Ton raisonnement se tiens, mais reste une question de point de vue.
Un autre point de vue serait :
Je suis sur la file de gauche, je double les véhicules de droites. La circulation est dense, il y a des ralentissement plus loin (heures d'aller / retour au travail).
Un mec se pointe à toute vitesse, me colle, fait son show, et en plus faut que je me rabatte entre deux camions...
Ben oué, le mec met la vie de tout le monde en danger pour aller s'encastrer dans les bouchons 20 mètres plus loins, ben perso je la joue soft et je ralentie jusqu'à ce qu'il lâche du leste.
Autre situation (la c'est plus du vécue perso) :
Je roule à 100 / 110km au lieu de 90, sa permet de doubler tranquillou. Je vois un véhicule qui roule bien plus vite que moi, mais qui une fois derrière moi, si j'ai pas eu le temps de me rabattre, reste à distance respectueuse avec son clignotant, ba la je me rabat.
En gros le mec qui veut te doubler avec insistance parce que : il a rendez-vous chez un client / le médecin / sa maîtresse, et le mec qui veut te doubler avec insistance pour faire son malin en pleine heure de pointe, ba y'a insistance et insistance.
Après au vue du ton qu'emploie Pouloum, je pense pas que son but était de faire chier un mec presser et d'imposer sa loi, mais de pas se laisser casser les noix par un jacky tout juste sortie de sa campagne
Sauf si c'est un fake dofusien