JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 249 (sites) | 478 (forums)Créer un compte
Forums des temps anciens
Sous les deux lunes de Al Drifa
 
Partager Outils Rechercher
Avatar de Asgin
Asgin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Asgin
 

Nouvelle interview sur MMO Gamers Hell

Le site anglophone MMO Gamers Hell vient de publier une nouvelle interview au sujet de Dark and Light, accompagnée de deux nouvelles images.

Je n'ai malheureusement pas le temps de traduire mais on peut voir que par exemple il ne sera pas possible de changer d'alignements.

L'entretien fait également référence à la possibilité d'avoir un familier et cela en fonction de la classe du personnage !

Les deux images représentent un intérieur assez bien rempli et une plage où on peut voir une charrette tirée par une bête assez étrange.


PS: j'ai lu un peu trop vite je crois !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Silx
Silx
Alpha & Oméga
 
Avatar de Silx
 
sympa mais j'attend une traduc car j'écoutais pas en cours d'anglais je faisais l'idiot
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Beleach
Beleach
Alpha & Oméga
 
Avatar de Beleach
 
sympa

par contre pour les alignement j'ai plutot compris qu'on pourra avoir des perso light et dark sur le meme compte mais que pour passé d'un perso light a un autre perso dark il y aura un delai en fonction des lvl des avatars

on pourra chevauché des ours

et les courants ascendants sont pris en compte pour le delta ca promet
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Magelan Narassima
Magelan Narassima
Alpha & Oméga
 
Avatar de Magelan Narassima
 
Merci pour l'info.

Voici un petit début de traduction (cf. news du site) :

Citation:
Vuuar a accepté de répondre à une série de questions posée par le site anglophone MMOG Hell. Nous n'y trouvons que peu d'informations fracassantes pour les habitués de Ganareth, mais quelques unes méritent que l'on s'y arrête.

Citation:
MMOG Hell : La possibilité d'avoir un logement est mentionné dans votre FAQ. Comment l'housing fonctionne ? Un personnage peut-il construire des maisons simplement dans les cités ou n'importe où dans le monde, à son choix ?
Vuuar : Tous les joueurs débuteront dans le jeu avec un logement, dans lequel ils pourront entreposer les objets acquis par tous ses avatars. Plus tard dans le jeu, ils pourront bâtir une maison dans des lieux plus ou moins dangereux. Les guildes peuvent construire des châteaux. La construction sera possible dans la plupart des zones choisies par les Game Masters (dans un souci de cohérence).

MMOG Hell : Que sont les Braves et les Lutins ?
Vuuar : Les Braves ont été engendrés par les Immortels durant les Grandes Guerres. Ils sont de formidables guerriers, généralement Paladins puisqu'ils peuvent combattre le mal. Les Lutins sont de petits êtres, mesurant environs trois pieds de haut [de l'ordre de 90 cm]. Ils font de bons bardes ou rangers... et parfois druides.

MMOG Hell : Y a-t-il des animaux de compagnie (pets) dans le jeu. Si oui, comment les joueurs peuvent ils les obtenir et quelle est leur taille ?
Vuuar : Il existe une grande variété de pets, en fonction de la classe du personnage. Il peut s'agir de mules transportant votre équipement, de démons nécessitant la réunion de plusieurs personnages pour être invoqué et même de dragons personnels, vous permettant d'éviter les transports collectifs surpeuplés.
L'intégralité de cet entretien est disponible en anglais sur le site de MMO Gamers Hell.

Merci à Asgin pour l'information !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kimuji
Kimuji
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kimuji
 
Re: Nouvelle interview sur MMO Gamers Hell
Citation:
Provient du message de Asgin Kikuta

Je n'ai malheureusement pas le temps de traduire mais on peut voir que par exemple il sera possible de changer d'alignement pour le même personnage.
Once you have created an avatar, you can’t change is its alignment. A player can have avatars with different alignments; however he will have to wait a certain time, depending on the level of these avatars, to switch between them.


se traduit par :

une fois le personnage créé, vous ne pouvez pas changer son alignement. un joueur peut avoir des persos dalignement différentsr son compte; mais il devra attendre un certain temps pour connecter 2 persos d'alignements différents, celui-ci dépendant du level des persos
__________________
http://www.g33k.fr
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alderic
Alderic
Alpha & Oméga
 
Avatar de Alderic
 
Re: Re: Nouvelle interview sur MMO Gamers Hell
Citation:
Provient du message de kimuji
Once you have created an avatar, you can’t change is its alignment. A player can have avatars with different alignments; however he will have to wait a certain time, depending on the level of these avatars, to switch between them.


