Je parle anglais sans être jamais allé dans un pays anglophone :\
Comment j'ai appris?
Simple, la seule bonne prof que j'ai eu c'était au collège. Elle m'a donné les bases, mais je comprenais pas encore l'anglais courant à l'oral.
J'ai fait par moi-même: lecture de livres en anglais (Harry Potter 6 en une semaine, les contes d'Andersen et d'autres, je m'en rappelle plus maintenant car je lis les bouquins anglais aussi facilement qu'en francais).
Pour l'oral, j'ai matté quelques trucs en anglais avec les sous titres, ca rentrait un peu mais c'était difficile: j'ai essayé Stargate sans sous titres et c'était trop chaud, ils parlent trop vite les Ricains.
Alors j'ai fait quoi?
South Park.
Ne rigole pas, South Park m'a rendu capable de comprendre et parler anglais très bien à l'oral
La raison c'est que les voix sont toujours très poussées en avant et articulées. Le plus important c'est cette articulation. Certes ils balancent les mots à un rythme effrayant dans South Park mais tu comprends parce que c'est clair. Je me suis matté tous les épisodes de la série en VO, 2-3 difficultés au début mais maintenant je regarde comme si c'était du francais.
Et étrangement, après avoir complètement assimilé South Park je n'ai plus eu de problème avec aucune série en VO. Je matte Lost, Heroes, no prob.
|