[EwanStanford]

[8.3.4] Extraction de données d’urgence – Syntax – 29/10/07

Tyndall

Serveur : Syntax

Date : 29/10/07

Chapitre : 8.3.4

« Extraction de données d’urgence »

Operatives,

L’obtention par les Machines à old Zion de l’archive contenant des signatures RSI leur a permis d’accéder à la plupart de nos zones anciennement sécurisées, à l’intérieur de la Matrice. Nous travaillons actuellement pour établir de nouvelles signatures sécurisées aussi vite que possible. Jusqu’à ce que ce processus soit achevé, restez conscients que chaque zone est vulnérable face aux incursions des Machines.

Des operatives ont travaillé dur pour sauver autant de données que possible des mains des Machines, et malgré la perte de nombreuses données au profit de celles-ci, les efforts ont payé et beaucoup d’informations de grande valeur ont été préservées.

Cependant, la vulnérabilité de la sécurité durera quelques semaines encore. Aucune donnée primordiale ne doit être enregistrée dans la Matrice si possible. Par ailleurs, si cela vous est également possible, si vous pouvez contacter un ou plusieurs des operatives vétérans dont les signatures ont été compromises, faites-les se déconnecter et ramenez-les à Zion dès que possible pour reconfigurer leurs signatures. Nous ne voulons pas perdre davantage de bons soldats.

Tyndall
Zion Command.

Colt : Les Machines utilisent actuellement les données qu’elles ont obtenu pour pénétrer dans nos bases sécurisées. Nous essayons de récupérer ces données que nous avons laissées entre leurs mains. Les Machines semblent tourner autour d’un endroit précis, alors nous allons nous y rendre et réaliser une extraction de données d’urgence. Certains d’entre vous vont venir avec moi. J’ai besoin que le reste d’entre vous tienne les Machines à distance dans le couloir, à l’extérieur.

Colt : OK, les gars. Préparez-vous aux ennuis. Je pense qu’on aura beaucoup de compagnie d’ici peu.

Colt : Bien, on continue. Nous cherchons des données qui devraient se trouver sur un disque rouge.

Colt : Ces gars sont costauds… OK, on s’en va ! On rentre au Club Duality.

Engrum : Est-ce l’opération a réussi ?
Colt : Oui, merci.

Colt : Nous avons toujours des vétérans que nous n’avons pas encore pu déconnecter.
MindsweepX : Qui ? Ou combien ?
Colt : Je ne sais pas. Je suppose que je recevrai une liste à jour d’ici quelques jours.
MindsweepX : Alors il se peut que nous soyons tous en danger ?
Colt : Non, vous ne risquez probablement rien… relativement parlant.

Traduction par: Ametist