se traduit par :

une fois le personnage créé, vous ne pouvez pas changer son alignement. un joueur peut avoir des persos dalignement différentsr son compte; mais il devra attendre un certain temps pour connecter 2 persos d'alignements différents, celui-ci dépendant du level des persos
c'est exactement ca
rien de neuf d'ailleur vu que l'on connait cette info depuis plusieurs mois
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kimuji
Kimuji
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kimuji
 
je ne suis pas sûr qu'ils avaient précédement précisé que le temps entre les deux connexion était en fonction des levels
même si ca me paraissait logique
__________________
http://www.g33k.fr
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Serevian
Serevian
Roi
 
Avatar de Serevian
 
Traduction
Citation:
Dark and Light est l'un des projets plus prometteurs de MMOG venant d'Europe. Développé par la compagnie française NPCube ce "plus grand MMORPG que vous ayez jamais vu", est actuellement en phase bêta, et nous avons eu la chance d'interviewer Stephane Quilichini, un des Lead Game Designers.

MMOG Hell : Pour commencer, pouvez-vous vous présenter ?
Je suis Stephane Quilichini, un des Lead Game Designers de Dark and Light.

MMOG Hell : Il y aura 2 royaumes, le Dark et le Light, plus 10 autres royaumes qui peuvent être découverts. Cela signifie-t-il que les joueurs peuvent sortir et conquérir ces royaumes pour leur faction (Dark ou Light) pour augmenter la puissance/influence de leur faction ?
C'est exact. En conquérant un territoire, vous le mettez sous l'influence de la magie de votre faction, et vous pouvez donc diriger des villes dans cette zone d'influence. Les joueurs ne voulant pas combattre peuvent également agir en tant qu'explorateurs, découvrir ces nouveaux endroits et éviter des dangers.

MMOG Hell : La possibilité d'avoir un logement est mentionné dans votre FAQ. Comment fonctionne l'housing ? Un personnage peut-il construire des maisons simplement dans les cité ou n'importe où dans le monde, à son choix ?
Tous les joueurs débuteront dans le jeu avec un logement, dans lequel ils pourront entreposer les objets acquis par tous ses avatars. Plus tard dans le jeu, ils pourront bâtir une maison dans des lieux plus ou moins dangereux. Les guildes peuvent construire des châteaux. La construction sera possible dans la plupart des zones choisies par les Game Masters (dans un souci de cohérence).

MMOG Hell : Que sont les Braves et les Lutins ?
Vuuar : Les Braves ont été engendrés par les Immortels durant les Grandes Guerres. Ils sont de formidables guerriers, généralement Paladins puisqu'ils peuvent combattre le mal. Les Lutins sont de petits êtres, mesurant environs trois pieds de haut [de l'ordre de 90 cm]. Ils font de bons bardes ou rangers... et parfois druides.

MMOG Hell : Vous affirmez que Dark and Light est le "plus grand MMORPG jamais vu", quelle est la taille du monde, en kilomètres carrés par exemple ?
Le monde fait environs 40 000 kilomètres carrés, sans chargement de zone et avec l'horizon à plus de 50 Kilomètres. Vous pouvez voler au-dessus à environs 3500 mètres de haut. Celà donne une sensation unique d'immersion dans le monde !

MMOG Hell : Avec un monde si grand, cela doit exiger un nombre massif de joueurs pour le peupler, quel sera le nombre maximum des joueurs simultanément online ?
Nous n'avons aucune limite théorique. Nous avons voulu ce monde si grand parce que tous nos joueurs seront sur un serveur logique unique. DnL résulte de la combinaison de 2 technologies nouvelles : un moteur de rendu procédural et un moteur de serveur cellulaire (cellular server engine, je suis pas sur de la traduction). Nos joueurs ne seront pas divisés en autant de communautés que de serveurs, et nous en sommes très fiers. Cependant, ceci a impliqué de concevoir un jeu qui fonctionne aussi bien avec peu de joueurs qu'avec beaucoup, et c'était un vrai défi. D'un autre côté, notre équipe de GM aura une tâche plus facile...

MMOG Hell : Dans un monde à si grande échelle, quelle sera la quantité de contenu et de détails à explorer pour les joueurs ?
Sans compter une génération automatique des mobs, nos GM sauront créer les endroits spécifiques pour des quêtes et des animations. Chaque royaume a son thème dominant, avec les enclaves parfois complètement différentes. Il y a déjà beaucoup de châteaux, ruines, villes et endroits de culte dans Ganareth, et nous en ajouterons encore plus.

MMOG Hell : Un joueur peut-il passer de l'alignement Dark à l'alignement Light ?
Une fois que vous avez créé un avatar, vous ne pouvez pas changer son alignement. Un joueur peut avoir des avatars d'alignements différents ; cependant il devra attendre un certain temps, selon le niveau de ces avatars, pour passer de l'un à l'autre.

MMOG Hell : Indépendamment du dispositif déjà innovateur de skier sur un bouclier, ou de chevaucher des dodos, quels autres moyens de transport personnel auront-nous dans le jeu ?
Le deltaplane est fonctionnel, il prends en compte beaucoup de paramètres tels que le vent et les courants ascendants... Atterrir n'est pas trivial ; c'est une compétence qui nécessite de l'entrainement. La chûte libre avec des figures en vol fonctionne aussi, n'oubliez pas d'ouvrir votre parachute quelques secondes avant de toucher terre ! Chevaucher des animaux comme des ours ou des dragons exigera des compétences d'apprivoisement et naturellement d'équitation.

MMOG Hell : Y a-t-il des animaux de compagnie (pets) dans le jeu. Si oui, comment les joueurs peuvent ils les obtenir et quelle est leur taille ?
Vuuar : Il existe une grande variété de pets, en fonction de la classe du personnage. Il peut s'agir de mules transportant votre équipement, de démons nécessitant la réunion de plusieurs personnages pour être invoqué et même de dragons personnels, vous permettant d'éviter les transports collectifs surpeuplés.

MMOG Hell : Sera-t-il possible pour une guilde, un royaume ou toute autre forme d'organisation d'avoir une banière/emblème, et de décorer ses boucliers/armures/maisons avec ?
Les bannières orneront les châteaux et les villes, et les guildes auront leur drapeau qui jouera un rôle pendant des combats de masse. Nous donnerons aux guildes des outils leur permettant de se différencier les unes des autre, mais ils ne seront pas disponibles au lancement du jeu.

Merci à Stephane d'avoir pris le temps de répondre à ces questions !
Source

NB : Pour 3 questions je me suis contenté de recopier les traductions déjà faites plus haut donc merci à Artemus et à Kimuji.
Si il y a des fautes merci de me les indiquer par MP je lescorrigerais le plus vite possible
Enfin si une traduction officielle était en préparation, ou si JoL souhaitait un délai plus grand avant d'avoir une traduction postée, il suffit de me le faire savoir et j'éditerais tout ça
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Asgin
Asgin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Asgin
 
Re: Re: Nouvelle interview sur MMO Gamers Hell
Citation:
Provient du message de kimuji
Once you have created an avatar, you can’t change is its alignment. A player can have avatars with different alignments; however he will have to wait a certain time, depending on the level of these avatars, to switch between them.


se traduit par :

une fois le personnage créé, vous ne pouvez pas changer son alignement. un joueur peut avoir des persos dalignement différentsr son compte; mais il devra attendre un certain temps pour connecter 2 persos d'alignements différents, celui-ci dépendant du level des persos
En fait j'ai cru que quand il parlait d'alignement c'était "chaotique neutre", "neutre strict"...etc.

Je trouve ce système très bien pour ma part et apparemment NPCube fait un peu plus de publicité sur les sites anglophones, ce qui n'est pas plus mal !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kimuji
Kimuji
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kimuji
 
Re: Re: Re: Nouvelle interview sur MMO Gamers Hell
Citation:
Provient du message de Asgin Kikuta
En fait j'ai cru que quand il parlait d'alignement c'était "chaotique neutre", "neutre strict"...etc.
Par contre cet alignement là si je ne me trompe peut changer car on peut changer de Dieu vénéré en faisant certaines actions il me semble *à confirmer *
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Komenor-El
Komenor-El
Alpha & Oméga
 
Avatar de Komenor-El
 
C'est toujours intéressant de lire des interviews, mais depuis quelques temps il n'y a pas de réels infos, des petits détails supplémentaires qui confirment ce qu'on sait tout au plus.

Reste les screens
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alderic
Alderic
Alpha & Oméga
 
Avatar de Alderic
 
Re: Re: Re: Re: Nouvelle interview sur MMO Gamers Hell
Citation:
Provient du message de kimuji
Par contre cet alignement là si je ne me trompe peut changer car on peut changer de Dieu vénéré en faisant certaines actions il me semble *à confirmer *
si c'est en effet a confirmer pour changer totalement d'allignement divin, il est clair et net (et confirmé) que le niveau de son allignement pourra changer
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Plombier
Plombier
Alpha & Oméga
 
Avatar de Plombier
 
Merci à toi Gluborkinox pour la traduction Rien de bien nouveau malheureusement
[EDIT oops] merci à Artemus et Kimuji également !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Silx
Silx
Alpha & Oméga
 
Avatar de Silx
 
merci pour les traductions glubo, kimuji, et artemus
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de NuitBlanche
NuitBlanche
Alpha & Oméga
 
Avatar de NuitBlanche
 
Vi mici pour les trades ^^ on apprend po grand chose mais c tjrs cool d'avoir klk nouvelles
Lien direct vers le message - Vieux
 

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les actualités de Dark and Light RSS
  • Aucune actualité pour le moment...
Les vidéos de Dark and Light RSS
  • Aucune vidéo pour le moment...
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 04h15.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite