augmentation du temps de rechargement des mines de 25 %,
- - Les Photons passent de 12 à 15, et les Chronitons de 20 à 25,
- - - Les Tricobalt restent à 60 secondes,
- Changement des schémas de propagations / distances de toutes les mines de base et de la dispersion de la compétence Beta Pattern.
* Équipe d'Abordage (Boarding Party) :
- La description indique désormais correctement l'envoie de 10 membres d'équipage,
- Amélioration significative de désactiver un sous-système ou d'augmenter le temps de rechargement des compétences d'officiers de pont de la cible,
- - 50 %, 66 % et 83 % selon le niveau du joueur,
- Les joueurs Vice-Amiraux lanceront toujours des navettes de Équipe d'Abordage de niveau 51,
* Réglage des torpilles du cluster Breen afin de refléter l'augmentation des dégâts des mines,
* Réduction des dégâts des dispositifs Tricobalt de base et un support est donné pour leur Haut Rendement et leur Spread (Propagation),
- La propagation ciblera 2, 3 ou 4 cibles suivant le niveau du joueur,
- Les dispositifs Tricobalt à Haut Rendement font un peu plus de dégâts que ceux de base, mais laissent une faille du sous-espace,
- - La faille dure 10, 13 ou 16 secondes en fonction du niveau du Haut Rendement, mais la durée la durée varie de manière aléatoire de 50 %,
- - Toute entité dans la faille est désactivé,
- - - Les joueurs ne peuvent pas activer de pouvoir, mais tous ce qui est passif, comme les moteurs et boucliers, restent en opérationnel,
- - - - Quand toute Désactivation expirent ou est enlevé, la cible devient immunisé pendant 10 secondes,
* Résolution d'un bug du temps de rechargement de Réparation Rapide III (Quick Fix III) de niveau 9 pour les officiers de pont. Son temps était incorrectement mis à 90 secondes. Il a était mis à 60 secondes, comme tous les autres Quick Fix.
* Le procs Spatial d'énergie au Plasma peut maintenant être enlevé avec un Exposer les Émetteurs,
* Palm strike (la frappe avec la paume de la main) ne réduira plus la menace du joueur,


Vaisseaux :

* Le Venture et le Vor'Kang ont désormais des barres unique de santé de vaisseau.
* Correction d'un problème avec "l'enregistrement" du Delta Flyer's qui montré un numéro erroné et trop grand,
* Vor'Kang : réduit l'écart à l'extrémité du cou, les fenêtres sont reflétés sur la coque,
* Venture : réparation du logo sur la nacelle droite et du z-chasseur sous la coque,
* Envoy montre maintenant le nom et le numéro d'identification sur sa soucoupe,
* Ajout d'options de fenêtres supplémentaires pour le vaisseau Rhode Island via micro-transaction,
* Le pouvoir Grappin du vaisseau NX du C-Store a était transformé en une console. La console peut être retirée puis utilisée sur tout autre vaisseau,
- Les vaisseaux existants seront également mis à jour et leurs pouvoirs seront convertis en console,
* Mise à jour du vaisseau de soutien Gorn, le Varanus :
- Le taux de réparation de coque par les Drones a était amélioré de 400 %,
- La Plateforme de Lancement de Réparation fournis désormais un Masquer la Signature à tout allié proche ne combattant pas,
- La temps de rechargement de la capacité de la Plateforme de Lancement de Réparation ne coïncide plus avec celui des mines,


Technique :

* Mise en place d'une limite maximale de slots d'Officiers de Pont achetables via le C-Store à 44,
* Mise en place d'une limite maximale de slots de vaisseaux achetables via le C-Store à 28,
* Résolution d'un problème qui causé un temps mort lors de la création d'un ticket,
* Suppression des commandes non-fonctionnelles /guild_clearlog et /guild_requestlog,
* Camera Target Lock (Verrouiller caméra sur cible) ne change plus les options du joueur en Follow Target (Suivre la cible),
* Il n'est plus possible de créer une flotte avec un nom déjà existant,


Interface d'Utilisateur :

* L'élément d'UI (Interface d'Utilisateur) des officiers de pont spatiaux sera maintenant toujours affiché dans l'ordre suivant : Universel, Tactique, Ingénierie, Sciences,
* Le journal de mission ne peut plus être redimensionné au delà d'un certain point,
* Résolution d'un bug qui faisait que l'on ne voyait plus qu'une ligne de notre tableau de compétences au sol,
* Le Mode Shooter permet maintenant d'activer le lecteur média du jeu en même temps,
* La fenêtre de Respec se fermera si le joueur s'éloigne suffisamment,
* La fenêtre des compétences se ferme automatiquement lorsque la fenêtre d'état du personnage est ouverte,
* L'onglet Attributions dans la fenêtre du status a était renommé en Stations,
* Suppressions de commandes non-fonctionnelles des médias sociaux,
* La position par défaut du Slot de Console d'Officier de Pont n'est plus aligné au centre derrière les autres éléments de l'UI,
* Les mauvais caractères erronés se seront plus renommé par inadvertance lors de l'utilisation d'un jeton pour Renommer.




Source : http://forums.startrekonline.com/sho...d.php?t=239380



P.S. : En espérant avoir était le plus exact et clair possible dans cette traduction.
Merci à Youlrish et Fleur-de-Lys pour leur aide.

[SeXMaNdu45]

Merci pour la traduction.

[Benp]

Merci

[Lindoriel Elentir]

Merci !!!
Ca bouge ça bouge !!

[Versipelles]

Merci pour la traduction.

[Elril]

Jolie traduction, merci.