Howard de nouveau publié en VF...

Répondre
Partager Rechercher
Citation :
Publié par Lordn0vae
En parlant d'obsolète (en FR ) je viens juste de récupéré le DvD de Conan le Barbare par la FNAC il est quasi introuvable, ils ont fait les fond de tiroir pour en trouver un exemplaire ^^
On le trouve facilement sur les sites de vente VPC, en version collector
Citation :
Publié par Zdravo, le Petit
sisi y'a quelques mois
Mais c'est tjrs bon de le rappeler.

Par contre un truc un peu bizarre, c'est Patrice Louinet. En effet, il est français et c'est LE spécialiste... Et pourtant son introduction a été traduite de l'anglais (français->anglais --> français)
Enfin je crois, c'est ce que j'ai cru comprendre lors d'une lecture de l'une de ses interviews

Sinon pré-commander aussi depuis quelques temps.
J'ai également choisi la FNAC car mon libraire habituel n'était pas vraiment au courant de cette édition ²

Zdravo, rien de mieux que Patrice Louinet pour te répondre (il est visiblement passé par ce forum) en répondant à une autre question de ma part sur le forum des "Chroniques Némédiennes" :

"Pour mémoire, je suis un peu schizophrène puis je me suis traduit moi-même de l'anglais. J'avais écrit tout le matériel paru chez Wandering Star / Del Rey Books directement en Anglais, et me suis donc retrouvé en train de me traduire..."

Voilà...
C'est assez drôle ça.
C'est pas à moi que ça arriverais tiens !

Il me tarde la fin du mois, oh ouiii ... étant donné que je l'ai commandé a peu prés en même temps que le Z lors de sa parution sur le site de la FNAC.
Citation :
Publié par Scoliaste
On le trouve facilement sur les sites de vente VPC, en version collector
Moi c'est la BO de Conan le Destructeur que j'ai eu beaucoup de peine à trouver. En rupture de stock depuis un bon moment et seulement disponible en 2ème main à un prix parfois exorbitant.

Toujours pas non plus trouvé le dernier volume de la vieille édition de la saga en J'ai Lu en français mais bon tant pis, je lirai en anglais ou en version rééditée.
Citation :
Publié par Maudith

Toujours pas non plus trouvé le dernier volume de la vieille édition de la saga en J'ai Lu en français mais bon tant pis, je lirai en anglais ou en version rééditée.

Mouais... La saga "J'ai Lu" se décompose en deux phase distincte : les huit volumes imaginés par Sprague De Camp (avec le lien biographique de Conan plus que discutable, censé boucher les "trous" des écrits originels d'Howard et donc décrié,à juste raison à mon avis, par les amateurs de Howard), et les pastiches d'autres auteurs (Jordan, maddox roberts etc..et franchement..).
Bon, je n'en dirai pas plus, je les possède également... (Sans parler de la série du Fleuve Noir qui alterne le très moyen avec le quasi-ignoble).

D'ou l'intérêt de cette nouvelle édition qui intègre les récits de Howard non tripatouillés, brut de décoffrage, afin de restituer au plus juste la patte du créateur de Conan.
Citation :
Publié par teutates
Mouais... La saga "J'ai Lu" se décompose en deux phase distincte : les huit volumes imaginés par Sprague De Camp (avec le lien biographique de Conan plus que discutable, censé boucher les "trous" des écrits originels d'Howard et donc décrié,à juste raison à mon avis, par les amateurs de Howard), et les pastiches d'autres auteurs (Jordan, maddox roberts etc..et franchement..).
Bon, je n'en dirai pas plus, je les possède également... (Sans parler de la série du Fleuve Noir qui alterne le très moyen avec le quasi-ignoble).

D'ou l'intérêt de cette nouvelle édition qui intègre les récits de Howard non tripatouillés, brut de décoffrage, afin de restituer au plus juste la patte du créateur de Conan.
j'ai déjà dit tout le mal que j'en pensais ... voilà pourquoi il me tarde de me procurer ces 3 volumes collector pour enfin avoir une vrai place pour Howard, et pas pour ceux s'attribuant son mérite ...
C'est bien des huit premiers volumes que je parlais. Il me manque Conan le Conquérant en version française. Quant aux volumes collectors, même si je compte les acheter, je ne compte pas non plus me les refarcir de suite, j'ai assez d'autres choses à lire. (ouais, bouh bouh vilaine! )
J'ai un petit souci.
Sur le site des chroniques némédiennes, aucun moyen de trouver où ou comment réserver un exemplaire de l'ouvrage. C'est déjà trop tard ?

Je ne parle pas de m'inscrire pour les rencontres howardiennes, puisqu'étant dans l'impossibilité physique d'être présent ce samedi à Paris.

Aidez-moi
J'ai dû louper une étape... A moins que ça ne soit impossible de réserver un exemplaire sans aller aux rencontres Howardiennes ?
Et si non, n'ai-je plus qu'à attendre le 31 et me précipiter dans une fnac pour espérer en avoir un, où ne seront-ils que dans un magasin spécialisé ?

Merci.
Quand on a déjà les éditions j'ai lu, je me demande si ça vaut vraiment le coup d'acheter ces bouquins.
Même s'il y à l'air d'avoir un énorme travail de documentation, de recherche, de respect.
Je sais que j'ai des livres qui sont modifier par L.Sprague de Camp et Lin Carter, mais même en le sachant j'ai toujours aimé lire mes bouquins j'ai lu. Et je trouve pas que leur travail sur les textes de Howard soit mauvais.

En tout cas moi j'ai jamais eu accès à d'autres textes que ceux de j'ai lu en français. Mais je suis certain que ceux qui trouvent le travail de Carter et Camp mauvais, eux, ont eu l'occasion de pouvoir comparer avec d'autres édition, et pouvoir émettre une opinion.
Citation :
Publié par Zaelan
J'ai un petit souci.
Sur le site des chroniques némédiennes, aucun moyen de trouver où ou comment réserver un exemplaire de l'ouvrage. C'est déjà trop tard ?

Je ne parle pas de m'inscrire pour les rencontres howardiennes, puisqu'étant dans l'impossibilité physique d'être présent ce samedi à Paris.

Aidez-moi
J'ai dû louper une étape... A moins que ça ne soit impossible de réserver un exemplaire sans aller aux rencontres Howardiennes ?
Et si non, n'ai-je plus qu'à attendre le 31 et me précipiter dans une fnac pour espérer en avoir un, où ne seront-ils que dans un magasin spécialisé ?

Merci.
Fnac.com
Citation :
Publié par Attel Malagate
Quand on a déjà les éditions j'ai lu, je me demande si ça vaut vraiment le coup d'acheter ces bouquins.
Même s'il y à l'air d'avoir un énorme travail de documentation, de recherche, de respect.
Je sais que j'ai des livres qui sont modifier par L.Sprague de Camp et Lin Carter, mais même en le sachant j'ai toujours aimé lire mes bouquins j'ai lu. Et je trouve pas que leur travail sur les textes de Howard soit mauvais.

En tout cas moi j'ai jamais eu accès à d'autres textes que ceux de j'ai lu en français. Mais je suis certain que ceux qui trouvent le travail de Carter et Camp mauvais, eux, ont eu l'occasion de pouvoir comparer avec d'autres édition, et pouvoir émettre une opinion.
C'est exactement ce que j'ai fait ... mais je ne vais pas encore m'acharner sur eux, les pauvres.
Ceci dit je pense surtout que c'est un choix personnel. Moi ça me convient bien d'avoir cette nouvelle version qui plus est en collector et pour seulement 33€ (car je le rappelle c'est peu pour une version collector, allez donc voir les prix pour les Harry potter).

Et pour Zaelan, le seul moyen de l'avoir avant la sortie est d'aller aux rencontres howardiennes et donc de s'inscrire sur leur site. Si tu veux le commander il te faut voir avec ton dealer habituel ou par un site en ligne.
Citation :
Publié par Attel Malagate
Quand on a déjà les éditions j'ai lu, je me demande si ça vaut vraiment le coup d'acheter ces bouquins.
Même s'il y à l'air d'avoir un énorme travail de documentation, de recherche, de respect.
Je pense que c'est exactement ça. Etant fan de Balzac, par exemple, je trouve irremplaçables les volumes de La Pléiade, qui sont les mieux préfacés, les plus annotés, avec une colossale recherche littéraire derrière. Ils sont donc plus chers que les Balzac chez J'ai Lu, mais il y a des informations introuvables ailleurs.

Et en tant que fan de Tolkien, les gros volumes collector avec les belles reliures, et l'intégralité des Annexes (que n'a pas l'édition de poche) quel plaisir !

Donc là, j'imagine que c'est l'équivalent .
Commande en réapprovisionnement sur Fnac.com, soit ça part bientôt, soit ma commande sera annulée car ils preferent mettre en rayon direct ( ce qui arrive souvent ...)

Comme je suis pas France si c'est annulé, c'est mort ...
Citation :
Publié par Treud
Commande en réapprovisionnement sur Fnac.com, soit ça part bientôt, soit ma commande sera annulée car ils preferent mettre en rayon direct ( ce qui arrive souvent ...)

Comme je suis pas France si c'est annulé, c'est mort ...
D'après l'annonce sur les "rencontres howardiennes" (voir le lien ci-dessus), la sortie officielle est prévue pour le 31 octobre, donc c'est normal qu'on soit encore pas livrés
Enfin j'espère
loin de moi l'idée de jouer les oiseaux de mauvais augure (si ca tombe je n'ai peut être pas toutes les infos en main ... ) mais a 35€ le livre ils peuvent se permettre d'en faire que 8000 ...

quand tu vois qu'un livre Conan de poche c'est moins de 5€ ...

je me suis dit vu le prix ca doit être l'intégrale, mais en cherchant un peu apparemment Conan le Cimmérien c'est le titre du premier bouquin et non pas le titre d'une intégrale ...
Citation :
Publié par Polymorphe
loin de moi l'idée de jouer les oiseaux de mauvais augure (si ca tombe je n'ai peut être pas toutes les infos en main ... ) mais a 35€ le livre ils peuvent se permettre d'en faire que 8000 ...

quand tu vois qu'un livre Conan de poche c'est moins de 5€ ...

je me suis dit vu le prix ca doit être l'intégrale, mais en cherchant un peu apparemment Conan le Cimmérien c'est le titre du premier bouquin et non pas le titre d'une intégrale ...

Oui, vu sous cet angle là, effectivement. Je comprends qu'il n'est pas évident de débourser 35 euros pour un livre...
Encore une fois, cette édition s'adresse il me semble surtout aux fans de l'écrivain, et qui ont donc déjà les éditions de poche dont tu parles...
L'intérêt est donc purement de retrouver les textes originaux (ce qui n'est malheureusement pas le cas dans les éditions en VF jusque là, puisque tripatouillées par Sprague De Camp), dans une belle édition reliée et illustrée...

Du Howard originel donc, de plus dans une présentation agréable, des illustrations superbes, avec des annexes et supervisée par un spécialiste de l'auteur (du vrai "hard cover" comme diraient nos amis anglo-saxons), tu comprendras donc que les amateurs ne vont pas rechigner.

Le prix se discute, mais il me paraît plus que raisonnable, quand on voit les éditions "courantes" de Bragelonne à un peu plus de 20 euros...
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés